4
18.03. 5719210_03
ANL / 290-650
EN
๎งญ๎ฅ๎ ๎ง๎๎ถ๎๎๎๎ฏ๎๎๎ถ๎๎๎๎ต๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎จ๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ5
1.1.๎ Conserva๎on๎of๎documenta๎on ....................................................... 5
1.2.๎ Safety๎instruc๎ons๎and๎installa๎on๎standards๎ ................................. 5
๎งฎ๎ฅ๎ ๎๎๎ฝ๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ฎ๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ5
๎งฏ๎ฅ๎ ๎พ๎ฝ๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎ฝ๎จ๎๎๎ถ๎๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ6
๎งฐ๎ฅ๎ ๎๎ฝ๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎ถ๎๎๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ6
๎งฑ๎ฅ๎ ๎ค๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ต๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ7
5.1.๎ Internal๎and๎external๎hydraulic๎circuit๎ANL๎00 .................................. 7
5.2.๎ Internal๎and๎external๎hydraulic๎circuit๎ANL๎P1-P3 ............................. 8
5.3.๎ Internal๎and๎external๎hydraulic๎circuit๎ANL๎P2-P4 ............................. 9
5.4.๎ Internal๎and๎external๎hydraulic๎circuit๎ANL๎01-03 ........................... 10
5.5.๎ Internal๎and๎external๎hydraulic๎circuit๎ANL๎02-04 ........................... 11
๎งฒ๎ฅ๎ ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ฝ๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ถ๎๎ฅฒ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎ฝ๎๎๎๎ฝ๎ถ๎..............................12
6.1.๎ An๎-vibra๎on๎mount๎posi๎ons ....................................................... 12
๎งณ๎ฅ๎ ๎๎๎ต๎๎ถ๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎ฅพ๎ต๎ต๎ฅฟ๎๎ฅฌ๎๎๎ฝ๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎ฝ๎จ๎๎๎๎๎๎๎ต๎ฏ๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎ถ๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ13
7.1.๎ Dimensions๎ANL๎[๎ยฐ๎]๎290-300-340๎(mm)......................................... 13
7.2.๎ Dimensions๎ANL๎[๎ยฐ๎]๎400๎(mm) ....................................................... 14
7.3.๎ Dimensions๎ANL๎[๎ยฐ๎]๎580-620-650๎(mm)......................................... 15
7.4.๎ Posi๎on๎of๎hydraulic๎connec๎ons๎(mm) .......................................... 16
7.5.๎ ANL๎[C]๎290-300-340-400๎(mm) ...................................................... 17
7.6.๎ ANL๎[C]๎580-620-650๎(mm) ............................................................. 17
๎งด๎ฅ๎ ๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎ฝ๎ถ๎ถ๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ18
8.1.๎ Electrical๎power๎supply๎connec๎ons ............................................... 18
๎งต๎ฅ๎ ๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎ถ๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅฒ๎ต๎..............................................................19
9.1.๎ Preparing๎for๎๎ฎrst๎start-up .............................................................. 19
9.2.๎ Start-up๎ .......................................................................................... 19
9.3.๎ First๎start-up .................................................................................... 19
9.4.๎ Auxiliary๎connec๎ons๎by๎the๎installer ............................................. 20
๎งญ๎งฌ๎ฅ๎ ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎.............................................................21
10.1.๎ Cooling๎setpoint .............................................................................. 21
10.2.๎ Compressor๎delay๎๎mers ................................................................ 21
10.3.๎ Circula๎ng๎pumps ........................................................................... 21
10.4.๎ An๎-freeze๎alarm ............................................................................ 21
10.5.๎ Water๎๎ow๎alarm ............................................................................ 21
๎งญ๎งญ๎ฅ๎ ๎๎ฝ๎ต๎๎ถ๎๎๎ต๎๎๎ถ๎๎๎ถ๎๎ถ๎๎๎๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ21
11.1.๎ Hydraulic๎circuit .............................................................................. 21
11.2.๎ Electric๎circuit .................................................................................. 21
11.3.๎ Refrigerant๎circuit ........................................................................... 21
11.4.๎ Mechanical๎checks .......................................................................... 21
๎งญ๎งฎ๎ฅ๎ ๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎ต๎๎๎ถ๎๎๎ถ๎๎ถ๎๎๎๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ21
๎งญ๎งฏ๎ฅ๎ ๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎ฏ๎๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ21
๎งญ๎งฐ๎ฅ๎ ๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ22
14.2.๎ System๎draining ............................................................................... 22
14.5.๎ Unit๎draining ................................................................................... 22
๎งญ๎งฑ๎ฅ๎ ๎๎๎ฝ๎๎๎๎ต๎๎๎๎จ๎ฝ๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎ฝ๎จ๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ23
15.1.๎ How๎to๎modify๎a๎user๎menu๎parameter๎ ......................................... 23
15.2.๎ How๎to๎modify๎an๎installer๎menu๎parameter๎ ................................. 23
๎งญ๎งฒ๎ฅ๎ ๎ฆ๎๎ต๎ฏ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ24
๎งญ๎งณ๎ฅ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ25
๎ฏ๎
๎๎๎น
To Next Page
