EasyManua.ls Logo

Anthos A3 Plus - Cleaning and Disinfection Procedures

Anthos A3 Plus
50 pages
Save Page as PDF
Print Icon
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...

  








10
L
10
I
10
EN
A3 PLUS
-
OPERATING INSTRUCTION
4.1. Safety devices
ξ˜·ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™”ξ™˜ξ™Œξ™“ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ˜ƒξ™Œξ™–ξ˜ƒξ™–ξ™˜ξ™“ξ™“ξ™ξ™Œξ™ˆξ™‡ξ˜ƒξ™šξ™Œξ™—ξ™‹ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™‰ξ™’ξ™ξ™ξ™’ξ™šξ™Œξ™‘ξ™Šξ˜ƒξ™–ξ™„ξ™‰ξ™ˆξ™—ξ™œξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™™ξ™Œξ™†ξ™ˆξ™–ξ˜
ξš‡ξ˜ƒξ˜·ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ›€ξ™’ξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™…ξ™’ξ™›ξ˜ƒξ™Œξ™–ξ˜ƒξ™ˆξ™”ξ™˜ξ™Œξ™“ξ™“ξ™ˆξ™‡ξ˜ƒξ™šξ™Œξ™—ξ™‹ξ˜ƒξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™™ξ™Œξ™†ξ™ˆξ˜ƒξ˜‹ lξ˜ƒξ˜Œξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™„ξ™—ξ˜ƒξ™Œξ™ξ™ξ™ˆξ™‡ξ™Œξ™„ξ™—ξ™ˆξ™ξ™œξ˜ƒξ™–ξ™—ξ™’ξ™“ξ™–ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™‡ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™„ξ™ξ˜ƒξ™†ξ™‹ξ™„ξ™Œξ™•ξ˜ƒξ™‰ξ™•ξ™’ξ™ξ˜ƒξ™ξ™’ξ™™ξ™Œξ™‘ξ™Šξ˜ƒξ™‡ξ™’ξ™šξ™‘ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™ˆξ™–ξ™ˆξ™‘ξ™†ξ™ˆξ˜ƒξ™’ξ™‰ξ˜ƒξ™„ξ™‘ξ˜ƒξ™’ξ™…ξ™–ξ™—ξ™„ξ™†ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™‘ξ™‡ξ˜ƒξ™„ξ™˜ξ™—ξ™’ξ˜
ξ™ξ™„ξ™—ξ™Œξ™†ξ™„ξ™ξ™ξ™œξ˜ƒξ™ξ™Œξ™‰ξ™—ξ™–ξ˜ƒξ™Œξ™—ξ˜ƒξ™˜ξ™“ξ˜ƒξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™‰ξ™•ξ™ˆξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™’ξ™…ξ™–ξ™—ξ™„ξ™†ξ™ξ™ˆξ˜‘ξ˜ƒ
ξš‡ξ˜ƒξ˜·ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™…ξ™„ξ™†ξ™Žξ™•ξ™ˆξ™–ξ™—ξ˜ƒξ™Œξ™–ξ˜ƒξ™ˆξ™”ξ™˜ξ™Œξ™“ξ™“ξ™ˆξ™‡ξ˜ƒξ™šξ™Œξ™—ξ™‹ξ˜ƒξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™™ξ™Œξ™†ξ™ˆξ˜ƒξ˜‹ξ˜ƒmξ˜ƒξ˜Œξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™„ξ™—ξ˜ƒξ™Œξ™ξ™ξ™ˆξ™‡ξ™Œξ™„ξ™—ξ™ˆξ™ξ™œξ˜ƒξ™–ξ™—ξ™’ξ™“ξ™–ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™…ξ™„ξ™†ξ™Žξ™•ξ™ˆξ™–ξ™—ξ˜ƒξ™‰ξ™•ξ™’ξ™ξ˜ƒξ™ξ™’ξ™™ξ™Œξ™‘ξ™Šξ˜ƒξ™‡ξ™’ξ™šξ™‘ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™ˆξ™–ξ™ˆξ™‘ξ™†ξ™ˆξ˜ƒξ™’ξ™‰ξ˜ƒξ™„ξ™‘ξ˜ƒξ™’ξ™…ξ™–ξ™—ξ™„ξ™†ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™‘ξ™‡ξ˜ƒξ™„ξ™˜ξ™—ξ™’ξ™ξ™„ξ˜
ξ™—ξ™Œξ™†ξ™„ξ™ξ™ξ™œξ˜ƒξ™ξ™Œξ™‰ξ™—ξ™–ξ˜ƒξ™Œξ™—ξ˜ƒξ™˜ξ™“ξ˜ƒξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™‰ξ™•ξ™ˆξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™’ξ™…ξ™–ξ™—ξ™„ξ™†ξ™ξ™ˆξ˜‘
ξš‡ξ˜ƒξ˜·ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™•ξ™ξ™–ξ˜ƒξ™’ξ™‰ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™–ξ™–ξ™Œξ™–ξ™—ξ™„ξ™‘ξ™—ξšΆξ™–ξ˜ƒξ™…ξ™’ξ™„ξ™•ξ™‡ξ˜ƒξ™„ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™”ξ™˜ξ™Œξ™“ξ™“ξ™ˆξ™‡ξ˜ƒξ™šξ™Œξ™—ξ™‹ξ˜ƒξ™„ξ˜ƒξ™–ξ™„ξ™‰ξ™ˆξ™—ξ™œξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™™ξ™Œξ™†ξ™ˆξ˜ƒξ˜‹ξ™‘ξ˜Œξ˜ƒ
ξ™—ξ™‹ξ™„ξ™—ξ˜ƒξ™Œξ™ξ™ξ™ˆξ™‡ξ™Œξ™„ξ™—ξ™ˆξ™ξ™œξ˜ƒξ™–ξ™—ξ™’ξ™“ξ™–ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™„ξ™ξ˜ƒξ™†ξ™‹ξ™„ξ™Œξ™•ξ˜ƒξ™‰ξ™•ξ™’ξ™ξ˜ƒξ™ξ™’ξ™™ξ™Œξ™‘ξ™Šξ˜ƒξ™‡ξ™’ξ™šξ™‘ξ˜ƒξ™Œξ™‰ξ˜ƒξ™„ξ™‘ξ˜ƒξ™’ξ™…ξ™–ξ™—ξ™„ξ™†ξ™ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™Œξ™–ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ™†ξ™’ξ™˜ξ™‘ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™ˆξ™‡ξ˜ƒξ™„ξ™‘ξ™‡ξ˜ƒξ™„ξ™˜ξ™—ξ™’ξ™ξ™„ξ™—ξ™Œξ™†ξ™„ξ™ξ™ξ™œξ˜ƒξ™ξ™’ξ™™ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™Œξ™—ξ˜ƒξ™˜ξ™“ξ˜ƒξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™†ξ™ξ™ˆξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™’ξ™…ξ™–ξ™—ξ™„ξ™†ξ™ξ™ˆξ˜‘
β€’ ξ˜§ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™„ξ™ξ˜ƒξ™†ξ™‹ξ™„ξ™Œξ™•ξ˜ƒξ™ξ™’ξ™™ξ™ˆξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™–ξ˜
ξ˜ξ˜ƒξ™šξ™Œξ™—ξ™‹ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™–ξ™—ξ™•ξ™˜ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ˜ƒξ™ˆξ™›ξ™—ξ™•ξ™„ξ™†ξ™—ξ™ˆξ™‡ξ˜ƒξ˜±ξ˜²ξ˜·ξ˜ƒξ™šξ™’ξ™•ξ™Žξ™Œξ™‘ξ™Šξ˜ξ˜ƒξ™ξ™„ξ™‘ξ™˜ξ™„ξ™ξ˜ƒξ™ξ™’ξ™™ξ™ˆξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™–ξ˜ƒξ™„ξ™ξ™ξ™’ξ™šξ™ˆξ™‡ξ˜ξ˜ƒ
ξ™„ξ™˜ξ™—ξ™’ξ™ξ™„ξ™—ξ™Œξ™†ξ˜ƒξ™ξ™’ξ™™ξ™ˆξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™–ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™‹ξ™Œξ™…ξ™Œξ™—ξ™ˆξ™‡ξ˜ξ˜ƒξ™…ξ™˜ξ™—ξ˜ƒξ™Œξ™‰ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ™œξ˜ƒξ™„ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™ξ™•ξ™ˆξ™„ξ™‡ξ™œξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™’ξ™Šξ™•ξ™ˆξ™–ξ™–ξ˜ƒξ™„ξ™—ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™ξ™’ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ˜ƒξ™’ξ™‰ξ˜ƒξ™ˆξ™›ξ™—ξ™•ξ™„ξ™†ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ™œξ˜ƒξ™„ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™‘ξ™’ξ™—ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™•ξ™˜ξ™“ξ™—ξ™ˆξ™‡ξ˜ž
ξ˜ξ˜ƒξ™šξ™Œξ™—ξ™‹ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™–ξ™—ξ™•ξ™˜ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ˜ƒξ™ˆξ™›ξ™—ξ™•ξ™„ξ™†ξ™—ξ™ˆξ™‡ξ˜ƒξ™„ξ™‘ξ™‡ξ˜ƒξ™šξ™’ξ™•ξ™Žξ™Œξ™‘ξ™Šξ˜ξ˜ƒξ™„ξ™ξ™ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™„ξ™ξ˜ƒξ™†ξ™‹ξ™„ξ™Œξ™•ξ˜ƒξ™ξ™’ξ™™ξ™ˆξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™–ξ˜ƒ
ξ™„ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™‹ξ™Œξ™…ξ™Œξ™—ξ™ˆξ™‡ξ˜‘
4.2. Emergency devices
WARNING!
Use the devices below when movement of the equipment needs to
be blocked:
β€’ Dental chair control buttons ( a ) or ( c ).
ξ˜ƒ ξ˜³ξ™•ξ™ˆξ™–ξ™–ξ™Œξ™‘ξ™Šξ˜ƒξ™„ξ™‘ξ™œξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™„ξ™ξ˜ƒξ™†ξ™‹ξ™„ξ™Œξ™•ξ˜ƒξ™…ξ™˜ξ™—ξ™—ξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™…ξ™ξ™’ξ™†ξ™Žξ™–ξ˜ƒξ™„ξ™ξ™ξ˜ƒξ™ξ™’ξ™™ξ™ˆξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™–ξ˜‘
β€’ Foot control ( b ).
ξ˜ƒ ξ˜Ίξ™‹ξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™‰ξ™’ξ™’ξ™—ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ™—ξ™•ξ™’ξ™ξ˜ƒξ™Œξ™–ξ˜ƒξ™„ξ™†ξ™—ξ™˜ξ™„ξ™—ξ™ˆξ™‡ξ˜ξ˜ƒξ™„ξ™ξ™ξ˜ƒξ™ξ™’ξ™™ξ™ˆξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™–ξ˜ƒξ™’ξ™‰ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™”ξ™˜ξ™Œξ™“ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ˜ƒξ™„ξ™•ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™…ξ™ξ™’ξ™†ξ™Žξ™ˆξ™‡ξ˜‘
β€’ Foot board ( i )
ξ˜ƒ ξ˜©ξ™’ξ™’ξ™—ξ˜ƒξ™…ξ™’ξ™„ξ™•ξ™‡ξ˜ƒξ™„ξ™†ξ™—ξ™Œξ™™ξ™„ξ™—ξ™ˆξ™‡ξ˜ξ˜ƒξ™„ξ™ξ™ξ˜ƒξ™ξ™’ξ™™ξ™ˆξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™–ξ˜ƒξ™„ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™…ξ™ξ™’ξ™†ξ™Žξ™ˆξ™‡ξ˜‘
4.3. Adjustable headrest
ξ˜·ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™‹ξ™ˆξ™„ξ™‡ξ™•ξ™ˆξ™–ξ™—ξ˜ƒξ™ξ™„ξ™œξ˜ƒξ™…ξ™ˆξ˜ƒξ™’ξ™‰ξ˜ƒξ™—ξ™šξ™’ξ˜ƒξ™—ξ™œξ™“ξ™ˆξ™–ξ˜
1
ξ™šξ™Œξ™—ξ™‹ξ˜ƒξ™ξ™„ξ™‘ξ™˜ξ™„ξ™ξ˜ƒξ™†ξ™˜ξ™–ξ™‹ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™ξ™’ξ™†ξ™Žξ˜ƒξ™ξ™ˆξ™™ξ™ˆξ™•
2
ξ™šξ™Œξ™—ξ™‹ξ˜ƒξ™“ξ™‘ξ™ˆξ™˜ξ™ξ™„ξ™—ξ™Œξ™†ξ˜ƒξ™†ξ™˜ξ™–ξ™‹ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™ξ™’ξ™†ξ™Žξ˜ƒξ™ξ™ˆξ™™ξ™ˆξ™•
Adjusting headrest height.
β€’ ξ™šξ™Œξ™—ξ™‹ξ˜ƒξ™ξ™„ξ™‘ξ™˜ξ™„ξ™ξ˜ƒξ™ξ™’ξ™†ξ™Žξ™Œξ™‘ξ™Š ξ˜‹ξ˜ƒ1 
ξ˜·ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™‹ξ™ˆξ™„ξ™‡ξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™–ξ™—ξ˜ƒξ™…ξ™ξ™„ξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™Œξ™–ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™–ξ™Œξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™ˆξ™‡ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™•ξ™’ξ™˜ξ™Šξ™‹ξ˜ƒξ™„ξ˜ƒξ™ξ™„ξ™Šξ™‘ξ™ˆξ™—ξ™Œξ™†ξ˜ƒξ™†ξ™ξ™˜ξ™—ξ™†ξ™‹ξ˜‘ξ˜ƒξ˜·ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™’ξ™“ξ™ˆξ™•ξ™„ξ™—ξ™’ξ™•ξ˜ƒ
ξ™–ξ™‹ξ™’ξ™˜ξ™ξ™‡ξ˜ƒξ™“ξ™˜ξ™ξ™ξ˜ƒξ™˜ξ™“ξ˜ƒξ™„ξ™‘ξ™‡ξ˜’ξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™“ξ™˜ξ™–ξ™‹ξ˜ƒξ™‡ξ™’ξ™šξ™‘ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™‹ξ™ˆξ™„ξ™‡ξ™•ξ™ˆξ™–ξ™—ξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ™—ξ™Œξ™ξ˜ƒξ™Œξ™—ξ˜ƒξ™Œξ™–ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™–ξ™Œξ™•ξ™ˆξ™‡ξ˜ƒ
ξ™“ξ™’ξ™–ξ™Œξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜‘
β€’ with pneumatic locking ξ˜‹ξ˜ƒ2 
ξ˜³ξ™•ξ™ˆξ™–ξ™–ξ˜ƒξ™„ξ™‘ξ™‡ξ˜ƒξ™‹ξ™’ξ™ξ™‡ξ˜ƒξ™‡ξ™’ξ™šξ™‘ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™’ξ™†ξ™Žξ™Œξ™‘ξ™Šξ˜ƒξ™…ξ™˜ξ™—ξ™—ξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ˜‹ξ˜ƒuξ˜ƒξ˜Œξ˜ƒξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™–ξ™Œξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™‹ξ™ˆξ™„ξ™‡ξ™•ξ™ˆξ™–ξ™—ξ˜ƒξ™„ξ™–ξ˜ƒ
ξ™‡ξ™ˆξ™–ξ™Œξ™•ξ™ˆξ™‡ξ˜‘ξ˜ƒξ˜²ξ™‘ξ™†ξ™ˆξ˜ƒξ™œξ™’ξ™˜ξ˜ƒξ™‹ξ™„ξ™™ξ™ˆξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™„ξ™†ξ™‹ξ™ˆξ™‡ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™–ξ™Œξ™•ξ™ˆξ™‡ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™–ξ™Œξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™ξ™ˆξ™„ξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™…ξ™˜ξ™—ξ™—ξ™’ξ™‘ξ˜ƒ
ξ˜‹ξ˜ƒuξ˜ƒξ˜Œξ˜ƒξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™ξ™’ξ™†ξ™Žξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™‹ξ™ˆξ™„ξ™‡ξ™•ξ™ˆξ™–ξ™—ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ˜ƒξ™“ξ™ξ™„ξ™†ξ™ˆξ˜‘
Adjusting the cushion:
ξš‡ξ˜ƒξ™šξ™Œξ™—ξ™‹ξ˜ƒξ™ξ™„ξ™‘ξ™˜ξ™„ξ™ξ˜ƒξ™ξ™’ξ™†ξ™Žξ˜ƒξ˜‹ξ˜ƒ1 ξ˜Œξ˜ξ˜ƒξ™•ξ™’ξ™—ξ™„ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™’ξ™†ξ™Žξ˜ƒξ™Žξ™‘ξ™’ξ™…ξ˜ƒξ˜‹ξ˜ƒk ξ˜Œξ˜ƒξ™„ξ™‘ξ™—ξ™Œξ˜ξ™†ξ™ξ™’ξ™†ξ™Žξ™šξ™Œξ™–ξ™ˆξ˜ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™–ξ™Œξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ƒ
ξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™˜ξ™–ξ™‹ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™–ξ™Œξ™•ξ™ˆξ™‡ξ˜ƒξ™„ξ™‘ξ™‡ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™—ξ™Œξ™Šξ™‹ξ™—ξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™’ξ™†ξ™Žξ˜ƒξ™Žξ™‘ξ™’ξ™…ξ˜‘
ξš‡ξ˜ƒξ™šξ™Œξ™—ξ™‹ξ˜ƒξ™“ξ™‘ξ™ˆξ™˜ξ™ξ™„ξ™—ξ™Œξ™†ξ˜ƒξ™ξ™’ξ™†ξ™Žξ˜ƒξ˜‹ξ˜ƒ2 ξ˜Œξ˜ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™ˆξ™–ξ™–ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™’ξ™†ξ™Žξ˜ƒξ™…ξ™˜ξ™—ξ™—ξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ˜‹ξ˜ƒu ξ˜Œξ˜ƒξ™„ξ™‘ξ™‡ξ˜ƒξ™Žξ™ˆξ™ˆξ™“ξ˜ƒξ™Œξ™—ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™ˆξ™–ξ™–ξ™ˆξ™‡ξ˜ƒ
ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™œξ™’ξ™˜ξ˜ƒξ™„ξ™‡ξ™ξ™˜ξ™–ξ™—ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™˜ξ™–ξ™‹ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™–ξ™Œξ™•ξ™ˆξ™‡ξ˜‘ξ˜ƒξ˜²ξ™‘ξ™†ξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™˜ξ™–ξ™‹ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™Œξ™–ξ˜ƒξ™’ξ™•ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ™‡ξ˜ƒξ™„ξ™–ξ˜ƒ
ξ™‡ξ™ˆξ™–ξ™Œξ™•ξ™ˆξ™‡ξ˜ƒξ™ξ™˜ξ™–ξ™—ξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™ξ™ˆξ™„ξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™…ξ™˜ξ™—ξ™—ξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ˜‹ξ˜ƒu ξ˜Œξ˜ƒξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™ξ™’ξ™†ξ™Žξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ˜ƒξ™“ξ™ξ™„ξ™†ξ™ˆξ˜‘
Proper positioning of the headrest.
WARNING!
ξ˜©ξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™•ξ™•ξ™ˆξ™†ξ™—ξ˜ƒξ™˜ξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™’ξ™‰ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™‹ξ™ˆξ™„ξ™‡ξ™•ξ™ˆξ™–ξ™—ξ˜ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™–ξ™Œξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™—ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™—ξ˜Šξ™–ξ˜ƒξ™‹ξ™ˆξ™„ξ™‡ξ˜ƒξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™–ξ™‹ξ™’ξ™šξ™‘ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒ
ξšΏξ™Šξ™˜ξ™•ξ™ˆξ˜‘
Important information.
WARNING!
β€’ Maximum on-headrest load: 30 Kg.
β€’ Do not attempt to move cushion while patient is resting against it.
β€’ ξ˜§ξ™’ξ˜ƒξ™‘ξ™’ξ™—ξ˜ƒξ™„ξ™—ξ™—ξ™ˆξ™ξ™“ξ™—ξ˜ƒξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™ξ™’ξ™‡ξ™Œξ™‰ξ™œξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™–ξ™Œξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™’ξ™‰ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™˜ξ™–ξ™‹ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™šξ™Œξ™—ξ™‹ξ™’ξ™˜ξ™—ξ˜ƒξšΏξ™•ξ™–ξ™—ξ˜ƒ
releasing the lock mechanism.
β€’ The pneumatic locking device is active only when the air circuit is
pressurized and the dental unit is on.

Table of Contents

Other manuals for Anthos A3 Plus

Preview: Operator's Manual
Operator's Manual122 pages

Related product manuals