EasyManua.ls Logo

Anthos A3 Plus - ZEN-XI Integrated Sensor; 6 Assistants Board Operation

Anthos A3 Plus
50 pages
Save Page as PDF
Print Icon
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...







ξ˜›
ξ˜›
31
L
31
I
31
EN
A3 PLUS
-
OPERATING INSTRUCTION
5.9. ZEN-Xi integrated sensor
ξ˜¬ξ™‘ξ™—ξ™ˆξ™Šξ™•ξ™„ξ™—ξ™ˆξ™‡ξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ™‘ξ™–ξ™’ξ™•ξ˜ƒξ˜½ξ˜¨ξ˜±ξ˜ξ˜»ξ™Œξ˜ƒξ™Œξ™–ξ˜ƒξ™„ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ™‡ξ™Œξ™†ξ™„ξ™ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™™ξ™Œξ™†ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™ξ™“ξ™ξ™’ξ™œξ™ˆξ™‡ξ˜ƒξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™„ξ™†ξ™”ξ™˜ξ™Œξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™—ξ™•ξ™„ξ™’ξ™•ξ™„ξ™ξ˜ƒ
ξ™›ξ˜ξ™•ξ™„ξ™œξ™–ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ˜ƒξ˜ƒξ™„ξ™‘ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ™ˆξ™†ξ™—ξ™•ξ™’ξ™‘ξ™Œξ™†ξ˜ƒξ™‰ξ™’ξ™•ξ™ξ™„ξ™—ξ˜ƒξ™šξ™Œξ™—ξ™‹ξ˜ƒξ™„ξ˜ƒξ˜³ξ™ˆξ™•ξ™–ξ™’ξ™‘ξ™„ξ™ξ˜ƒξ˜¦ξ™’ξ™ξ™“ξ™˜ξ™—ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™‰ξ™„ξ™†ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™™ξ™Œξ™†ξ™ˆξ˜‘
ξ˜Ίξ™‹ξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™˜ξ™–ξ™ˆξ™‡ξ˜ƒξ™—ξ™’ξ™Šξ™ˆξ™—ξ™‹ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™šξ™Œξ™—ξ™‹ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™„ξ™ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™„ξ™†ξ™—ξ™Œξ™†ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ™‘ξ™„ξ™Šξ™ˆξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ˜ƒξ™–ξ™’ξ™‰ξ™—ξ™šξ™„ξ™•ξ™ˆξ˜ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™›ξ˜ξ™•ξ™„ξ™œξ˜ƒ
ξ™“ξ™Œξ™†ξ™—ξ™˜ξ™•ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™‘ξ˜ƒξ™…ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™„ξ™™ξ™ˆξ™‡ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™—ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™—ξ˜Šξ™–ξ˜ƒξ™‰ξ™’ξ™ξ™‡ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™„ξ™‘ξ™‡ξ˜ƒξ™™ξ™Œξ™ˆξ™šξ™ˆξ™‡ξ˜ƒξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™–ξ™Žξ™—ξ™’ξ™“ξ˜ƒξ™“ξ™†ξ˜ƒ
ξ™ξ™’ξ™‘ξ™Œξ™—ξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™„ξ™—ξ˜ƒξ™„ξ˜ƒξ™ξ™„ξ™—ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™—ξ™Œξ™ξ™ˆξ˜‘
WARNING!
ξ˜§ξ™’ξ˜ƒξ™‘ξ™’ξ™—ξ˜ƒξ™˜ξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™œξ™–ξ™—ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™‰ξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™„ξ™‘ξ™œξ˜ƒξ™’ξ™—ξ™‹ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™“ξ™˜ξ™•ξ™“ξ™’ξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™Œσ°€¨ξ™ˆξ™•ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ˜ƒξ™‰ξ™•ξ™’ξ™ξ˜ƒξ™„ξ™†ξ™”ξ™˜ξ™Œξ™–ξ™Œξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ƒ
of intraoral x-rays and do not use it if you are not a professional in
ξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™„ξ™ξ˜ƒξ™„ξ™‘ξ™‡ξ˜ƒξ™•ξ™„ξ™‡ξ™Œξ™’ξ™ξ™’ξ™Šξ™œξ˜ƒξšΏξ™ˆξ™ξ™‡ξ™–ξ˜‘
Use.
ξ˜Έξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™‘ξ™‡ξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™–ξ™—ξ™•ξ™˜ξ™†ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™–ξ˜ƒξ™‰ξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™—ξ™ˆξ™Šξ™•ξ™„ξ™—ξ™ˆξ™‡ξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ™‘ξ™–ξ™’ξ™•ξ˜ƒξ˜½ξ˜¨ξ˜±ξ˜ξ˜»ξ™Œξ˜ƒξ™„ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ™†ξ™ξ™’ξ™–ξ™ˆξ™‡ξ˜ƒξ™šξ™Œξ™—ξ™‹ξ˜ƒ
ξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™“ξ™“ξ™„ξ™•ξ™„ξ™—ξ™˜ξ™–ξ˜‘
NOTE: integrated sensor ZEN-Xi does not interact with the dental unit
from an electric point of view.
6. Assistant’s board operation
"Pro02" assistant’s board.
ξ˜°ξ™„ξ™Œξ™‘ξ˜ƒξ™‰ξ™ˆξ™„ξ™—ξ™˜ξ™•ξ™ˆξ™–ξ˜
ξš‡ξ˜ƒξ˜·ξ™šξ™’ξ˜ƒξ™„ξ™•ξ™—ξ™Œξ™†ξ™˜ξ™ξ™„ξ™—ξ™ˆξ™‡ξ˜ƒξ™„ξ™•ξ™ξ™–ξ˜ƒξ˜‹ξ˜ƒcξ˜ƒξ˜Œξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ™†ξ™˜ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™…ξ™’ξ™„ξ™•ξ™‡ξ˜ƒξ˜‹ξ˜ƒa ξ˜Œξ˜ƒξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™‹ξ™œξ™‡ξ™•ξ™’ξ™Šξ™•ξ™’ξ™˜ξ™“ξ˜ƒξ˜‹bξ˜Œξ˜ƒ
ξ™„ξ™ξ™ξ™’ξ™šξ™Œξ™‘ξ™Šξ˜ƒξ™Œξ™—ξ˜ƒξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™…ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™ξ™„ξ™†ξ™ˆξ™‡ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™’ξ™–ξ™—ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ™™ξ™ˆξ™‘ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™—ξ˜ƒξ™šξ™’ξ™•ξ™Žξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™–ξ™Œξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜‘
ξš‡ξ˜ƒξ˜·ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™–ξ™–ξ™Œξ™–ξ™—ξ™„ξ™‘ξ™—ξšΆξ™–ξ˜ƒξ™…ξ™’ξ™„ξ™•ξ™‡ξ˜ƒξ˜‹ξ˜ƒa ξ˜Œξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™šξ™Œξ™—ξ™‹ξ˜ƒξ™„ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ™—ξ™•ξ™’ξ™ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ™–ξ™’ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ˜‹ξ˜ƒd ξ˜Œξ˜ƒξ™šξ™Œξ™—ξ™‹ξ˜ƒξ™…ξ™˜ξ™—ξ™—ξ™’ξ™‘ξ™–ξ˜ƒ
ξ™˜ξ™–ξ™ˆξ™‡ξ˜ƒξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™’ξ™“ξ™ˆξ™•ξ™„ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™„ξ™ξ˜ƒξ™†ξ™‹ξ™„ξ™Œξ™•ξ˜ƒξ™„ξ™‘ξ™‡ξ˜ƒξ™‹ξ™œξ™‡ξ™•ξ™’ξ™Šξ™•ξ™’ξ™˜ξ™“ξ˜‘
ξš‡ξ˜ƒ ξ˜·ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™–ξ™–ξ™Œξ™–ξ™—ξ™„ξ™‘ξ™—ξšΆξ™–ξ˜ƒξ™…ξ™’ξ™„ξ™•ξ™‡ξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™‘ξ˜ƒξ™…ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™”ξ™˜ξ™Œξ™“ξ™“ξ™ˆξ™‡ξ˜ƒξ™šξ™Œξ™—ξ™‹ξ˜ƒξ˜•ξ˜ƒξ™–ξ™˜ξ™†ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™—ξ™˜ξ™…ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™„ξ™‘ξ™‡ξ˜ƒξ˜•ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™–ξ™—ξ™•ξ™˜ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™–ξ˜‘ξ˜ƒξ˜ƒ
ξš‡ξ˜ƒξ˜·ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™–ξ™–ξ™Œξ™–ξ™—ξ™„ξ™‘ξ™—ξšΆξ™–ξ˜ƒξ™…ξ™’ξ™„ξ™•ξ™‡ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™šξ™Œξ™—ξ™‹ξ˜ƒξ™–ξ™ξ™Œξ™‡ξ™Œξ™‘ξ™Šξ˜ƒξ™•ξ™’ξ™ξ™ξ™ˆξ™•ξ™–ξ˜ƒξ˜‹fξ˜Œξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™„ξ™—ξ˜ƒξ™Šξ™˜ξ™Œξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™‘ξ™‡ξ˜ƒξ™‹ξ™’ξ™ξ™‡ξ˜ƒ
ξ™˜ξ™“ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™˜ξ™†ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™—ξ™˜ξ™…ξ™ˆξ™–ξ˜‘
NOTE: the assistant’s board is equipped with a safety device that
locks out dental chair movement when the board itself is pushed upwards.
"Pro01" assistant’s board.
ξ˜°ξ™„ξ™Œξ™‘ξ˜ƒξ™‰ξ™ˆξ™„ξ™—ξ™˜ξ™•ξ™ˆξ™–ξ˜
ξš‡ξ˜ƒξ˜€ξ˜ƒξ™–ξ™Œξ™‘ξ™Šξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™•ξ™—ξ™Œξ™†ξ™˜ξ™ξ™„ξ™—ξ™ˆξ™‡ξ˜ƒξ™„ξ™•ξ™ξ˜ƒξ˜‹ξ˜ƒe ξ˜Œξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ™†ξ™˜ξ™•ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™…ξ™’ξ™„ξ™•ξ™‡ξ˜ƒξ˜‹ξ˜ƒa ξ˜Œξ˜ƒξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™‹ξ™œξ™‡ξ™•ξ™’ξ™Šξ™•ξ™’ξ™˜ξ™“ξ˜ƒξ˜‹ξ˜ƒ
b ξ˜Œξ˜ƒξ™„ξ™ξ™ξ™’ξ™šξ™Œξ™‘ξ™Šξ˜ƒξ™‰ξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™ξ™’ξ™™ξ™ˆξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ˜ƒξ™šξ™Œξ™—ξ™‹ξ™Œξ™‘ξ˜ƒξ™„ξ˜ƒξ™šξ™Œξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™•ξ™„ξ™‘ξ™Šξ™ˆξ˜ƒξ™’ξ™‰ξ˜ƒξ™„ξ™†ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜‘
ξš‡ξ˜ƒξ˜·ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™–ξ™–ξ™Œξ™–ξ™—ξ™„ξ™‘ξ™—ξšΆξ™–ξ˜ƒξ™…ξ™’ξ™„ξ™•ξ™‡ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™šξ™Œξ™—ξ™‹ξ˜ƒξ™„ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ™—ξ™•ξ™’ξ™ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ™–ξ™’ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ˜‹ξ˜ƒd ξ˜Œξ˜ƒξ™šξ™Œξ™—ξ™‹ξ˜ƒξ™…ξ™˜ξ™—ξ™—ξ™’ξ™‘ξ™–ξ˜ƒ
ξ™˜ξ™–ξ™ˆξ™‡ξ˜ƒξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™’ξ™“ξ™ˆξ™•ξ™„ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™„ξ™ξ˜ƒξ™†ξ™‹ξ™„ξ™Œξ™•ξ˜ƒξ™„ξ™‘ξ™‡ξ˜ƒξ™‹ξ™œξ™‡ξ™•ξ™’ξ™Šξ™•ξ™’ξ™˜ξ™“ξ˜‘
ξš‡ξ˜ƒ ξ˜·ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™–ξ™–ξ™Œξ™–ξ™—ξ™„ξ™‘ξ™—ξšΆξ™–ξ˜ƒξ™…ξ™’ξ™„ξ™•ξ™‡ξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™‘ξ˜ƒξ™…ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™”ξ™˜ξ™Œξ™“ξ™“ξ™ˆξ™‡ξ˜ƒξ™šξ™Œξ™—ξ™‹ξ˜ƒξ˜•ξ˜ƒξ™–ξ™˜ξ™†ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™—ξ™˜ξ™…ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™„ξ™‘ξ™‡ξ˜ƒξ˜•ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™–ξ™—ξ™•ξ™˜ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™–ξ˜‘ξ˜ƒξ˜ƒ
ξš‡ξ˜ƒξ˜·ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™–ξ™–ξ™Œξ™–ξ™—ξ™„ξ™‘ξ™—ξšΆξ™–ξ˜ƒξ™…ξ™’ξ™„ξ™•ξ™‡ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™šξ™Œξ™—ξ™‹ξ˜ƒξ™–ξ™ξ™Œξ™‡ξ™Œξ™‘ξ™Šξ˜ƒξ™•ξ™’ξ™ξ™ξ™ˆξ™•ξ™–ξ˜ƒξ˜‹fξ˜Œξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™„ξ™—ξ˜ƒξ™Šξ™˜ξ™Œξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™‘ξ™‡ξ˜ƒξ™‹ξ™’ξ™ξ™‡ξ˜ƒ
ξ™˜ξ™“ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™˜ξ™†ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™—ξ™˜ξ™…ξ™ˆξ™–ξ˜‘
NOTE: the assistant’s board is equipped with a safety device that
locks out dental chair movement when the board itself is pushed upwards.
Cleaning the sliding rollers.
ξ˜³ξ™˜ξ™–ξ™‹ξ˜ƒξ™‡ξ™’ξ™šξ™‘ξ˜ƒξ™„ξ™‘ξ™‡ξ˜ƒξ™—ξ™„ξ™Žξ™ˆξ˜ƒξ™’σ°€¨ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™ξ™Œξ™‡ξ™Œξ™‘ξ™Šξ˜ƒξ™•ξ™’ξ™ξ™ξ™ˆξ™•ξ™–ξ˜ƒξ˜‹fξ˜Œξ˜‘
ξ˜¦ξ™ξ™ˆξ™„ξ™‘ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™ξ™Œξ™‡ξ™Œξ™‘ξ™Šξ˜ƒξ™•ξ™’ξ™ξ™ξ™ˆξ™•ξ™–ξ˜ƒξ™˜ξ™–ξ™Œξ™‘ξ™Šξ˜ƒξ™„ξ˜ƒξ™–ξ™˜ξ™Œξ™—ξ™„ξ™…ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™’ξ™‡ξ™˜ξ™†ξ™—ξ˜ξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™‰ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™—ξ™’ξ˜ƒξ˜³ξ™„ξ™•ξ™„ξ™Šξ™•ξ™„ξ™“ξ™‹ξ˜ƒξ˜”ξ˜‘ξ˜—ξ˜‘

Table of Contents

Other manuals for Anthos A3 Plus

Preview: Operator's Manual
Operator's Manual122 pages

Related product manuals