AHT Cooling Systems GmbH
2
1. Bendrieji duomenys
Statydami ir pirmą kartą įjungdami įrenginį,
vadovaukitės vietoje galiojančiomis komercinės teisės
nuostatomis.
AHT įrenginiuose nėra PCB, PCT, asbesto,
formaldehido, kadmio ir drėgmei neatsparių medžiagų.
Šaltnešis R404A yra suklasifikuotas Kioto protokole.
R404A šiltnamio efekto potencialas (GWP) yra 3784.
Įrenginių skleidžiamo triukšmo lygis yra < 70 dB(A)
Pastebėjus garsų triukšmą ir (arba) įrenginio vibraciją,
būtina susiekti su techninio aptarnavimo tarnybos
darbuotoju. Įrenginių svoris pateiktas prospekto duomenų
lentelėse. Jas galima gauti iš AHT.
2. Gaminio etiketė ir serijos numeris
Montuodami įrenginį ir atlikdami jo techninę priežiūrą,
atsižvelkite į duomenis gaminio etiketėje. Ji yra įrenginio
vidinės pusės (kameros) viršuje.
Serijos numeris, įrenginio modelis, šaltnešis ir elektros
sistemos duomenys nurodyti gaminio etiketėje.
3. Paskirtis
DĖMESIO: nelipkite ant įrenginio.
Įrenginį eksploatuokite temperatūros diapazone nuo 16
°C (60,8 °F) iki daugiausiai 25 °C (77 °F), esant ne
didesniam kaip 60 % santykiniam oro drėgniui, pagal 3
atsparumo klimato poveikiui klasę.
Šis įrenginys skirtas tik atšaldytiems, supakuotiems ir
buteliuose ar skardinėse išpilstytiems maisto
produktams laikyti ir demonstruoti.
DĖMESIO: kitoks įrenginio naudojimas laikomas
naudojimu ne pagal paskirtį.
Įrenginį užpildykite ne daugiau kaip iki oro įleidžiančiųjų
grotelių krašto prie kameros dugno arba, jei pažymėta,
iki užpildymo žymės (žr. 7 skyrių). Jokiu būdu
neužblokuokite vidinių ventiliacijos grotelių, nes
priešingu atveju nebus įmanoma užtikrinti oro
cirkuliacijos.
Bet kokios rūšies butelių laikymas šaldikliuose
nelaikomas įrenginio naudojimu pagal paskirtį. Pavojus
susižeisti duženomis.
Instruktuoti aptarnaujantys darbuotojai turi reguliariai
tikrinti nepriekaištingą šaldymo įrenginio būklę ir
užtikrinti jo naudojimą pagal paskirtį. Įrenginiai taip pat
turi būti tikrinami, kad iš jų būtų pašalintos trečiųjų
asmenų (netinkamai) sudėtos prekės.
4. Išpakavimas ir naudojimas
DĖMESIO: kad įrenginys nebūtų sugadintas, jį
būtina transportuoti ir laikyti darbinėje padėtyje.
Nesilaikant šio reikalavimo, negalioja garantija.
DĖMESIO: jei transportavimo metu įrenginys buvo
pasviręs, prieš pradėdami eksploatuoti, palaukite
ne mažiau kaip 2 valandas, kad išvengtumėte
gedimų.
Prieš išpakuodami įrenginį, apžiūrėkite, ar jis nebuvo
apgadintas pervežant. Atkreipkite dėmesį į įlenkimus,
įbrėžimus ir t. t.
Apie pažeidimus reikia nedelsiant pranešti AHT /
pardavimų partneriui. Kitais atvejais taikomos AHT
pardavimo sąlygos.
Prieš išmesdami pakuotę, patikrinkite, ar joje nėra
iškritusių funkcinių dalių.
5. Pastatymas
DĖMESIO: įrenginio nelaikykite tiesioginiuose
saulės spinduliuose.
• Įrenginio nestatykite lauke.
• Būtinai užtikrinkite mažiausią reikalaujamą
atstumą iki sienos! Prie įrenginio galinės sienelės
pritvirtinkite kartu pristatytą tarpiklį, užtikrinantį
mažiausią reikalaujamą atstumą iki sienos (žr.
montavimo instrukciją). Draudžiama statyti įrenginius
greta, suglaudžiant galinėmis sienelėmis ir
nenaudojant tarpinės pertvaros!
• Oro išleidžiamosios angos viršutinėje / galinėje
įrenginio pusėje turi būti neuždengtos, todėl ant
įrenginio nedėkite jokių daiktų.
• Įrenginio apatinėje dalyje yra transportavimo ratukai,
leidžiantys lengviau perstumti įrenginį (keisti vietą), ir
atraminės kojelės apatinės dalies priekyje,
leidžiančios stabiliai pastatyti įrenginį (žr. toliau).
• Atraminė kojelė (galima įsigyti atskirai):
Įsitikinkite, kad įrenginys stovi stabiliai ir horizontaliai.
Tam būtina sureguliuoti atraminės kojelės aukštį. Abi
atraminės kojelės yra apatinės įrenginio dalies
priekyje, po priekinėmis ventiliacijos grotelėmis, šalia
transportavimo ratukų. Plastiku padengtos atraminės
kojelės aukštis gali būti reguliuojamas, ją pasukant
prieš arba pagal laikrodžio rodyklę (žr. toliau pateiktą
išsamią schemą). Reguliuojant aukštį, įrenginio
atidaryti nebūtina.
Detali atraminės kojelės schema:
atraminė ko
elė
aukščio
reguliavimas
priekinės ventiliacijos grotelės
transportavimo
ratukas
kamera
produktų
lentyna
Montuodami įrenginį ir atlikdami jo techninę priežiūrą,
atsižvelkite į duomenis gaminio etiketėje. Ji yra įrenginio
galinėje pusėje (išorėje).
Serijos numeris, įrenginio modelis, šaltnešis ir elektros
sistemos duomenys nurodyti gaminio etiketėje.
Įrenginį eksploatuokite nurodytame temperatūros
diapazone.
Šis įrenginys skirtas tik atšaldytiems, supakuo-
tiems ir buteliuose ar skardinėse išpilstytiems maisto
produktams laikyti ir demonstruoti.
Įrenginį užpildykite ne daugiau kaip iki oro įleidžiančiųjų
grotelių krašto prie kameros dugno arba, jei pažymėta,
iki užpildymo žymės (žr. 7 skyrių). Jokiu būdu
neužblokuokite vidinių ventiliacijos grotelių, nes
priešingu atveju nebus įmanoma užtikrinti oro
cirkuliacijos.
Instruktuoti aptarnaujantys darbuotojai turi reguliariai
tikrinti nepriekaištingą šaldymo įrenginio būklę ir
užtikrinti jo naudojimą pagal paskirtį. Įrenginiai taip pat
turi būti tikrinami, kad iš jų būtų pašalintos trečiųjų
asmenų (netinkamai) sudėtos prekės.
AHT Cooling Systems GmbH
2
1. Bendrieji duomenys
Statydami ir pirmą kartą įjungdami įrenginį,
vadovaukitės vietoje galiojančiomis komercinės teisės
nuostatomis.
AHT įrenginiuose nėra PCB, PCT, asbesto,
formaldehido, kadmio ir drėgmei neatsparių medžiagų.
Šaltnešis R404A yra suklasifikuotas Kioto protokole.
R404A šiltnamio efekto potencialas (GWP) yra 3784.
Įrenginių skleidžiamo triukšmo lygis yra < 70 dB(A)
Pastebėjus garsų triukšmą ir (arba) įrenginio vibraciją,
būtina susiekti su techninio aptarnavimo tarnybos
darbuotoju. Įrenginių svoris pateiktas prospekto duomenų
lentelėse. Jas galima gauti iš AHT.
2. Gaminio etiketė ir serijos numeris
Montuodami įrenginį ir atlikdami jo techninę priežiūrą,
atsižvelkite į duomenis gaminio etiketėje. Ji yra įrenginio
vidinės pusės (kameros) viršuje.
Serijos numeris, įrenginio modelis, šaltnešis ir elektros
sistemos duomenys nurodyti gaminio etiketėje.
3. Paskirtis
DĖMESIO: nelipkite ant įrenginio.
Įrenginį eksploatuokite temperatūros diapazone nuo 16
°C (60,8 °F) iki daugiausiai 25 °C (77 °F), esant ne
didesniam kaip 60 % santykiniam oro drėgniui, pagal 3
atsparumo klimato poveikiui klasę.
Šis įrenginys skirtas tik atšaldytiems, supakuotiems ir
buteliuose ar skardinėse išpilstytiems maisto
produktams laikyti ir demonstruoti.
DĖMESIO: kitoks įrenginio naudojimas laikomas
naudojimu ne pagal paskirtį.
Įrenginį užpildykite ne daugiau kaip iki oro įleidžiančiųjų
grotelių krašto prie kameros dugno arba, jei pažymėta,
iki užpildymo žymės (žr. 7 skyrių). Jokiu būdu
neužblokuokite vidinių ventiliacijos grotelių, nes
priešingu atveju nebus įmanoma užtikrinti oro
cirkuliacijos.
Bet kokios rūšies butelių laikymas šaldikliuose
nelaikomas įrenginio naudojimu pagal paskirtį. Pavojus
susižeisti duženomis.
Instruktuoti aptarnaujantys darbuotojai turi reguliariai
tikrinti nepriekaištingą šaldymo įrenginio būklę ir
užtikrinti jo naudojimą pagal paskirtį. Įrenginiai taip pat
turi būti tikrinami, kad iš jų būtų pašalintos trečiųjų
asmenų (netinkamai) sudėtos prekės.
4. Išpakavimas ir naudojimas
DĖMESIO: kad įrenginys nebūtų sugadintas, jį
būtina transportuoti ir laikyti darbinėje padėtyje.
Nesilaikant šio reikalavimo, negalioja garantija.
DĖMESIO: jei transportavimo metu įrenginys buvo
pasviręs, prieš pradėdami eksploatuoti, palaukite
ne mažiau kaip 2 valandas, kad išvengtumėte
gedimų.
Prieš išpakuodami įrenginį, apžiūrėkite, ar jis nebuvo
apgadintas pervežant. Atkreipkite dėmesį į įlenkimus,
įbrėžimus ir t. t.
Apie pažeidimus reikia nedelsiant pranešti AHT /
pardavimų partneriui. Kitais atvejais taikomos AHT
pardavimo sąlygos.
Prieš išmesdami pakuotę, patikrinkite, ar joje nėra
iškritusių funkcinių dalių.
5. Pastatymas
DĖMESIO: įrenginio nelaikykite tiesioginiuose
saulės spinduliuose.
• Įrenginio nestatykite lauke.
• Būtinai užtikrinkite mažiausią reikalaujamą
atstumą iki sienos! Prie įrenginio galinės sienelės
pritvirtinkite kartu pristatytą tarpiklį, užtikrinantį
mažiausią reikalaujamą atstumą iki sienos (žr.
montavimo instrukciją). Draudžiama statyti įrenginius
greta, suglaudžiant galinėmis sienelėmis ir
nenaudojant tarpinės pertvaros!
• Oro išleidžiamosios angos viršutinėje / galinėje
įrenginio pusėje turi būti neuždengtos, todėl ant
įrenginio nedėkite jokių daiktų.
• Įrenginio apatinėje dalyje yra transportavimo ratukai,
leidžiantys lengviau perstumti įrenginį (keisti vietą), ir
atraminės kojelės apatinės dalies priekyje,
leidžiančios stabiliai pastatyti įrenginį (žr. toliau).
• Atraminė kojelė (galima įsigyti atskirai):
Įsitikinkite, kad įrenginys stovi stabiliai ir horizontaliai.
Tam būtina sureguliuoti atraminės kojelės aukštį. Abi
atraminės kojelės yra apatinės įrenginio dalies
priekyje, po priekinėmis ventiliacijos grotelėmis, šalia
transportavimo ratukų. Plastiku padengtos atraminės
kojelės aukštis gali būti reguliuojamas, ją pasukant
prieš arba pagal laikrodžio rodyklę (žr. toliau pateiktą
išsamią schemą). Reguliuojant aukštį, įrenginio
atidaryti nebūtina.
Detali atraminės kojelės schema:
atraminė ko
elė
aukščio
reguliavimas
priekinės ventiliacijos grotelės
transportavimo
ratukas
kamera
produktų
lentyna
AHT Cooling Systems GmbH
2
1. Bendrieji duomenys
Statydami ir pirmą kartą įjungdami įrenginį,
vadovaukitės vietoje galiojančiomis komercinės teisės
nuostatomis.
AHT įrenginiuose nėra PCB, PCT, asbesto,
formaldehido, kadmio ir drėgmei neatsparių medžiagų.
Šaltnešis R404A yra suklasifikuotas Kioto protokole.
R404A šiltnamio efekto potencialas (GWP) yra 3784.
Įrenginių skleidžiamo triukšmo lygis yra < 70 dB(A)
Pastebėjus garsų triukšmą ir (arba) įrenginio vibraciją,
būtina susiekti su techninio aptarnavimo tarnybos
darbuotoju. Įrenginių svoris pateiktas prospekto duomenų
lentelėse. Jas galima gauti iš AHT.
2. Gaminio etiketė ir serijos numeris
Montuodami įrenginį ir atlikdami jo techninę priežiūrą,
atsižvelkite į duomenis gaminio etiketėje. Ji yra įrenginio
vidinės pusės (kameros) viršuje.
Serijos numeris, įrenginio modelis, šaltnešis ir elektros
sistemos duomenys nurodyti gaminio etiketėje.
3. Paskirtis
DĖMESIO: nelipkite ant įrenginio.
Įrenginį eksploatuokite temperatūros diapazone nuo 16
°C (60,8 °F) iki daugiausiai 25 °C (77 °F), esant ne
didesniam kaip 60 % santykiniam oro drėgniui, pagal 3
atsparumo klimato poveikiui klasę.
Šis įrenginys skirtas tik atšaldytiems, supakuotiems ir
buteliuose ar skardinėse išpilstytiems maisto
produktams laikyti ir demonstruoti.
DĖMESIO: kitoks įrenginio naudojimas laikomas
naudojimu ne pagal paskirtį.
Įrenginį užpildykite ne daugiau kaip iki oro įleidžiančiųjų
grotelių krašto prie kameros dugno arba, jei pažymėta,
iki užpildymo žymės (žr. 7 skyrių). Jokiu būdu
neužblokuokite vidinių ventiliacijos grotelių, nes
priešingu atveju nebus įmanoma užtikrinti oro
cirkuliacijos.
Bet kokios rūšies butelių laikymas šaldikliuose
nelaikomas įrenginio naudojimu pagal paskirtį. Pavojus
susižeisti duženomis.
Instruktuoti aptarnaujantys darbuotojai turi reguliariai
tikrinti nepriekaištingą šaldymo įrenginio būklę ir
užtikrinti jo naudojimą pagal paskirtį. Įrenginiai taip pat
turi būti tikrinami, kad iš jų būtų pašalintos trečiųjų
asmenų (netinkamai) sudėtos prekės.
4. Išpakavimas ir naudojimas
DĖMESIO: kad įrenginys nebūtų sugadintas, jį
būtina transportuoti ir laikyti darbinėje padėtyje.
Nesilaikant šio reikalavimo, negalioja garantija.
DĖMESIO: jei transportavimo metu įrenginys buvo
pasviręs, prieš pradėdami eksploatuoti, palaukite
ne mažiau kaip 2 valandas, kad išvengtumėte
gedimų.
Prieš išpakuodami įrenginį, apžiūrėkite, ar jis nebuvo
apgadintas pervežant. Atkreipkite dėmesį į įlenkimus,
įbrėžimus ir t. t.
Apie pažeidimus reikia nedelsiant pranešti AHT /
pardavimų partneriui. Kitais atvejais taikomos AHT
pardavimo sąlygos.
Prieš išmesdami pakuotę, patikrinkite, ar joje nėra
iškritusių funkcinių dalių.
5. Pastatymas
DĖMESIO: įrenginio nelaikykite tiesioginiuose
saulės spinduliuose.
• Įrenginio nestatykite lauke.
• Būtinai užtikrinkite mažiausią reikalaujamą
atstumą iki sienos! Prie įrenginio galinės sienelės
pritvirtinkite kartu pristatytą tarpiklį, užtikrinantį
mažiausią reikalaujamą atstumą iki sienos (žr.
montavimo instrukciją). Draudžiama statyti įrenginius
greta, suglaudžiant galinėmis sienelėmis ir
nenaudojant tarpinės pertvaros!
• Oro išleidžiamosios angos viršutinėje / galinėje
įrenginio pusėje turi būti neuždengtos, todėl ant
įrenginio nedėkite jokių daiktų.
• Įrenginio apatinėje dalyje yra transportavimo ratukai,
leidžiantys lengviau perstumti įrenginį (keisti vietą), ir
atraminės kojelės apatinės dalies priekyje,
leidžiančios stabiliai pastatyti įrenginį (žr. toliau).
• Atraminė kojelė (galima įsigyti atskirai):
Įsitikinkite, kad įrenginys stovi stabiliai ir horizontaliai.
Tam būtina sureguliuoti atraminės kojelės aukštį. Abi
atraminės kojelės yra apatinės įrenginio dalies
priekyje, po priekinėmis ventiliacijos grotelėmis, šalia
transportavimo ratukų. Plastiku padengtos atraminės
kojelės aukštis gali būti reguliuojamas, ją pasukant
prieš arba pagal laikrodžio rodyklę (žr. toliau pateiktą
išsamią schemą). Reguliuojant aukštį, įrenginio
atidaryti nebūtina.
Detali atraminės kojelės schema:
atraminė ko
elė
aukščio
reguliavimas
priekinės ventiliacijos grotelės
transportavimo
ratukas
kamera
produktų
lentyna