AHT AC-M Operating And Maintenance Instructions

42
AHT Cooling Systems GmbH
4
1. Dados gerais
Antes da montagem e colocação em funcionamento deste
aparelho, é necessário observar as disposições das leis
comerciais locais.
Os aparelhos AHT não contêm PCB, PCT, amianto,
formaldeído, cádmio e substâncias que afectem a
humidificação.
O agente refrigerante R404A consta do protocolo de Quioto,
e apresenta um potencial de efeito de estufa (GWP) de
3784.
Emissões de ruído aéreo dos aparelhos < 70 dB(A)
No caso de ruídos altos e/ou vibrações intensas no
aparelho, é necessário contactar um técnico de assistência.
Os pesos dos aparelhos são indicados nas fichas de dados
do folheto. Estes podem ser solicitados à AHT.
2. Placa de características e número de série
Para efeitos de instalação e manutenção, é obrigatório
observar os dados da “placa de características”. Esta
encontra-se na parte superior, no interior do aparelho. Os
dados sobre o número de série, tipo de aparelho, agente
refrigerante, bem como dados electrónicos encontram-se na
placa de características.
3. Aplicação
Não subir para cima do aparelho.
Opere o aparelho numa faixa de temperaturas de 16 °C
(60,8 °F) até no máx. 25 °C (77 °F), com uma humidade do
ar máxima de 60% rH, em conformidade com a classe
climática 3.
Este aparelho destina-se exclusivamente ao
armazenamento e apresentação de produtos alimentares
refrigerados, embalados em garrafas ou latas.
Uma utilização diferente, que vão
para além das referidas não correspondem à
finalidade prevista,
No máximo, encha o aparelho até ao início da grelha de
entrada de ar, no fundo do espaço interior ou, se existente,
até à marca de empilhamento (ver Cap. 7). Nunca bloqueie
as grelhas de ventilação internas, caso contrário, não é
possível manter a circulação de ar.
Nos aparelhos de congelação, o armazenamento de
garrafas de qualquer tipo, não corresponde à finalidade
prevista. Perigo de ferimento devido à quebra. É obrigatório
que operadores devidamente formados verifiquem
regularmente as perfeitas condições do refrigerador e a
finalidade prevista. Também é necessário controlar se os
artigos armazenados (indevidamente) por terceiros são
removidos dos aparelhos.
4. Desembalagem e manuseamento
Para proteger o aparelho contra
danos, este só pode ser transportado e
armazenado na posição de funcionamento. A
inobservância resulta na perda da garantia.
Para proteger o aparelho contra
danos, este só pode ser transportado e
armazenado na posição de funcionamento. A
inobservância resulta na perda da garantia.
Se o aparelho for inclinado durante
o transporte aguarde, pelo menos, 2 horas para o
colocar em funcionamento, para evitar defeitos.
Antes de desembalar o aparelho é necessário realizar um
controlo visual, para detectar eventuais danos de
transporte. Esteja atento a amolgadelas, riscos, etc.
Eventuais danos devem ser imediatamente comunicados à
AHT ou ao parceiro comercial. De resto aplicam-se as
condições comerciais da AHT.
Antes de eliminar o material de embalagem, verificar o
mesmo quanto à existência de peças funcionais soltas.
5. Montagem
Não expor o aparelho à radiação
solar directa.
•
Não montar o aparelho ao ar livre.
•
É obrigatório manter a distância especificada até à
parede no lado posterior! Para o efeito, monte o
distanciador de parede fornecido no lado posterior do
aparelho (ver instruções de montagem). Não é permitido
posicionar aparelhos com as partes de trás encostadas
umas às outras.
• As aberturas de ventilação na parte superior/posterior do
aparelho têm de ficar desobstruídas, razão pela qual não
podem ser colocados objectos sobre o aparelho.
•
A parte inferior do aparelho dispõe de rodas de
transporte, que facilitam o manuseamento (deslocamento
para outro local) do aparelho, bem como de pés de
ajuste, na parte inferior frontal, para efeitos de
estabilização da montagem (ver parte inferior).
•
Pé de ajuste (disponível como opção):
Certifique-se de que o aparelho está estável e na
horizontal. Para o efeito, é necessário regular a altura do
pé de ajuste. Ambos os pés de ajuste encontram-se na
parte inferior frontal, por baixo da grelha de ventilação
frontal, ao lado das rodas de transporte. A altura do pé de
ajuste com revestimento plástico pode ser regulada
mediante rotação para a direita ou esquerda (ver
descrição detalhada abaixo). O aparelho não tem de ser
aberto para o efeito.
Descrição detalhada do pé de
ajuste:
compartimento para
os produtos
interior do aparelho
grelha de ventilação frontal
pé de ajuste
roda de transporte
detalhe A
ajuste de altura
ATEN
Ç
ÃO:
ATEN
Ç
ÃO:
ATEN
Ç
ÃO:
ATEN
Ç
ÃO:
ATEN
Ç
ÃO:
A
TEN
Ç
ÃO:
Para efeitos de instalação e manutenção, é obrigatório
observar os dados da “placa de características”. Esta
encontra-se na parte de trás (lado exterior) do
aparelho. Os dados sobre o número de série, tipo
de aparelho, agente refrigerante, bem como dados
electrónicos encontram-se naplaca de características.
I Não uubir para cima do aparelho.
Opere o aparelho numa faixa de temperaturas
conforme indicado na placa de características.
No máximo, encha o aparelho até ao início da grelha
de entrada de ar, no fundo do espaço interior ou, se
existente, até à marca de empilhamento (ver Cap. 7).
Nunca bloqueie as grelhas de ventilação internas,
caso contrário, não é possível manter a circulação de
ar.
É obrigatório que operadores devidamente formados
veriquem regularmente as perfeitas condições do
refrigerador e a nalidade prevista.
AHT Cooling Systems GmbH
4
1. Dados gerais
Antes da montagem e colocação em funcionamento deste
aparelho, é necessário observar as disposições das leis
comerciais locais.
Os aparelhos AHT não contêm PCB, PCT, amianto,
formaldeído, cádmio e substâncias que afectem a
humidificação.
O agente refrigerante R404A consta do protocolo de Quioto,
e apresenta um potencial de efeito de estufa (GWP) de
3784.
Emissões de ruído aéreo dos aparelhos < 70 dB(A)
No caso de ruídos altos e/ou vibrações intensas no
aparelho, é necessário contactar um técnico de assistência.
Os pesos dos aparelhos são indicados nas fichas de dados
do folheto. Estes podem ser solicitados à AHT.
2. Placa de características e número de série
Para efeitos de instalação e manutenção, é obrigatório
observar os dados da “placa de características”. Esta
encontra-se na parte superior, no interior do aparelho. Os
dados sobre o número de série, tipo de aparelho, agente
refrigerante, bem como dados electrónicos encontram-se na
placa de características.
3. Aplicação
Não subir para cima do aparelho.
Opere o aparelho numa faixa de temperaturas de 16 °C
(60,8 °F) até no máx. 25 °C (77 °F), com uma humidade do
ar máxima de 60% rH, em conformidade com a classe
climática 3.
Este aparelho destina-se exclusivamente ao
armazenamento e apresentação de produtos alimentares
refrigerados, embalados em garrafas ou latas.
Uma utilização diferente, que vão
para além das referidas não correspondem à
finalidade prevista,
No máximo, encha o aparelho até ao início da grelha de
entrada de ar, no fundo do espaço interior ou, se existente,
até à marca de empilhamento (ver Cap. 7). Nunca bloqueie
as grelhas de ventilação internas, caso contrário, não é
possível manter a circulação de ar.
Nos aparelhos de congelação, o armazenamento de
garrafas de qualquer tipo, não corresponde à finalidade
prevista. Perigo de ferimento devido à quebra. É obrigatório
que operadores devidamente formados verifiquem
regularmente as perfeitas condições do refrigerador e a
finalidade prevista. Também é necessário controlar se os
artigos armazenados (indevidamente) por terceiros são
removidos dos aparelhos.
4. Desembalagem e manuseamento
Para proteger o aparelho contra
danos, este só pode ser transportado e
armazenado na posição de funcionamento. A
inobservância resulta na perda da garantia.
Para proteger o aparelho contra
danos, este só pode ser transportado e
armazenado na posição de funcionamento. A
inobservância resulta na perda da garantia.
Se o aparelho for inclinado durante
o transporte aguarde, pelo menos, 2 horas para o
colocar em funcionamento, para evitar defeitos.
Antes de desembalar o aparelho é necessário realizar um
controlo visual, para detectar eventuais danos de
transporte. Esteja atento a amolgadelas, riscos, etc.
Eventuais danos devem ser imediatamente comunicados à
AHT ou ao parceiro comercial. De resto aplicam-se as
condições comerciais da AHT.
Antes de eliminar o material de embalagem, verificar o
mesmo quanto à existência de peças funcionais soltas.
5. Montagem
Não expor o aparelho à radiação
solar directa.
•
Não montar o aparelho ao ar livre.
•
É obrigatório manter a distância especificada até à
parede no lado posterior! Para o efeito, monte o
distanciador de parede fornecido no lado posterior do
aparelho (ver instruções de montagem). Não é permitido
posicionar aparelhos com as partes de trás encostadas
umas às outras.
• As aberturas de ventilação na parte superior/posterior do
aparelho têm de ficar desobstruídas, razão pela qual não
podem ser colocados objectos sobre o aparelho.
•
A parte inferior do aparelho dispõe de rodas de
transporte, que facilitam o manuseamento (deslocamento
para outro local) do aparelho, bem como de pés de
ajuste, na parte inferior frontal, para efeitos de
estabilização da montagem (ver parte inferior).
•
Pé de ajuste (disponível como opção):
Certifique-se de que o aparelho está estável e na
horizontal. Para o efeito, é necessário regular a altura do
pé de ajuste. Ambos os pés de ajuste encontram-se na
parte inferior frontal, por baixo da grelha de ventilação
frontal, ao lado das rodas de transporte. A altura do pé de
ajuste com revestimento plástico pode ser regulada
mediante rotação para a direita ou esquerda (ver
descrição detalhada abaixo). O aparelho não tem de ser
aberto para o efeito.
Descrição detalhada do pé de
ajuste:
compartimento para
os produtos
interior do aparelho
grelha de ventilação frontal
pé de ajuste
roda de transporte
detalhe A
ajuste de altura
ATEN
Ç
ÃO:
ATEN
Ç
ÃO:
ATEN
Ç
ÃO:
ATEN
Ç
ÃO:
ATEN
Ç
ÃO:
A
TEN
Ç
ÃO:
AHT Cooling Systems GmbH
4
1. Dados gerais
Antes da montagem e colocação em funcionamento deste
aparelho, é necessário observar as disposições das leis
comerciais locais.
Os aparelhos AHT não contêm PCB, PCT, amianto,
formaldeído, cádmio e substâncias que afectem a
humidificação.
O agente refrigerante R404A consta do protocolo de Quioto,
e apresenta um potencial de efeito de estufa (GWP) de
3784.
Emissões de ruído aéreo dos aparelhos < 70 dB(A)
No caso de ruídos altos e/ou vibrações intensas no
aparelho, é necessário contactar um técnico de assistência.
Os pesos dos aparelhos são indicados nas fichas de dados
do folheto. Estes podem ser solicitados à AHT.
2. Placa de características e número de série
Para efeitos de instalação e manutenção, é obrigatório
observar os dados da “placa de características”. Esta
encontra-se na parte superior, no interior do aparelho. Os
dados sobre o número de série, tipo de aparelho, agente
refrigerante, bem como dados electrónicos encontram-se na
placa de características.
3. Aplicação
Não subir para cima do aparelho.
Opere o aparelho numa faixa de temperaturas de 16 °C
(60,8 °F) até no máx. 25 °C (77 °F), com uma humidade do
ar máxima de 60% rH, em conformidade com a classe
climática 3.
Este aparelho destina-se exclusivamente ao
armazenamento e apresentação de produtos alimentares
refrigerados, embalados em garrafas ou latas.
Uma utilização diferente, que vão
para além das referidas não correspondem à
finalidade prevista,
No máximo, encha o aparelho até ao início da grelha de
entrada de ar, no fundo do espaço interior ou, se existente,
até à marca de empilhamento (ver Cap. 7). Nunca bloqueie
as grelhas de ventilação internas, caso contrário, não é
possível manter a circulação de ar.
Nos aparelhos de congelação, o armazenamento de
garrafas de qualquer tipo, não corresponde à finalidade
prevista. Perigo de ferimento devido à quebra. É obrigatório
que operadores devidamente formados verifiquem
regularmente as perfeitas condições do refrigerador e a
finalidade prevista. Também é necessário controlar se os
artigos armazenados (indevidamente) por terceiros são
removidos dos aparelhos.
4. Desembalagem e manuseamento
Para proteger o aparelho contra
danos, este só pode ser transportado e
armazenado na posição de funcionamento. A
inobservância resulta na perda da garantia.
Para proteger o aparelho contra
danos, este só pode ser transportado e
armazenado na posição de funcionamento. A
inobservância resulta na perda da garantia.
Se o aparelho for inclinado durante
o transporte aguarde, pelo menos, 2 horas para o
colocar em funcionamento, para evitar defeitos.
Antes de desembalar o aparelho é necessário realizar um
controlo visual, para detectar eventuais danos de
transporte. Esteja atento a amolgadelas, riscos, etc.
Eventuais danos devem ser imediatamente comunicados à
AHT ou ao parceiro comercial. De resto aplicam-se as
condições comerciais da AHT.
Antes de eliminar o material de embalagem, verificar o
mesmo quanto à existência de peças funcionais soltas.
5. Montagem
Não expor o aparelho à radiação
solar directa.
•
Não montar o aparelho ao ar livre.
•
É obrigatório manter a distância especificada até à
parede no lado posterior! Para o efeito, monte o
distanciador de parede fornecido no lado posterior do
aparelho (ver instruções de montagem). Não é permitido
posicionar aparelhos com as partes de trás encostadas
umas às outras.
• As aberturas de ventilação na parte superior/posterior do
aparelho têm de ficar desobstruídas, razão pela qual não
podem ser colocados objectos sobre o aparelho.
•
A parte inferior do aparelho dispõe de rodas de
transporte, que facilitam o manuseamento (deslocamento
para outro local) do aparelho, bem como de pés de
ajuste, na parte inferior frontal, para efeitos de
estabilização da montagem (ver parte inferior).
•
Pé de ajuste (disponível como opção):
Certifique-se de que o aparelho está estável e na
horizontal. Para o efeito, é necessário regular a altura do
pé de ajuste. Ambos os pés de ajuste encontram-se na
parte inferior frontal, por baixo da grelha de ventilação
frontal, ao lado das rodas de transporte. A altura do pé de
ajuste com revestimento plástico pode ser regulada
mediante rotação para a direita ou esquerda (ver
descrição detalhada abaixo). O aparelho não tem de ser
aberto para o efeito.
Descrição detalhada do pé de
ajuste:
compartimento para
os produtos
interior do aparelho
grelha de ventilação frontal
pé de ajuste
roda de transporte
detalhe A
ajuste de altura
ATEN
Ç
ÃO:
ATEN
Ç
ÃO:
ATEN
Ç
ÃO:
ATEN
Ç
ÃO:
ATEN
Ç
ÃO:
A
TEN
Ç
ÃO:
• A parte inferior do aparelho dispõe de rodas
de transporte, que facilitam o manuseamento
(deslocamento para outro local) do aparelho.
AHT Cooling Systems GmbH
4
1. Dados gerais
Antes da montagem e colocação em funcionamento deste
aparelho, é necessário observar as disposições das leis
comerciais locais.
Os aparelhos AHT não contêm PCB, PCT, amianto,
formaldeído, cádmio e substâncias que afectem a
humidificação.
O agente refrigerante R404A consta do protocolo de Quioto,
e apresenta um potencial de efeito de estufa (GWP) de
3784.
Emissões de ruído aéreo dos aparelhos < 70 dB(A)
No caso de ruídos altos e/ou vibrações intensas no
aparelho, é necessário contactar um técnico de assistência.
Os pesos dos aparelhos são indicados nas fichas de dados
do folheto. Estes podem ser solicitados à AHT.
2. Placa de características e número de série
Para efeitos de instalação e manutenção, é obrigatório
observar os dados da “placa de características”. Esta
encontra-se na parte superior, no interior do aparelho. Os
dados sobre o número de série, tipo de aparelho, agente
refrigerante, bem como dados electrónicos encontram-se na
placa de características.
3. Aplicação
Não subir para cima do aparelho.
Opere o aparelho numa faixa de temperaturas de 16 °C
(60,8 °F) até no máx. 25 °C (77 °F), com uma humidade do
ar máxima de 60% rH, em conformidade com a classe
climática 3.
Este aparelho destina-se exclusivamente ao
armazenamento e apresentação de produtos alimentares
refrigerados, embalados em garrafas ou latas.
Uma utilização diferente, que vão
para além das referidas não correspondem à
finalidade prevista,
No máximo, encha o aparelho até ao início da grelha de
entrada de ar, no fundo do espaço interior ou, se existente,
até à marca de empilhamento (ver Cap. 7). Nunca bloqueie
as grelhas de ventilação internas, caso contrário, não é
possível manter a circulação de ar.
Nos aparelhos de congelação, o armazenamento de
garrafas de qualquer tipo, não corresponde à finalidade
prevista. Perigo de ferimento devido à quebra. É obrigatório
que operadores devidamente formados verifiquem
regularmente as perfeitas condições do refrigerador e a
finalidade prevista. Também é necessário controlar se os
artigos armazenados (indevidamente) por terceiros são
removidos dos aparelhos.
4. Desembalagem e manuseamento
Para proteger o aparelho contra
danos, este só pode ser transportado e
armazenado na posição de funcionamento. A
inobservância resulta na perda da garantia.
Para proteger o aparelho contra
danos, este só pode ser transportado e
armazenado na posição de funcionamento. A
inobservância resulta na perda da garantia.
Se o aparelho for inclinado durante
o transporte aguarde, pelo menos, 2 horas para o
colocar em funcionamento, para evitar defeitos.
Antes de desembalar o aparelho é necessário realizar um
controlo visual, para detectar eventuais danos de
transporte. Esteja atento a amolgadelas, riscos, etc.
Eventuais danos devem ser imediatamente comunicados à
AHT ou ao parceiro comercial. De resto aplicam-se as
condições comerciais da AHT.
Antes de eliminar o material de embalagem, verificar o
mesmo quanto à existência de peças funcionais soltas.
5. Montagem
Não expor o aparelho à radiação
solar directa.
•
Não montar o aparelho ao ar livre.
•
É obrigatório manter a distância especificada até à
parede no lado posterior! Para o efeito, monte o
distanciador de parede fornecido no lado posterior do
aparelho (ver instruções de montagem). Não é permitido
posicionar aparelhos com as partes de trás encostadas
umas às outras.
• As aberturas de ventilação na parte superior/posterior do
aparelho têm de ficar desobstruídas, razão pela qual não
podem ser colocados objectos sobre o aparelho.
•
A parte inferior do aparelho dispõe de rodas de
transporte, que facilitam o manuseamento (deslocamento
para outro local) do aparelho, bem como de pés de
ajuste, na parte inferior frontal, para efeitos de
estabilização da montagem (ver parte inferior).
•
Pé de ajuste (disponível como opção):
Certifique-se de que o aparelho está estável e na
horizontal. Para o efeito, é necessário regular a altura do
pé de ajuste. Ambos os pés de ajuste encontram-se na
parte inferior frontal, por baixo da grelha de ventilação
frontal, ao lado das rodas de transporte. A altura do pé de
ajuste com revestimento plástico pode ser regulada
mediante rotação para a direita ou esquerda (ver
descrição detalhada abaixo). O aparelho não tem de ser
aberto para o efeito.
Descrição detalhada do pé de
ajuste:
compartimento para
os produtos
interior do aparelho
grelha de ventilação frontal
pé de ajuste
roda de transporte
detalhe A
ajuste de altura
ATEN
Ç
ÃO:
ATEN
Ç
ÃO:
ATEN
Ç
ÃO:
ATEN
Ç
ÃO:
ATEN
Ç
ÃO:
A
TEN
Ç
ÃO:

AHT AC-M Specifications

General

Brand	AHT
Model	AC-M
Category	Freezer
Language	English