EasyManua.ls Logo

Anthos A3 Plus - Turbine

Anthos A3 Plus
50 pages
Save Page as PDF
Print Icon
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...

22
L
22
I
22
EN
A3 PLUS
-
OPERATING INSTRUCTION
5.4. Turbine
Connecting the handpiece and changing the chuck.
ξ˜΅ξ™ˆξ™‰ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™“ξ™ˆξ™†ξ™ŒξšΏξ™†ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™–ξ™—ξ™•ξ™˜ξ™†ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™–ξ˜ƒξ™‰ξ™˜ξ™•ξ™‘ξ™Œξ™–ξ™‹ξ™ˆξ™‡ξ˜ƒξ™šξ™Œξ™—ξ™‹ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™‹ξ™„ξ™‘ξ™‡ξ™“ξ™Œξ™ˆξ™†ξ™ˆξ˜‘
Use.
WARNING!
Read the instructions for use of the various turbines.
β€’ Operating time: work 5 min., rest 5 min.
ξš‡ξ˜ƒξ˜³ξ™ξ™„ξ™†ξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™–ξ™—ξ™•ξ™˜ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ˜ƒξ™Œξ™—ξ™–ξ˜ƒξ™šξ™’ξ™•ξ™Žξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™–ξ™Œξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜‘
ξš‡ξ˜ƒξ˜Έξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™‰ξ™’ξ™’ξ™—ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ™—ξ™•ξ™’ξ™ξ˜ƒξ™“ξ™ˆξ™‡ξ™„ξ™ξ˜ƒξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™–ξ™—ξ™„ξ™•ξ™—ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™–ξ™—ξ™•ξ™˜ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ˜ƒξ˜‹ξ™–ξ™ˆξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™•ξ™„ξ™Šξ™•ξ™„ξ™“ξ™‹ξ˜ƒξ˜˜ξ˜‘ξ˜•ξ˜Œξ˜‘
ξš‡ξ˜ƒξ˜·ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™†ξ™Žξ˜ƒξ˜‹fξ˜Œξ˜ξ˜ƒξ™‰ξ™’ξ™˜ξ™‘ξ™‡ξ˜ƒξ™‘ξ™ˆξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™–ξ™—ξ™•ξ™˜ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ˜ξ˜ƒξ™Œξ™–ξ˜ƒξ™˜ξ™–ξ™ˆξ™‡ξ˜ƒξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™„ξ™‡ξ™ξ™˜ξ™–ξ™—ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™ξ™’ξ™˜ξ™‘ξ™—ξ˜ƒξ™’ξ™‰ξ˜ƒ
ξ™šξ™„ξ™—ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™“ξ™•ξ™„ξ™œξ˜‘ξ˜ƒ
ξš‡ξ˜ƒξ˜·ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™†ξ™Žξ˜ƒξ˜‹eξ˜Œξ˜ƒξ™„ξ™‡ξ™ξ™˜ξ™–ξ™—ξ™–ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™ξ™’ξ™˜ξ™‘ξ™—ξ˜ƒξ™’ξ™‰ξ˜ƒξ™„ξ™Œξ™•ξ˜ƒξ™–ξ™“ξ™•ξ™„ξ™œξ˜ƒξ™‰ξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™„ξ™ξ™ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™–ξ™—ξ™•ξ™˜ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™–ξ˜‘
NOTE: the turbine cord can also be used to connect the air micro-
motors equipped with 4-way connector and conform to ISO 13294 - Dental
Air Motor.
WARNING!
The instrument is supplied non-sterile.
Adjusting the turbine’s operating speed.
ξš‡ξ˜ƒξ˜³ξ™ξ™„ξ™†ξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™–ξ™—ξ™•ξ™˜ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ˜ƒξ™Œξ™—ξ™–ξ˜ƒξ™šξ™’ξ™•ξ™Žξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™–ξ™Œξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜‘
ξš‡ξ˜ƒξ˜Έξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™…ξ™˜ξ™—ξ™—ξ™’ξ™‘ξ™–ξ˜ƒξ˜…ξ˜¬ξ˜±ξ˜¦ξ˜΅ξ˜¨ξ˜€ξ˜Άξ˜¨ξš΄ξ˜ƒξ™’ξ™•ξ˜ƒξ˜…ξ˜§ξ˜¨ξ˜¦ξ˜΅ξ˜¨ξ˜€ξ˜Άξ˜¨ξš΄ξ˜ƒξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ™—ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ™›ξ™Œξ™ξ™˜ξ™ξ˜ƒξ™–ξ™“ξ™ˆξ™ˆξ™‡ξ˜ƒ
ξ™“ξ™ˆξ™•ξ™†ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™„ξ™Šξ™ˆξ˜ƒξ™’ξ™‰ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™˜ξ™•ξ™…ξ™Œξ™‘ξ™ˆξ˜‘
NOTE: the data set are automatically saved.
ξš‡ξ˜ƒξ˜·ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™‰ξ™’ξ™’ξ™—ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ™—ξ™•ξ™’ξ™ξ˜ƒξ™“ξ™ˆξ™‡ξ™„ξ™ξ˜ƒξ™„ξ™‡ξ™ξ™˜ξ™–ξ™—ξ™–ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™’ξ™“ξ™ˆξ™•ξ™„ξ™—ξ™Œξ™‘ξ™Šξ˜ƒξ™–ξ™“ξ™ˆξ™ˆξ™‡ξ˜ƒξ™‰ξ™•ξ™’ξ™ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™Œξ™‘ξ™Œξ™ξ™˜ξ™ξ˜ƒξ™—ξ™’ξ˜ƒ
ξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ™›ξ™Œξ™ξ™˜ξ™ξ˜ƒξ™™ξ™„ξ™ξ™˜ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ™—ξ˜ƒξ˜‹ξ™–ξ™ˆξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™•ξ™„ξ™Šξ™•ξ™„ξ™“ξ™‹ξ˜ƒξ˜˜ξ˜‘ξ˜•ξ˜Œξ˜‘
ξ˜·ξ™˜ξ™•ξ™‘ξ™Œξ™‘ξ™Šξ˜ƒξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξšΏξ™…ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™’ξ™“ξ™—ξ™Œξ™†ξ™–
ξš‡ξ˜ƒξ˜³ξ™ξ™„ξ™†ξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™–ξ™—ξ™•ξ™˜ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ˜ƒξ™Œξ™—ξ™–ξ˜ƒξ™šξ™’ξ™•ξ™Žξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™–ξ™Œξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜‘
ξš‡ξ˜ƒξ˜³ξ™•ξ™ˆξ™–ξ™–ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™…ξ™˜ξ™—ξ™—ξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™—ξ™˜ξ™•ξ™‘ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξšΏξ™…ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™’ξ™“ξ™—ξ™Œξ™†ξ™–ξ˜ƒξ™’ξ™‘ξ˜’ξ™’σ°€¨ξ˜‘
ξ˜ƒ ξ˜¬ξ™‘ξ™‡ξ™Œξ™†ξ™„ξ™—ξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™ξ™Œξ™Šξ™‹ξ™—ξ˜ƒξ™’σ°€¨ξ˜ξ˜ƒξ™’ξ™“ξ™ˆξ™•ξ™„ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™šξ™Œξ™—ξ™‹ξ™’ξ™˜ξ™—ξ˜ƒξšΏξ™…ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™’ξ™“ξ™—ξ™Œξ™†ξ™–ξ˜‘
ξ˜ƒ ξ˜¬ξ™‘ξ™‡ξ™Œξ™†ξ™„ξ™—ξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™ξ™Œξ™Šξ™‹ξ™—ξ˜ƒξ™’ξ™‘ξ˜ξ˜ƒξ™’ξ™“ξ™ˆξ™•ξ™„ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™šξ™Œξ™—ξ™‹ξ˜ƒξšΏξ™…ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™’ξ™“ξ™—ξ™Œξ™†ξ™–ξ˜‘
NOTE: the bre optics shut oο‡Ί when the turbine is not used for 30
seconds (rheostat switch o).
Cleaning and care.
ξ˜΅ξ™ˆξ™‰ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™“ξ™ˆξ™†ξ™ŒξšΏξ™†ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™–ξ™—ξ™•ξ™˜ξ™†ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™–ξ˜ƒξ™‰ξ™˜ξ™•ξ™‘ξ™Œξ™–ξ™‹ξ™ˆξ™‡ξ˜ƒξ™šξ™Œξ™—ξ™‹ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™‹ξ™„ξ™‘ξ™‡ξ™“ξ™Œξ™ˆξ™†ξ™ˆξ˜‘
It is recommended to use Daily Oil (CEFLA s.c.) for lubrication.
Sterilization.
ξ˜Άξ™—ξ™ˆξ™„ξ™ξ˜ƒξ™„ξ™˜ξ™—ξ™’ξ™†ξ™ξ™„ξ™™ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™—ξ˜ƒξ˜”ξ˜–ξ˜˜ξšƒξ˜¦ξ˜ƒξ˜‹ξ˜•ξ˜ƒξ™…ξ™„ξ™•ξ˜Œξ˜ƒξ™‰ξ™’ξ™ξ™ξ™’ξ™šξ™Œξ™‘ξ™Šξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™–ξ™—ξ™•ξ™˜ξ™†ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™–ξ˜ƒξ™‰ξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™˜ξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™’ξ™‰ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™™ξ™Œξ™†ξ™ˆξ˜‘ξ˜ƒ
WARNING!
Carefully read the operating instructions supplied with the handpiece before attempting to sterilize.
Safety guidelines
WARNING!
β€’ The turbine must never be started without attaching the chuck or false chuck.
β€’ The chuck release button must be held down during operation!
Friction between the button and micromotor rotor overheats the head and may cause burns.
β€’ The patient’s internal tissues (tongue, cheeks, lips, etc...) must be protected against contact with the button by using suitable instruments
(mirror, etc...).
β€’ The chucks and various instruments attached to the handpieces must comply to the standard ISO 10993.

Table of Contents

Other manuals for Anthos A3 Plus

Preview: Operator's Manual
Operator's Manual122 pages

Related product manuals