AHT AC-M Operating And Maintenance Instructions

103
27
AC-COOLER
AC-S Typ B910 (B)
AC-M Typ B911 (B)
AC-XL
Typ B912 (B)
SPIS TREĝCI
1
11. Informacje ogólne.......................................................................................... 2
12. Tabliczka znamionowa i numer seryjny......................................................... 2
13. Przeznaczenie............................................................................................... 2
14. Rozpakowanie urządzenia............................................................................ 2
15. MontaĪ........................................................................................................... 2
16. Podáączenie urządzenia do zasilania elektrycznego..................................... 3
17. Uruchamianie i dziaáanie............................................................................... 3
18. Regulator elektroniczny DIXELL XR60CX.................................................... 3
19. Obsáuga osáony nocnej (rolety)...................................................................... 4
10. Konserwacja i czyszczenie............................................................................ 4
11. Wyáączenie urządzenia na dáuĪszy czas....................................................... 4
12. Wymiana Ğwietlówek..................................................................................... 5
13. Utylizacja....................................................................................................... 5
14. Co zrobiü, gdy …........................................................................................... 5
15. Rysunki záoĪeniowe oraz lista czĊĞci............................................................ 5
16.
Schematy obwodowe..................................................................................
17.
Deklaracja zgodnoĞ
Uwagi dotyczące bezpieczeĔstwa
• NaleĪy uwaĪnie przeczytaü niniejszą instrukcjĊ obsáugi i konserwacji i przekazaü osobom, którym zostanie
powierzona obsáuga i uĪytkowanie niniejszego urządzenia! InstrukcjĊ obsáugi i konserwacji naleĪy
przechowywaü przez caáy okres uĪytkowania urządzenia i musi byü ona zawsze dostĊpna przy urządzeniu.
• BezpoĞrednio po dostarczeniu urządzenia naleĪy je obejrzeü pod kątem ewentualnych uszkodzeĔ
transportowych oraz sprawdziü poprawnoĞü dziaáania! Urządzenie wolno eksploatowaü wyáącznie, jeĪeli
wszystkie urządzenia zabezpieczające są zamontowane i sprawne.
• Urządzenie moĪe byü eksploatowane wyáącznie w poáoĪeniu uĪytkowym (na równej powierzchni, poziomo,
otworem do przodu). (NaleĪy przestrzegaü wskazówek dotycząc
ych montaĪu.) JeĪeli urządzenie byáo
transportowane w pozycji pochylonej, naleĪy przed jego wáączeniem odczekaü 2 godziny, Īeby uniknąü
uszkodzenia.
• Urządzenie zaczyna pracowaü natychmiast po wáączeniu napiĊcia zasilania. Przed podáączeniem urządzenia
do zasilania naleĪy sprawdziü dane elektryczne zamieszczone na tabliczce znamionowej oraz przestrzegaü
stosownych, lokalnych przepisów dotyczących bezpieczeĔstwa elektrycznego.
•
Nie naleĪy nagrzewaü urządzenia do temperatury wyĪszej niĪ 70°C (158°F). Nie wystawiaü urządzenia na
bezpoĞrednie oddziaáywanie promieni sáonecznych. Temperatura otoczenia nie moĪe byü jednak niĪsza niĪ
16°C (61°F).
• Zabrania siĊ czyszczenie urządzenia za pomocą myjek wysokociĞnieniowych (strumienia pary).
• Prace przy instalacji elektrycznej i systemie cháodniczym mogą byü przeprowadzane wyáącznie przez
specjalistów. Nieprzestrzeganie powyĪszego wymogu spowoduje utratĊ gwarancji i wszelkich roszczeĔ z
tytuáu rĊkojmi.
• Ostre przedmioty mogą porysowaü tafle szklane i w efekcie doprowadziü do ich zniszczenia (szkáo
bezpieczne).
• Przy utylizacji urządzenia naleĪy przestrzegaü zobowiązaĔ wynikających z krajowych przepisów dotyczących
WEEE (utylizacja odpadów elektrycznych i elektronicznych) i przekazaü je lokalnemu przedsiĊbiorstwu
utylizacyjnemu WEEE.
• NaleĪy uwaĪaü, Īeby nie uszkodziü przewodów (nie wierciü w urządzeniu).
28
28
28
28
28
29
29
29
30
30
30
31
31
31
31
3
32
....................................................................................
1
ci
28
28
28
28
28
29
29
29
30
30
30
31
31
31
31
31
32
.............................
27
AC-COOLER
AC-S Typ B910 (B)
AC-M Typ B911 (B)
AC-XL
Typ B912 (B)
SPIS TREĝCI
1
11. Informacje ogólne.......................................................................................... 2
12. Tabliczka znamionowa i numer seryjny......................................................... 2
13. Przeznaczenie............................................................................................... 2
14. Rozpakowanie urządzenia............................................................................ 2
15. MontaĪ........................................................................................................... 2
16. Podáączenie urządzenia do zasilania elektrycznego..................................... 3
17. Uruchamianie i dziaáanie............................................................................... 3
18. Regulator elektroniczny DIXELL XR60CX.................................................... 3
19. Obsáuga osáony nocnej (rolety)...................................................................... 4
10. Konserwacja i czyszczenie............................................................................ 4
11. Wyáączenie urządzenia na dáuĪszy czas....................................................... 4
12. Wymiana Ğwietlówek..................................................................................... 5
13. Utylizacja....................................................................................................... 5
14. Co zrobiü, gdy …........................................................................................... 5
15. Rysunki záoĪeniowe oraz lista czĊĞci............................................................ 5
16.
Schematy obwodowe..................................................................................
17.
Deklaracja zgodnoĞ
Uwagi dotyczące bezpieczeĔstwa
• NaleĪy uwaĪnie przeczytaü niniejszą instrukcjĊ obsáugi i konserwacji i przekazaü osobom, którym zostanie
powierzona obsáuga i uĪytkowanie niniejszego urządzenia! InstrukcjĊ obsáugi i konserwacji naleĪy
przechowywaü przez caáy okres uĪytkowania urządzenia i musi byü ona zawsze dostĊpna przy urządzeniu.
• BezpoĞrednio po dostarczeniu urządzenia naleĪy je obejrzeü pod kątem ewentualnych uszkodzeĔ
transportowych oraz sprawdziü poprawnoĞü dziaáania! Urządzenie wolno eksploatowaü wyáącznie, jeĪeli
wszystkie urządzenia zabezpieczające są zamontowane i sprawne.
• Urządzenie moĪe byü eksploatowane wyáącznie w poáoĪeniu uĪytkowym (na równej powierzchni, poziomo,
otworem do przodu). (NaleĪy przestrzegaü wskazówek dotycząc
ych montaĪu.) JeĪeli urządzenie byáo
transportowane w pozycji pochylonej, naleĪy przed jego wáączeniem odczekaü 2 godziny, Īeby uniknąü
uszkodzenia.
• Urządzenie zaczyna pracowaü natychmiast po wáączeniu napiĊcia zasilania. Przed podáączeniem urządzenia
do zasilania naleĪy sprawdziü dane elektryczne zamieszczone na tabliczce znamionowej oraz przestrzegaü
stosownych, lokalnych przepisów dotyczących bezpieczeĔstwa elektrycznego.
•
Nie naleĪy nagrzewaü urządzenia do temperatury wyĪszej niĪ 70°C (158°F). Nie wystawiaü urządzenia na
bezpoĞrednie oddziaáywanie promieni sáonecznych. Temperatura otoczenia nie moĪe byü jednak niĪsza niĪ
16°C (61°F).
• Zabrania siĊ czyszczenie urządzenia za pomocą myjek wysokociĞnieniowych (strumienia pary).
• Prace przy instalacji elektrycznej i systemie cháodniczym mogą byü przeprowadzane wyáącznie przez
specjalistów. Nieprzestrzeganie powyĪszego wymogu spowoduje utratĊ gwarancji i wszelkich roszczeĔ z
tytuáu rĊkojmi.
• Ostre przedmioty mogą porysowaü tafle szklane i w efekcie doprowadziü do ich zniszczenia (szkáo
bezpieczne).
• Przy utylizacji urządzenia naleĪy przestrzegaü zobowiązaĔ wynikających z krajowych przepisów dotyczących
WEEE (utylizacja odpadów elektrycznych i elektronicznych) i przekazaü je lokalnemu przedsiĊbiorstwu
utylizacyjnemu WEEE.
• NaleĪy uwaĪaü, Īeby nie uszkodziü przewodów (nie wierciü w urządzeniu).
28
28
28
28
28
29
29
29
30
30
30
31
31
31
31
3
32
....................................................................................
1
ci
104
104
104
104
104
105
105
105
106
106
106
107
107
107
107
107
108
Uwagi dotyczące bezpieczeństwa
• Należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi i konserwacji i przekazać osobom, którym zostanie powierzona
obsługa i użytkowanie niniejszego urządzenia! Instrukcję obsługi i konserwacji należy przechowywać przez cały okres
użytkowania urządzenia i musi być ona zawsze dostępna przy urządzeniu.
• Osoby obsługujące urządzenie muszą zostać przeszkolone przez kierownika sklepu.
• Osoby (łącznie z dziećmi), które ze względu na swoje możliwości zyczne, sensoryczne lub umysłowe, brak
doświadczenia lub stosownej wiedzy, nie są w stanie bezpiecznie korzystać z urządzenia, powinny stosować urządzenie
wyłącznie pod nadzorem lub przestrzegając instrukcji odpowiedzialnej osoby. Szczególnego nadzoru wymagają
dzieci. Nie powinny one bawić się urządzeniem.
• Bezpośrednio po dostarczeniu urządzenia należy je obejrzeć pod kątem ewentualnych uszkodzeń transportowych
oraz sprawdzić poprawność działania! Urządzenie wolno eksploatować wyłącznie, jeżeli wszystkie urządzenia
zabezpieczające są zamontowane i sprawne.
• Urządzenie może być eksploatowane wyłącznie w położeniu użytkowym (równa powierzchnia otworem
do przodu). (Należy przestrzegać wskazówek dotyczących montażu.) Jeżeli urządzenie było transportowane w pozycji
pochylonej, należy przed jego włączeniem odczekać 2 godziny, żeby uniknąć uszkodzenia.
• Urządzenie zaczyna pracować natychmiast po włączeniu napięcia zasilania. Przed podłączeniem urządzenia do
zasilania należy sprawdzić dane elektryczne zamieszczone na tabliczce znamionowej oraz przestrzegać stosownych,
lokalnych przepisów dotyczących bezpieczeństwa elektrycznego.
• Nie należy nagrzewać urządzenia do temperatury wyższej niż 70°C (158°F). Nie wystawiać urządzenia na bezpośrednie
oddziaływanie promieni słonecznych. Temperatura otoczenia nie może być jednak niższa niż 16°C (61°F).
• Zabrania się czyszczenie urządzenia za pomocą myjek wysokociśnieniowych (strumienia pary). Prace przy instalacji
elektrycznej i systemie chłodniczym mogą być przeprowadzane wyłącznie przez specjalistów. Nieprzestrzeganie
powyższego wymogu spowoduje utratę gwarancji i wszelkich roszczeń z tytułu rękojmi.
• Ostre przedmioty mogą porysować tae szklane i w efekcie doprowadzić do ich zniszczenia (szkło bezpieczne).
• Przy utylizacji urządzenia należy przestrzegać zobowiązań wynikających z krajowych przepisów dotyczących WEEE
(utylizacja odpadów elektrycznych i elektronicznych) i przekazać je lokalnemu przedsiębiorstwu utylizacyjnemu
WEEE.
• Należy uważać, żeby nie uszkodzić przewodów (nie wiercić w urządzeniu).
• Nie wolno przechowywać w urządzeniu aerozoli z palnym gazem napędowym.
• Nie wolno stawiać na szae jakichkolwiek przedmiotów, np. butelek.
• W przypadku stłuczenia butelek przechowywanych w szae należy natychmiast dokładnie usunąć odłamki
szkła z wnętrza. Uwaga, niebezpieczeństwo zranienia!
• Należy regularnie sprawdzać, czy wewnątrz szafy nie znajdują się żadne ciała obce oraz czy urządzenie
nie jest uszkodzone (ostre krawędzie).
AC-COOLER
Chłodziarka ekspozycyjna „Chłodzenie”
Refrigerated Display Cabinet „Cooling“
AC-S Typ B 910, B 910B
AC-M Typ B 910, B 910B
AC-XL Typ B 912, B 912B
AC-W Typ B 913, B 913B

AHT AC-M Specifications

General

Brand	AHT
Model	AC-M
Category	Freezer
Language	English