23.05 6755517_09 5
TABLE OF CONTENTS
1. Fields of the range .................................................................... p.6
2. Congurator ................................................................................ p.6
3. Unit components description .............................................. p.7
Refrigerant circuit ...................................................................................p.7
Hydraulic circuit ...................................................................................... p.7
Structure and fans ..................................................................................p.7
Control and safety components .......................................................p.7
Electrical control and power panel ..................................................p.7
4. Main hydraulic circuits ............................................................ p.9
Internal and external hydraulic circuit with ANLH
(STANDARD) .............................................................................................p.9
Internal and external hydraulic circuit with ANL HP .............. p.10
Internal and external hydraulic circuit with ANL HA .............. p.11
5. Main cooling refrigerant layouts .......................................p.12
6. Accessories ................................................................................p.13
Factory tted accessories ................................................................. p.13
Accessories compatibility ................................................................. p.13
7. Selection criteria of the heat exchangers according to
the place of installation of the unit...................................p.14
Sea coast environments .................................................................... p.14
Industrial environments ................................................................... p.14
Mix of seaside and industrial environments ............................. p.14
Urban environments .......................................................................... p.14
Rural environments ............................................................................ p.14
Additional tips ...................................................................................... p.14
8. Performance specications .................................................p.15
Energy data ........................................................................................... p.15
9. General technical data ..........................................................p.16
Dimensions and weights .................................................................. p.16
10. Operating limits .......................................................................p.17
Cooling mode ....................................................................................... p.17
Heating mode range .......................................................................... p.17
11. Pressure drops .......................................................................... p.18
Useful head ............................................................................................ p.18
12. System water content ............................................................ p.19
Minimum system water content.................................................... p.19
Maximum system water content ................................................... p.19
Expansion vessel setting .................................................................. p.20
13. Correction factors ...................................................................p.21
Corrective factors for Average water temperatures
dierent from nominal values ........................................................ p.21
Fouling: deposit corrective factors [K*m²]/[W] ........................ p.21
14. Glycol ...........................................................................................p.21
Ethylene glycol ..................................................................................... p.21
Propylene glycol .................................................................................. p.21
15. Sound data ................................................................................p.22
16. General warnings ....................................................................p.23
Introduction .......................................................................................... p.23
General warnings ................................................................................ p.23
Essential safety rules .......................................................................... p.23
Precautions concerning the hydraulic circuit ........................... p.24
Precautions concerning the electrical circuit ............................ p.24
Precautions concerning the cooling circuit ............................... p.24
Preventions ............................................................................................ p.24
Warnings ................................................................................................ p.24
17. Installation ................................................................................. p.25
Receiving the product ....................................................................... p.25
Packaging handling and removal ................................................. p.25
Handling with a forklift ..................................................................... p.25
Lifting with a hoist or crane ............................................................. p.25
Storage .................................................................................................... p.26
Place of installation ............................................................................ p.26
Positioning ............................................................................................. p.26
18. Minimum technical spaces ..................................................p.27
Single installation ................................................................................ p.27
Multiple installation ........................................................................... p.27
19. Hydraulic connections ..........................................................p.28
Connections .......................................................................................... p.28
Water characteristics .......................................................................... p.28
Discharging system ............................................................................ p.29
Anti-freeze protection ....................................................................... p.29
20. Dimensions and position of hydraulic connections
.......................................................................................................p.30
Dimensions ............................................................................................ p.30
Position of hydraulic connections ................................................. p.30
21. Weight distribution and anti-vibration mounts
position ....................................................................................... p.31
22. Electrical wiring .......................................................................p.32
Electric data ........................................................................................... p.33
Connecting the auxiliary control board ...................................... p.34
Electric power connection to te electrical mains .................... p.35
23. Commisioning - Warnings....................................................p.36
Start-up ................................................................................................... p.36
24. Maintenance .............................................................................p.37
Precautions and preventive measures to observe during
maintenance ......................................................................................... p.37
Routine and extraordinary maintenance ................................... p.38
Decommissioning and disposing of the machine
components .......................................................................................... p.38
25. List of the recommended periodic interventions .......p.39
General interventions ........................................................................ p.39
Interventions on the circuit ............................................................. p.39