AHT AC-M Operating And Maintenance Instructions

131
3434
1. Általános adatok
Ennek a készüléknek az elhelyezése és beüzemelése
elĘtt figyelembe kell venni az Önöknél érvényes
iparjogi rendelkezéseket.
Az AHT-készülékek PCB-, PCT-, azbeszt-, formaldehid-,
kadmium-mentesek és a nedvesedést zavaró anyagoktól
mentesek.
Az R404A hĦtĘközeg szerepel a Kiotói JegyzĘkönyvben,
az üvegház-potenciálja (GWP) 3784.
2. Teljesítmény adattábla és sorozatszám
A beszereléshez és a karbantartáshoz figyelembe kell
venni a “Teljesítmény adattáblá”-n szereplĘ adatokat.
Ez a készülék belsĘ oldalán (belsĘtér) felül található.
A sorozatszámot, a készüléktípust, a hĦtĘközeget,
valamint az elektromos adatokat a teljesítmény
adattáblán találja meg.
3. Alkalmazás
FIGYELEM: Ne másszon fel a készülékre.
A készüléket csak a 16°C (60,8F) és 25°C (77°F)
közötti hĘmérséklettartományban, maximum 60% rH
légnedvesség esetén, a 3.-as klímaosztály szerint
szabad üzemeltetni.
Ez a készülék kizárólag hĦtött, csomagolt ill.
palackozott vagy dobozolt élelmiszerek tárolására és
bemutatására alkalmas.
FIGYELEM: A készülékek bármely más vagy
ezen túlmenĘ használata nem
rendeltetésszerĦnek számít.
A készüléket maximum csak a rakatképzési jelig (lásd a
7. fejezetet) töltse fel. Semmi esetre se torlaszolja el a
belsĘ szellĘzĘrácsokat, mivel ebben az esetben a
levegĘ cirkulációja nem tartható fenn.
4. Kicsomagolás és kezelés
FIGYELEM: A készülék megrongálódástól való
megóvása érdekében a készüléket csak
használati helyzetében szabad szállítani és
tárolni. Ennek az elĘírásnak a figyelmen kívül
hagyása a szavatosság megszĦnését vonja
maga után.
Amennyiben a készülék a szállítás folyamán
megdĘl, akkor az üzembe helyezés elĘtt az
esetleges meghibásodások elkerülése
érdekében feltétlenül várjon legalább 2 órát.
A készülék kicsomagolása elĘtt szemrevételezéses
ellenĘrzést kell végezni az esetleges szállítási
sérülések megállapítása érdekében. Kérjük, figyeljen a
horpadásokra, karcolásokra, stb.
Az esetleges sérüléseket azonnal jelentse az AHT ill. az
üzleti partner felé. Egyebekben az AHT üzleti feltételei
érvényesek.
A csomagolóanyag eltávolítása elĘtt kérjük ellenĘrizze,
hogy nem maradtak-e rajta külön szállított funkcionális
alkatrészek.
5. Felállítás
FIGYELEM: A készüléket ne tegye ki közvetlen
napsugárzásnak.
• A készüléket nem szabad szabadban felállítani.
• Feltétlenül tartsa be a hátfal esetére elĘírt
távolságot (10cm, 3.94“)! Ennek érdekében szerelje
fel a készülék hátoldalára a vele együtt leszállított fali
távtartókat (lásd a szerelési utasítást). A
készülékeket elválasztófal nélkül nem szabad háttal
egymás felé elhelyezni!
• A készülék felsĘ ill. hátsó oldalán elhelyezkedĘ
szellĘzĘnyílásokat feltétlenül szabadon kell hagyni,
ezért a készülékre semmiféle tárgyak nem szabad
helyezni.
• A készülék alján a könnyebb kezelhetĘség
(helyváltoztatás) érdekében szállítógörgĘk, ill. a stabil
felállítás érdekében az alsó rész elején állítólábak
taláhatók (lásd lejjebb).
• Állítóláb:
Ügyeljen a készülék stabil és vízszintes beállítására.
Ennek érdekében az állítólábat magasságban kell
állítani. Minkét állítóláb a készülék alján, elöl, az elsĘ
szellĘzĘrács alatt, a szállítógörgĘk mellett található. A
mĦanyagbevonatú állítóláb jobbra- és balra
forgatással állítható magasságban (a részletes leírást
lásd lejjebb). A berendezést eközben nem kell
kinyitni.
Az állítóláb részletes leírása:
Állítóláb
Magasságállítás
ElülsĘ szellĘzĘrács
Szállító
g
ör
g
Ę
BelsĘ tá
r
A részlet
A
Termék
p
olc
AHT Cooling Systems GmbH
A készülék zajkibocsátása < 70 dB(A)
Ha a készülék hangos zajokat ad és/vagy erősen vibrál,
szerelőt kell hívni.
A készülék súlya a prospektus adatlapjain található. Ezek
az AHT-nél megszerezhetők.
Mélyhűtő berendezéseknél bármiféle palackok tárolása nem
felel meg a rendeltetésszerű használat követelményeinek.
Fennáll a törés miatti sérülés veszélye. A hűtőberendezés
kifogástalan állapotát és a rendeltetésszerű használatot a
kiképzett kezelőszemélyzetnek rendszeresen ellenőriznie
kell. A készülékeket a tekintetben is ellenőrizni kell, hogy
a harmadik személy által (szakszerűtlenül) betárolt áruk
eltávolításra kerüljenek.
opcióként ajánlható):
!
Ennek érdekében szerelje fel a készülék
hátoldalára a vele együtt leszállított fali távtartókat
(lásd a szerelési utasítást). A készülékeket elválasztó-
fal nélkül nem szabad háttal egymás felé elhelyezni!
A készüléket legfeljebb a belsn tér padlójának levegn be
lépn rácsainak kezdetéig, vaey ha van , a rakatjelzesig
(l. 7. szalzaszt) töltse meg.
A hűtőberendezés kifogástalan állapotát és
a rendeltetésszerű használatot a kiképzett
kezelőszemélyzetnek rendszeresen ellenőriznie kell. A
készülékeket a tekintetben is ellenőrizni kell, hogy a har-
madik személy által (szakszerűtlenül) betárolt áruk eltá-
volításra kerüljenek.
A beszereléshez és a karbantartáshoz gyelembe kell
venni a „Teljesítmény adattáblán” szereplő adatokat. Ez
a készülék hát oldalán (kívül) található.
A sorozatszámot, a készüléktípust, a hűtőközeget,
valamint az elektromos adatokat a teljesítmény
adattáblán találja meg.
A készüléket csak a teljesítmény adattáblán megadott
hőmérséklettartományban szabad üzemeltetni.
Ez a készülék kizárólag hűtött, csomagolt ill. palackozott
vagy dobozolt élelmiszerek tárolására és bemutatására
alkalmas.
3434
1. Általános adatok
Ennek a készüléknek az elhelyezése és beüzemelése
elĘtt figyelembe kell venni az Önöknél érvényes
iparjogi rendelkezéseket.
Az AHT-készülékek PCB-, PCT-, azbeszt-, formaldehid-,
kadmium-mentesek és a nedvesedést zavaró anyagoktól
mentesek.
Az R404A hĦtĘközeg szerepel a Kiotói JegyzĘkönyvben,
az üvegház-potenciálja (GWP) 3784.
2. Teljesítmény adattábla és sorozatszám
A beszereléshez és a karbantartáshoz figyelembe kell
venni a “Teljesítmény adattáblá”-n szereplĘ adatokat.
Ez a készülék belsĘ oldalán (belsĘtér) felül található.
A sorozatszámot, a készüléktípust, a hĦtĘközeget,
valamint az elektromos adatokat a teljesítmény
adattáblán találja meg.
3. Alkalmazás
FIGYELEM: Ne másszon fel a készülékre.
A készüléket csak a 16°C (60,8F) és 25°C (77°F)
közötti hĘmérséklettartományban, maximum 60% rH
légnedvesség esetén, a 3.-as klímaosztály szerint
szabad üzemeltetni.
Ez a készülék kizárólag hĦtött, csomagolt ill.
palackozott vagy dobozolt élelmiszerek tárolására és
bemutatására alkalmas.
FIGYELEM: A készülékek bármely más vagy
ezen túlmenĘ használata nem
rendeltetésszerĦnek számít.
A készüléket maximum csak a rakatképzési jelig (lásd a
7. fejezetet) töltse fel. Semmi esetre se torlaszolja el a
belsĘ szellĘzĘrácsokat, mivel ebben az esetben a
levegĘ cirkulációja nem tartható fenn.
4. Kicsomagolás és kezelés
FIGYELEM: A készülék megrongálódástól való
megóvása érdekében a készüléket csak
használati helyzetében szabad szállítani és
tárolni. Ennek az elĘírásnak a figyelmen kívül
hagyása a szavatosság megszĦnését vonja
maga után.
Amennyiben a készülék a szállítás folyamán
megdĘl, akkor az üzembe helyezés elĘtt az
esetleges meghibásodások elkerülése
érdekében feltétlenül várjon legalább 2 órát.
A készülék kicsomagolása elĘtt szemrevételezéses
ellenĘrzést kell végezni az esetleges szállítási
sérülések megállapítása érdekében. Kérjük, figyeljen a
horpadásokra, karcolásokra, stb.
Az esetleges sérüléseket azonnal jelentse az AHT ill. az
üzleti partner felé. Egyebekben az AHT üzleti feltételei
érvényesek.
A csomagolóanyag eltávolítása elĘtt kérjük ellenĘrizze,
hogy nem maradtak-e rajta külön szállított funkcionális
alkatrészek.
5. Felállítás
FIGYELEM: A készüléket ne tegye ki közvetlen
napsugárzásnak.
• A készüléket nem szabad szabadban felállítani.
• Feltétlenül tartsa be a hátfal esetére elĘírt
távolságot (10cm, 3.94“)! Ennek érdekében szerelje
fel a készülék hátoldalára a vele együtt leszállított fali
távtartókat (lásd a szerelési utasítást). A
készülékeket elválasztófal nélkül nem szabad háttal
egymás felé elhelyezni!
• A készülék felsĘ ill. hátsó oldalán elhelyezkedĘ
szellĘzĘnyílásokat feltétlenül szabadon kell hagyni,
ezért a készülékre semmiféle tárgyak nem szabad
helyezni.
• A készülék alján a könnyebb kezelhetĘség
(helyváltoztatás) érdekében szállítógörgĘk, ill. a stabil
felállítás érdekében az alsó rész elején állítólábak
taláhatók (lásd lejjebb).
• Állítóláb:
Ügyeljen a készülék stabil és vízszintes beállítására.
Ennek érdekében az állítólábat magasságban kell
állítani. Minkét állítóláb a készülék alján, elöl, az elsĘ
szellĘzĘrács alatt, a szállítógörgĘk mellett található. A
mĦanyagbevonatú állítóláb jobbra- és balra
forgatással állítható magasságban (a részletes leírást
lásd lejjebb). A berendezést eközben nem kell
kinyitni.
Az állítóláb részletes leírása:
Állítóláb
Magasságállítás
ElülsĘ szellĘzĘrács
Szállító
g
ör
g
Ę
BelsĘ tá
r
A részlet
A
Termék
p
olc
AHT Cooling Systems GmbH
A készülék zajkibocsátása < 70 dB(A)
Ha a készülék hangos zajokat ad és/vagy erősen vibrál,
szerelőt kell hívni.
A készülék súlya a prospektus adatlapjain található. Ezek
az AHT-nél megszerezhetők.
Mélyhűtő berendezéseknél bármiféle palackok tárolása nem
felel meg a rendeltetésszerű használat követelményeinek.
Fennáll a törés miatti sérülés veszélye. A hűtőberendezés
kifogástalan állapotát és a rendeltetésszerű használatot a
kiképzett kezelőszemélyzetnek rendszeresen ellenőriznie
kell. A készülékeket a tekintetben is ellenőrizni kell, hogy
a harmadik személy által (szakszerűtlenül) betárolt áruk
eltávolításra kerüljenek.
3434
1. Általános adatok
Ennek a készüléknek az elhelyezése és beüzemelése
elĘtt figyelembe kell venni az Önöknél érvényes
iparjogi rendelkezéseket.
Az AHT-készülékek PCB-, PCT-, azbeszt-, formaldehid-,
kadmium-mentesek és a nedvesedést zavaró anyagoktól
mentesek.
Az R404A hĦtĘközeg szerepel a Kiotói JegyzĘkönyvben,
az üvegház-potenciálja (GWP) 3784.
2. Teljesítmény adattábla és sorozatszám
A beszereléshez és a karbantartáshoz figyelembe kell
venni a “Teljesítmény adattáblá”-n szereplĘ adatokat.
Ez a készülék belsĘ oldalán (belsĘtér) felül található.
A sorozatszámot, a készüléktípust, a hĦtĘközeget,
valamint az elektromos adatokat a teljesítmény
adattáblán találja meg.
3. Alkalmazás
FIGYELEM: Ne másszon fel a készülékre.
A készüléket csak a 16°C (60,8F) és 25°C (77°F)
közötti hĘmérséklettartományban, maximum 60% rH
légnedvesség esetén, a 3.-as klímaosztály szerint
szabad üzemeltetni.
Ez a készülék kizárólag hĦtött, csomagolt ill.
palackozott vagy dobozolt élelmiszerek tárolására és
bemutatására alkalmas.
FIGYELEM: A készülékek bármely más vagy
ezen túlmenĘ használata nem
rendeltetésszerĦnek számít.
A készüléket maximum csak a rakatképzési jelig (lásd a
7. fejezetet) töltse fel. Semmi esetre se torlaszolja el a
belsĘ szellĘzĘrácsokat, mivel ebben az esetben a
levegĘ cirkulációja nem tartható fenn.
4. Kicsomagolás és kezelés
FIGYELEM: A készülék megrongálódástól való
megóvása érdekében a készüléket csak
használati helyzetében szabad szállítani és
tárolni. Ennek az elĘírásnak a figyelmen kívül
hagyása a szavatosság megszĦnését vonja
maga után.
Amennyiben a készülék a szállítás folyamán
megdĘl, akkor az üzembe helyezés elĘtt az
esetleges meghibásodások elkerülése
érdekében feltétlenül várjon legalább 2 órát.
A készülék kicsomagolása elĘtt szemrevételezéses
ellenĘrzést kell végezni az esetleges szállítási
sérülések megállapítása érdekében. Kérjük, figyeljen a
horpadásokra, karcolásokra, stb.
Az esetleges sérüléseket azonnal jelentse az AHT ill. az
üzleti partner felé. Egyebekben az AHT üzleti feltételei
érvényesek.
A csomagolóanyag eltávolítása elĘtt kérjük ellenĘrizze,
hogy nem maradtak-e rajta külön szállított funkcionális
alkatrészek.
5. Felállítás
FIGYELEM: A készüléket ne tegye ki közvetlen
napsugárzásnak.
• A készüléket nem szabad szabadban felállítani.
• Feltétlenül tartsa be a hátfal esetére elĘírt
távolságot (10cm, 3.94“)! Ennek érdekében szerelje
fel a készülék hátoldalára a vele együtt leszállított fali
távtartókat (lásd a szerelési utasítást). A
készülékeket elválasztófal nélkül nem szabad háttal
egymás felé elhelyezni!
• A készülék felsĘ ill. hátsó oldalán elhelyezkedĘ
szellĘzĘnyílásokat feltétlenül szabadon kell hagyni,
ezért a készülékre semmiféle tárgyak nem szabad
helyezni.
• A készülék alján a könnyebb kezelhetĘség
(helyváltoztatás) érdekében szállítógörgĘk, ill. a stabil
felállítás érdekében az alsó rész elején állítólábak
taláhatók (lásd lejjebb).
• Állítóláb:
Ügyeljen a készülék stabil és vízszintes beállítására.
Ennek érdekében az állítólábat magasságban kell
állítani. Minkét állítóláb a készülék alján, elöl, az elsĘ
szellĘzĘrács alatt, a szállítógörgĘk mellett található. A
mĦanyagbevonatú állítóláb jobbra- és balra
forgatással állítható magasságban (a részletes leírást
lásd lejjebb). A berendezést eközben nem kell
kinyitni.
Az állítóláb részletes leírása:
Állítóláb
Magasságállítás
ElülsĘ szellĘzĘrács
Szállító
g
ör
g
Ę
BelsĘ tá
r
A részlet
A
Termék
p
olc
AHT Cooling Systems GmbH
A készülék zajkibocsátása < 70 dB(A)
Ha a készülék hangos zajokat ad és/vagy erősen vibrál,
szerelőt kell hívni.
A készülék súlya a prospektus adatlapjain található. Ezek
az AHT-nél megszerezhetők.
Mélyhűtő berendezéseknél bármiféle palackok tárolása nem
felel meg a rendeltetésszerű használat követelményeinek.
Fennáll a törés miatti sérülés veszélye. A hűtőberendezés
kifogástalan állapotát és a rendeltetésszerű használatot a
kiképzett kezelőszemélyzetnek rendszeresen ellenőriznie
kell. A készülékeket a tekintetben is ellenőrizni kell, hogy
a harmadik személy által (szakszerűtlenül) betárolt áruk
eltávolításra kerüljenek.
FIGYELEM:
Amennyiben a készülék a szállítás
folyamán megdől, akkor az üzembe helyezés
előtt az esetleges meghibásodások elkerülése
érdekében feltétlenül várjon legalább 2 órát.
• A készülék alján a könnyebb kezelhetőség
(helyváltoztatás) érdekében szállítógörgők találhatók.

AHT AC-M Specifications

General

Brand	AHT
Model	AC-M
Category	Freezer
Language	English