Alliance Laundry Systems UD13F063 - Safety Information; Explanation of Safety Messages

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT
5
1300003 (EN)
Safety Information
Explanation of Safety Messages
Throughout this manual and on machine decals, you
will find precautionary statements (“DANGER,”
“WARNING,” and “CAUTION”) followed by specific
instructions. These precautions are intended for the
personal safety of the operator, user, servicer, and
those maintaining the machine.
Additional precautionary statements (“IMPORTANT”
and “NOTE”) are followed by specific instructions.
IMPORTANT: The word “IMPORTANT” is used
to inform the reader of specific procedures where
minor machine damage will occur if the procedure
is not followed.
NOTE: The word “NOTE” is used to communicate
installation, operation, maintenance or servicing
information that is important but not hazard
related.
Safety signs and labels are also placed on the unit.
Those signs and labels are limited messages. Where
needed, further explanations are provided below.
These signs are to be inspected for readability and
replaced when missing, damaged, or unreadable. Refer
to the Maintenance section of this manual for the
periodic maintenance schedule. Refer to the parts
manual for ordering information.
Indicates an imminently hazardous
situation that, if not avoided, will cause
severe personal injury or death.
DANGER
Indicates a hazardous situation that, if not
avoided, could cause severe personal
injury or death.
WARNING
Indicates a hazardous situation that, if not
avoided, may cause minor or moderate
personal injury or property damage.
CAUTION
To prevent serious injury
or death, read machine
manuals before installing,
operating, servicing or
clean machine.
ATTENTION
WARNING
Dans le but d'éviter tous
risques d’accidents, lire
le manuel avant installation,
utilisation, maintenance ou
entretien de la machine.
ATENCION
Para evitar todo riesgo de
de accidente, leer el
manual antes instalacion,
utilizacion, limpieza
de la maquina.
W811
W811
W807
WARNING
CUIDADO
ATTENTION
Hot rollers can catch hand or clothing and
cause severe injury.
Immediately shut off heat and power before attempting to free
jammed flatwork. Do not contact moving rolls or heated parts.
Los rodillos calientes pueden atraparle la mano o las
prendas y causar lesiones graves.
Deconecte immediatamente la calefaccion or y la electricidad
antes de intentar extraer la ropa atascada. No toque los
rodillos en movimiento ni las piezas calientes.
Les rouleauz chauds peuvent attraper les mains et les
vêtements et causer de sévères blessures.
Stopper immédiatement le chauffage et l’énergie avant
d’essayer de libérer le linge. Ne jamais être en contact
avec les rouleaux en rotation ou les éléments chauds.
W807