EasyManua.ls Logo

AERMEC FMT21 - Page 23

AERMEC FMT21
Print Icon
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
23
Espaรฑol
๎ฅ‹๎˜œ๎ถ๎š๎ฝ๎žŒ๎œ‚๎œ๎žต๎œž๎ถ๎œ‚๎˜ƒ๎ž‰๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ๎š๎œ‚๎œ๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ต๎ž‰๎žŒ๎œ‚๎œš๎ฝ๎˜ƒ๎œž๎ฏ๎˜ƒ๎žš๎œ‚๎œ๎ฏ๎œž๎žŒ๎ฝ๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎ต๎œ‚๎ถ๎œš๎ฝ๎ž๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎žš๎œž๎žŒ๎ต๎ฝ๎ž๎žš๎œ‚๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎œž๎ฏ๎œž๎œ๎žš๎žŒ๎ฟ๎ถ๎๎œ๎ฝ๎˜ƒ๎˜ฆ๎™„๎™ค๎งฎ๎งญ๎˜ƒ๎˜„๎œž๎žŒ๎ต๎œž๎œ๎ฅŠ๎˜ƒ
๎˜„๎ฏ๎˜ƒ๎š๎œ‚๎œ๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎ž๎๎œš๎ฝ๎˜ƒ๎œจ๎œ‚๎œ๎žŒ๎๎œ๎œ‚๎œš๎ฝ๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎ต๎œ‚๎žš๎œž๎žŒ๎๎œ‚๎ฏ๎œž๎ž๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎ฏ๎๎œš๎œ‚๎œš๎˜ƒ๎ž๎žต๎ž‰๎œž๎žŒ๎๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎žš๎ฝ๎žš๎œ‚๎ฏ๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ถ๎œจ๎ฝ๎žŒ๎ต๎๎œš๎œ‚๎œš๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎ž๎˜ƒ๎ถ๎ฝ๎žŒ๎ต๎œ‚๎žš๎๎Ÿ€๎œ‚๎ž๎˜ƒ
๎œš๎œž๎˜ƒ๎ž๎œž๎๎žต๎žŒ๎๎œš๎œ‚๎œš๎ฅ•๎˜ƒ๎ฅž๎˜ฆ๎™„๎™ค๎งฎ๎งญ๎ฅŸ๎˜ƒ๎œž๎ž๎˜ƒ๎žต๎ถ๎˜ƒ๎œ‚๎ž‰๎œ‚๎žŒ๎œ‚๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎œจ๎œ„๎œ๎๎ฏ๎˜ƒ๎ต๎œ‚๎ถ๎œž๎ฉ๎ฝ๎˜ƒ๎ž‹๎žต๎œž๎˜ƒ๎žต๎ž๎žš๎œž๎œš๎˜ƒ๎œš๎๎ž๎œจ๎žŒ๎žต๎žš๎œ‚๎žŒ๎œ„๎˜ƒ๎œš๎žต๎žŒ๎œ‚๎ถ๎žš๎œž๎˜ƒ๎ต๎žต๎œ๎š๎ฝ๎˜ƒ๎žš๎๎œž๎ต๎ž‰๎ฝ๎ฅ˜
FUNCIONES
El termostato mantiene en la habitaciรณn la
temperatura programada.
El tablero de mandos FMT21 estรก dotado
de las siguientes funciones:
- Selecciรณn del modo de funciona-
miento Automรกtico, Calentamiento,
Refrigeraciรณn, sรณlo Ventilaciรณn.
- Cambio de estaciรณn manual.
- Cambio estaciรณn automรกtico lado aire.
- Control de la temperatura mรญnima del agua
(calentamiento) y de la temperatura mรกxi-
ma del agua (enfriamiento) mediante el
accesorio SWA, para instalaciones de 2
tubos sin resistencia. Con este accesorio, la
ventilaciรณn se inhibe si la temperatura del
agua de la instalaciรณn no es adecuada al
modo de funcionamiento, garantizando asรญ
comodidad y ahorro energรฉtico.
- Selecciรณn manual de la velocidad de ven-
tilaciรณn;
- Selecciรณn automรกtica de la velocidad de
ventilaciรณn en funciรณn de la temperatura
ambiente;
- Ventilaciรณn controlada por termostato;
- Ventilaciรณn continua;
- Modo de funcionamiento de solo venti-
laciรณn.
- Visualiza la temperatura configurada;
- visualiza la velocidad de ventilaciรณn con-
figurada;
- visualiza el modo de funcionamiento en
calentamiento;
- visualiza el modo de funcionamiento en
refrigeraciรณn;
- visualiza el modo de funcionamiento en
automรกtico;
- en el momento del encendido, el fan coil
se pone en marcha manteniendo las pro-
gramaciones que estaban activas antes
del apagado anterior;
- despuรฉs de un corte de tensiรณn, se vuelve
a poner en marcha manteniendo las pro-
gramaciones que estaban activas antes de
apagarse;
- sonda de la temperatura del aire incorpo-
rada en el tablero;
- Accesorio sonda externa SWA (longitud L =
6 m). Si se conecta al conector (A), detecta
la temperatura del aire ambiente, y auto-
mรกticamente se deshabilita la sonda de la
temperatura del aire ambiente incorporada
en el panel. Si estรก conectada al conector
(W), detecta la temperatura del agua de
la instalaciรณn para el permiso a la ventila-
ciรณn. En el panel FMT21 se pueden conectar
simultรกneamente 2 sondas SWA.
VENTILACIร“N
Control de la ventilaciรณn de tres velocida-
des, seleccionables manualmente o bien de
forma automรกtica.
La velocidad de ventilaciรณn se configura
utilizando el botรณn
del termostato.
๎˜ง๎œž๎ž๎žš๎๎ฟ๎ถ๎˜ƒ๎ต๎œ‚๎ถ๎žต๎œ‚๎ฏ, el ventilador utiliza ciclos
de On-Off en la velocidad seleccionada.
๎˜ง๎œž๎ž๎žš๎๎ฟ๎ถ๎˜ƒ๎œ‚๎žต๎žš๎ฝ๎ต๎œ„๎žš๎๎œ๎œ‚, visualizaciรณn
,
la velocidad del ventilador estรก gestionada
por el microprocesador.
La gestiรณn automรกtica de la velocidad estรก
activa en los modos refrigeraciรณn, calen-
tamiento y automรกtico. El tiempo mรญnimo
de funcionamiento entre una velocidad y la
otra es de 30 segundos.
๎™„๎ฝ๎œš๎ฝ๎˜ƒ๎ฅž๎™ž๎™‹๎˜พ๎™‹๎˜ƒ๎™ณ๎˜œ๎™…๎™ค๎˜ฏ๎˜พ๎˜„๎˜’๎˜ฏ๎™๎™…๎ฅŸ๎˜ƒ
El Modo SOLO VENTILACIร“N permite que
el fan coil funcione incluso con la instala-
ciรณn hidrรกulica apagada, si circulara agua
frรญa o caliente la ventilaciรณn serรก continua y
no controlada por el termostato.
VENTILACIร“N CONTINUA
La ventilaciรณn permanece activa pese a haber-
se alcanzado la temperatura programada;
el control de la temperatura se realiza pues
mediante la apertura y el cierre de la/las
vรกlvula/s de agua de la instalaciรณn.
๎™…๎ฝ๎˜ƒ๎žต๎žš๎๎ฏ๎๎œ๎œž๎˜ƒ๎œž๎ž๎žš๎œ‚๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ถ๎œจ๎๎๎žต๎žŒ๎œ‚๎œ๎๎ฟ๎ถ๎˜ƒ๎œž๎ถ๎˜ƒ ๎ฏ๎œ‚๎ž๎˜ƒ ๎๎ถ๎ž๎žš๎œ‚-
๎ฏ๎œ‚๎œ๎๎ฝ๎ถ๎œž๎ž๎˜ƒ๎ž๎๎ถ๎˜ƒ๎Ÿ€๎œ„๎ฏ๎Ÿ€๎žต๎ฏ๎œ‚๎ž๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎๎ถ๎žš๎œž๎žŒ๎œ๎œž๎ž‰๎žš๎œ‚๎œ๎๎ฟ๎ถ๎˜ƒ๎œš๎œž๎ฏ๎˜ƒ
agua ya que ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎Ÿ€๎œž๎ถ๎žš๎๎ฏ๎œ‚๎œ๎๎ฟ๎ถ๎˜ƒ๎ž๎œž๎žŒ๎œ„๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ถ๎žš๎๎ถ๎žต๎œ‚๎˜ƒ๎Ÿ‡๎˜ƒ
no controlada por el termostato.
VENTILACIร“N CON TERMOSTATO
La ventilaciรณn se detiene automรกticamente
al alcanzar la temperatura programada.
Control de MรNIMA/MรXIMA temperatura
del agua (Tw) con accesorio SWA๎˜ƒ๎ฅพ๎ž‰๎œ‚๎žŒ๎œ‚๎˜ƒ๎Ÿ€๎œž๎ถ๎žš๎-
๎ฏ๎œ‚๎œ๎๎ฟ๎ถ๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎žš๎œž๎žŒ๎ต๎ฝ๎ž๎žš๎œ‚๎žš๎ฝ๎ฅฟ
Si el agua no es apta para el funcionamien-
to, en el display parpadearรก lentamente el
icono
.
Tw = Temperatura agua
Ta = Temperatura aire
ALARMAS:
Si Tw<1ยฐC o Tw>80ยฐC aparece el icono
.
El termostato continua trabajando sin efec-
tuar el control del agua.
Si Ta<1ยฐC o Ta>40ยฐC en el display parpadearรก
rรกpidamente el icono
, el termostato
cierra la/las vรกlvulas y apaga la ventilaciรณn.
CHANGE OVER AUTOMรTICO LADO AIRE
Funciรณn activa sรณlo en el Modo
AUTOMรTICO
.
El control permite estabilizar automรกti-
camente el modo de funcionamiento del
ventilconvector en Calentamiento o en
Enfriamiento, en funciรณn de la temperatura
configurada y la temperatura ambiente
detectada por la sonda de aire.
๎˜Ÿ๎˜ž๎˜๎˜œ
๎˜›๎˜›๎˜๎˜œ
๎˜Ÿ๎˜š๎˜๎˜œ๎˜›๎˜ž๎˜๎˜œ
๎˜™๎˜˜๎˜˜
๎˜™๎˜—
๎˜™๎˜—
๎˜™๎˜˜๎˜˜
๎˜–
๎˜•๎˜๎˜œ
El termostato de regulaciรณn FMT21 es un
tablero de mandos para fan coils, para ins-
talaciones de pared.
Controla el funcionamiento del fan coil en
funciรณn de la modalidad configurada y de
la temperatura ambiente para mantener la
temperatura deseada.
Los tableros deben montarse en la pared;
deben utilizarse en instalaciones de 4
tubos, de 2 tubos y de 2 tubos con resisten-
cia, con la posibilidad de conectar dos vรกl-
vulas de tipo On - Off para la interceptaciรณn
del agua de alimentaciรณn de las baterรญas.
๎˜’๎œ‚๎œš๎œ‚๎˜ƒ๎žš๎œ‚๎œ๎ฏ๎œž๎žŒ๎ฝ๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎ต๎œ‚๎ถ๎œš๎ฝ๎ž๎˜ƒ๎ž๎ฟ๎ฏ๎ฝ๎˜ƒ ๎ž‰๎žต๎œž๎œš๎œž๎˜ƒ ๎œ๎ฝ๎ถ-
๎žš๎žŒ๎ฝ๎ฏ๎œ‚๎žŒ๎˜ƒ๎žต๎ถ๎˜ƒ๎œจ๎œ‚๎ถ๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎๎ฏ๎ฅ˜
๎˜œ๎ฏ๎˜ƒ๎žš๎œ‚๎œ๎ฏ๎œž๎žŒ๎ฝ๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎ต๎œ‚๎ถ๎œš๎ฝ๎ž๎˜ƒ๎œž๎ž๎žš๎œ„๎˜ƒ๎œจ๎ฝ๎žŒ๎ต๎œ‚๎œš๎ฝ๎˜ƒ๎žท๎ถ๎๎œ๎œ‚-
mente por circuitos elรฉctricos conectados
๎œ‚๎˜ƒ๎žต๎ถ๎œ‚๎˜ƒ๎žš๎œž๎ถ๎ž๎๎ฟ๎ถ๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎žŒ๎œž๎œš๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎˜ƒ
220-230V
~
๎งฑ๎งฌ๎ฅฌ๎งฒ๎งฌ๎˜ฌ๎ŸŒ๎ฅ–๎˜ƒ๎ž‰๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ ๎œž๎ž๎žš๎œ‚๎˜ƒ๎žŒ๎œ‚๎ŸŒ๎ฟ๎ถ๎ฅ• todas
las entradas para las sondas y mandos
๎œš๎œž๎œ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎ž๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎œ‚๎๎ž๎ฏ๎œ‚๎œš๎œ‚๎ž๎˜ƒ๎ž‰๎œ‚๎žŒ๎œ‚๎˜ƒ๎œž๎ž๎žš๎œ‚๎˜ƒ๎žš๎œž๎ถ๎ž๎๎ฟ๎ถ๎ฅ˜
๎˜พ๎ฝ๎ž๎˜ƒ๎ž๎œž๎žŒ๎Ÿ€๎ฝ๎ต๎œ‚๎ถ๎œš๎ฝ๎ž๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ ๎ฏ๎œ‚๎ž๎˜ƒ ๎Ÿ€๎œ„๎ฏ๎Ÿ€๎žต๎ฏ๎œ‚๎ž๎˜ƒ๎œš๎œž๎œ๎œž๎ถ๎˜ƒ
adaptarse para 220-230V
~
50/60Hz
๎˜ฆ๎™„๎™ค๎งฎ๎งญ๎˜ƒ๎ž‰๎žต๎œž๎œš๎œž๎˜ƒ๎ž๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎๎ถ๎ž๎žš๎œ‚๎ฏ๎œ‚๎œš๎ฝ๎˜ƒ๎ž๎ฟ๎ฏ๎ฝ๎˜ƒ๎ž‰๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ๎ž‰๎œž๎žŒ๎ž๎ฝ-
nal especializado.
๎™™๎žต๎๎žš๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎žš๎œž๎ถ๎ž๎๎ฟ๎ถ๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎œ‚๎ฏ๎๎ต๎œž๎ถ๎žš๎œ‚๎œ๎๎ฟ๎ถ๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎žš๎œž๎ž๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ
๎๎ถ๎๎œ๎๎œ‚๎žŒ๎˜ƒ๎œ๎žต๎œ‚๎ฏ๎ž‹๎žต๎๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎œ‚๎œ๎žš๎๎Ÿ€๎๎œš๎œ‚๎œš๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎๎ถ๎ž๎žš๎œ‚๎ฏ๎œ‚๎œ๎๎ฟ๎ถ๎˜ƒ๎ฝ๎˜ƒ
mantenimiento. El contacto con los com-
๎ž‰๎ฝ๎ถ๎œž๎ถ๎žš๎œž๎ž๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎ฉ๎ฝ๎˜ƒ ๎žš๎œž๎ถ๎ž๎๎ฟ๎ถ๎˜ƒ๎ž‰๎žต๎œž๎œš๎œž๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎Ÿ€๎ฝ๎œ๎œ‚๎žŒ๎˜ƒ
una peligrosa descarga elรฉctrica.
ESPECIFICACIONES Tร‰CNICAS:
Alimentaciรณn elรฉctrica:
220-230V
~
50/60Hz (ยฑ 10%)
Corriente nominal = 4.1A (carga inductiva)
Intensidad de corriente (cada salida) = 2A
(carga inductiva)
Rango de temperaturas modificables:
10ยฐC รท 30ยฐC
Diferencial: ยฑ0.5ยฐC
Condiciones ambientales de funcionamien-
to:
1ยฐC รท 60ยฐC con humedad relativa 10 % รท 90
%, sin condensaciรณn.
Condiciones ambientales de almacena-
miento:
-18ยฐC รท 60ยฐC con humedad relativa 10% รท
90%, sin condensaciรณn.
Material: ABS UL94 V5B
Color: RAL 9016
๎˜’๎ฝ๎ถ๎œจ๎ฝ๎žŒ๎ต๎œž๎˜ƒ๎œ‚๎ฅ—
LVD 2014/35/UE:
(EN 60730-1, EN 60730-2-9)
EMCD 2014/30/UE:
(EN 55014-1, EN 55014-2)
Ventilaciรณn
Ventilaciรณn
Enfriamiento Calentamiento

Related product manuals