Akai GX-635D Operator's Manual

TECHNICAL DATA
Track System: 4 track 2 channel stereo/monaural system
Reel Capacity: Up to 10-1/2" reel
Tape Speed: 19 cm/s 0.8% (7-1/2 ips.)
9.5 cm/s +1.0% (3-3/4 ips.)
(Pitch control: more than +6%)
Wow & Flutter: Less than 0,03% WRMS at 19 cm/s
Less than 0.04% WRMS at 9.5 cm/s
Less than 0.08% DIN 45500 at 19 cm/s
Less than 0.10% DIN 45500 at 9.5 cm/s
Frequency
Response:
30
to
27,000
Hz
+3
dB
at
19
cm/s
using
WR
Tape
30
to
21,000
Hz
+3
dB
at
9.5
cm/s
using
WR
Tape
30
to
25,000
Hz
+3
dB
at
19
cm/s
using
LN
Tape
30
to
19,000
Hz
+3
dB
at
9.5
cm/s
using
LN
Tape
Distortion
(1,000
Hz
*0"
VU):
Less
than
0.5%
at
19
cm/s
Signal
to
Noise
Ratio:
Better
than
62
dB
DIN
45500
Dolby
NR
Switch
ON:
Improves
up
to
10
dB
above
5
kHz
(Model
GX-635DB
only).
Erase Ratio: Better than 70 dB (at 1,000 Hz)
Cross Talk: Better than 40 dB (at 1,000 Hz)
Channel Separation: Better than 55 dB (at 1,000 Hz)
Bias Frequency: 100 kHz
Heads:
(6):
Two
GX
Recording
Heads,
Two
GX
Playback
Heads,
Two
Erase
Heads
Motors:
(3):
One
AC
Servo
Motor
for
Capstan
Drive
Two
AC
Eddy
Current
Motors
for
Reel
Drive
Real
Time
Counter:
Up
to
99
min,
59
sec.,
Less
than
+1.5%
FF. & RWD. Time: 120 sec. using 550 m (1,800 ft.) Tape.
Output
Jacks:
GX-635D:
Line
(2):
0.775V
(0
VU)
GX-635DB:
Line
(2):
0.58V
(0
VU)
Required
load
impedance:
more
than
20
kohms
Phone
(1):
100
mV/8
ohms
Input Jacks: Microphone (2): 0.25 mV
Required microphone impedance: 600 ohms
LINE (2): 70 mV impedance 100 kohms
DIN
Jack:
Input
2.0
mV,
impedance
10
kohms
Output
0.3V
Dimensions:
440(W)
x
483(H)
x
256(D)
mm.
(17.4
x
19.0
x
10.1”)
Weight: 21 kg (46.4 Ibs)
Power Requirement: 120V/60 Hz for USA & Canada
220/240V, 50 Hz for Europe, UK and Australia
110/120/220/240V,
50/60
Hz
internally
switchable
for
other
countries
*
Specifications
determined
with Akai
LN-150-7
or
SCOTCH
#211
tape
unless
otherwise
noted.
*
For
improvement
purposes,
specifications
and
design
are
subject
to
change
without
notice.
*
"Dolby"
and
the
Double
D
symbol
are
trademarks
of
Dolby
Laboratories.
(Manufactured
under
license
from
Dolby
Laboratories)
STANDARD ACCESSORIES
Empty Reel .
Connection Cords .
Sensing Tape Kit
Reel Adaptor .
Operator's Manual
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Systéme
de
pi
ystème
stéréo/mono,
4
pistes,
2
canaux
Capacité de bobine: Jusqu'à 27 cm
Vitesse de défilement: 19 cm/sec +0,8% (7-1/2 ips.)
9,5 cm/sec +1,0% (3-3/4 ips.)
(commande de vitesse: plus de +6%)
Pleurage
et
scintillement:
Inférieur
à
0,03%
WRMS
à
19
cm/sec
Inférieur à 0,04% WRMS à 9,5 cm/sec
Inférieur à 0,08% DIN 45500 à 19 cm/sec
Inférieur à 0,10% DIN 45500 à 9,5 cm/sec
Bande
passante:
de
30
à
27.000
Hz
+3
dB
à
19
cm/sec
avec
une
bande WR
de 30 à 21.000 Hz +3 dB à 9,5 cm/sec avec une bande WR
de 30 à 25.000 Hz +3 dB à 19 cm/sec avec une bande LN
de 30 à 19.000 Hz *3 dB à 9,5 cm/sec avec une bande LN
Distorsion (1000 Hz “0” VU): Inférieure à 0,5% à 19 cm/sec
Rapport signal/bruit: Supérieur à 62 dB DIN 45500
Système dolby NR enclenché: Amélioré de jusqu'à 10 dBau
dessus
de
5
kHz
(Modéle
GX-635DB
seulement).
Rapport d'effacement: Supérieur à 70 dB (à 1000 Hz)
` Diaphonie: Supérieure à 40 dB (à 1000 Hz)
Séparation des canaux: Supérieure à 55 dB (à 1000 Hz)
Fréquence de polarisation: 100 kHz
Têtes:
(6):
Deux
têtes
d'enregistrement
GX,
deux
têtes
de
reproduc-
tion GX, deux têtes d'effacement
Moteurs:
(3):
Un
servo-moteur
CA
pour
l'entraînement
du
cabestan,
deux
moteurs
à
flux
variable
CA
pour
l'entraînement
de
bobine
Compteur
en
temps
réel:
Jusqu'à
99
min
59
sec,
moins
de
+
1,5%
Durée
d'avance
rapide
et
de
rebobinage:
120
sec.
avec
une
bande
de
550m
Prises de sortie: GX-635D: (2) ligne: 0,775V (0 VU)
GX-635DB: (2) ligne: 0,58V (0 VU)
Impédance de charge requise: plus de 20 kohms
(1) Casque: 100 mV/8 ohms
Prises d'entrée: (2) micro: 0,25 mV
Impédance de micro requise: 600 ohms
(2) ligne: 70 mV impédance 100 kohms
Prise DIN: Entrée 2,0 mV, impédance 10 kohms
Sortie 0,3V
Dimensions: 440(Large) x 483(Haut) x 256(Long) mm
Poids: 21 kg
Alimentation: 120V/60 Hz pour les USA et le Canada
220/240V,
50
Hz
pour
l'Europe,
la
Grande-Bretagne
et
l'Aus-
tralie
110/120/220/240V, 50/60 Hz commutable intéricurement pour
les autres pays
* Caractéristiques établies à l'aide de la bande Akai LN-150-7 ou
SCOTCH #211, sauf indication contraire.
* Sous réserve de modifications sans préavis.
“Dolby” et le symbole du double D sont des marques
déposées de Dolby Laboratories. (Manufacture sous license
de Dolby Laboratories.)
ACCESSOIRES STANDARDS
Bobine vide i cet SP UD 1
Cordons de raccordement... 1 jeu
Trousse de nécessaire de bande sensible
Adapteur de bobine .
Notice d'instructions
TECHNISCHE DATEN
Spursystem: 4-spuriges, 2-kanaliges Stereo/Mono-System
Spulenkapazität: Bis zu 27 cm Spule
Bandgeschwindigkeit: 19 cm/Sek 20,8% (7-1/2 ips.)
9,5 cm/Sek + 1,0% (3-3/4 ips.)
(Tonhóhenregelung: mehr als +6%)
Gleichlaufschwankungen: Weniger als 0,03% WRMS bei 19 cm/Sek
Weniger als 0,04% WRMS bei 9,5 cm/Sek
Weniger als 0,08% DIN 45500 bei 19 cm/Sek
Weniger als 0,10% DIN 45500 bei 9,5 cm/Sek
Frequenzgang: 30 bis 27.000 Hz +3 dB bei 19 cm/Sck bei Verwen-
dung von WR-Band
30 bis 21.000 Hz +3 dB bei 9,5 cm/Sek bei Verwendung von
WR-Band
30 bis 25.000 Hz +3 dB bei 19 cm/Sck bei Verwendung von
LN-Band z
30 bis 19,000 Hz +3 dB bei 9,5 cm/Sek bei Verwendung von
LN-Band
Klirrverzerrung (1000 Hz "0" VU): Weniger als 0,5% bei 19 cm/Sck.
Rauschabstand: Besser als 62 dB DIN 45500
Dolby-NR-Schalter auf ON (Ein): Verbesserung um bis zu
10 dB im Bereich über 5 kHz (nur Modell GX-635DB).
Löschfaktor: Besser als 70 dB (bei 1000 Hz)
Kreuzkopplung: Besser als 40 dB (bei 1000 Hz)
Kanaltrennung: Besser als 55 dB (bei 1000 Hz)
Biasfrequenz: 100 kHz
Köpfe: (6): Zwei GX-Aufnahmeköpfe, Zwei GX-Wiedergabeköpfe,
Zwei GX-Löschköpfe
Motoren: (3): Ein Wechselstrom-Servomotor für die Bandantriebs-
achse Zwei Wirbelstrommotoren für den Spulenantricb
Echtzeit-Zühlwerk: Bis zu 99 Min. 59 Sek., weniger als +1,5%
Schnellvorlauf- & Rückspulzeit: 120 Sek. mit 550 m Band
Ausgangsbuchsen: GX-635D: Line (2): 0,775V (0 VU)
GX-635DB: Line (2): 0,58V (0 VU)
Erforderliche Lastimpedanz: mehr als 20 kOhm
PHONE (1): 100 mV/8 Ohm
Eingangsbuchsen: Mikrofon (2): 0,25 mV
Erforderliche Mikrofonimpedanz: 600 Ohm
LINE (2): 70 mV, Impedanz 100 kOhm
DIN-Buchse: Eingang 2,0 mV, Impedanz 10 kOhm
Ausgang 0,3V
Abmessungen: 440(B) x 483(H) x 256(T) mm
Gewicht: 21 kg
Strombedarf: 120V/60 Hz für USA & Kanada
220/240V, 50 Hz für Europa, England und Australien
110/120/220/240V, S0/60 Hz für andere Länder innen um-
schaltbar
Die Angaben gelten, wenn nicht anders angegeben, für Akai
LN-150-7 oder SCOTCH #21 1-Band.
* Änderungen aus Gründen der Verbesserung vorbehalten.
“Dolby” und das Doppel-D-Symbol d Warenzeichen der
Dolby Laboratories. (Herstellen unter Lizenz von Dolby
Laboratories.)
STANDARDZUBEHÖR
Leerspule .. Vise ET
Anschlußkabel .
Prüfband.Garnitur . .
Rollen-Adapter .
Bedienungsanleitung
AKAI ELECTRIC
ele deg Mer ie
MANUFACTURED & DISTRIBUTED BY
AKAI TRADING LTD.
12-14, 2-chome, Higashi-Kojiya,
LID. AKAI AMERICA, LTD.
TELEPHONE: (213) 537-3880
TELEX: 67-7494
2139 E. Del Amo Bivd., Compton, Calif., 120, U.S.A.

Akai GX-635D Specifications

General

Track system	4-track, 2-channel stereo
Total Harmonic Distortion	0.8%
Outputs	0.775V (line)
Type	Reel to Reel
Heads	3 heads
Motor	2 x reel, 1 x capstan
Reel size	up to 10.5 inch reel
Wow and flutter	0.06% (7 1⁄2 ips)
Frequency response	30Hz to 26kHz (7 1/2 ips)
Signal to Noise Ratio	62dB
Dimensions	440 x 440 x 240 mm (17.3 x 17.3 x 9.4 inches)
Output Voltage	0.775V
Tape speeds	3 3/4 ips, 7 1/2 ips