ABB VTR184-11 - Page 199

ABB Turbo Systems Ltd
10021
- E -

ABB Turbocharger VTR..4 Seite / Page 17
Anhang Kap. / Chap. 7 Appendix
Teil-Nr. Bezeichnung
50000 Gaseintrittsgehäuse mont.
mit Kernlochdeckel
51000 Gaseintrittsgehäuse mont.
ohne Kernlochdeckel
51001 Gaseintrittsgehäuse bearb.
51002 Blindansch
51003 Dichtung
51004 6kt - Schraube
51005 Federring
51006 Flansch
51007 Luftkanaldeckel
51008 6kt - Schraube
51009 Federscheibe
51010 6kt - Schraube
51011 6kt - Schraube
51013 Spannscheibe
51014 Dichtungsbüchse
51021 Schwerspannstift
51022 Führungsbolzen
51025 Zyl. - Schraube mit Innen - 6kt
51026 Sperrkantring
56001 Düsenring
Part no. Designation
50000 Gasinlet casing ass.
with core hole covers
51000 Gas inlet casing ass.
without core hole covers
51001 Gas inlet casing mach.
51002 Blind ange
51003 Gasket
51004 Hex. - headed screw
51005 Locking washer
51006 Flange/Orice
51007 Bonnet of air duct
51008 Hex. - headed screw
51009 Spring washer
51010 Hex. - headed screw
51011 Hex. - headed screw
51013 Tension washer
51014 Sealing bush
51021 Roll pin
51022 Guide bolt
51025 Socket screw
51026 Locking edge washer
56001 Nozzle ring
Hinweis Gehäusestellungen und dazu gehö-
rende Positionen der Kernlochdeckel,
siehe VTR 184 - 05.1-001 ÷ 05.1-003.
Note Casing positions and corresponding po-
sitions of the core hole covers, see
VTR 184 - 05.1-001 ÷ 05.1-003.