EasyManua.ls Logo

Anthos A3 Plus - Push-Pedal Foot Control

Anthos A3 Plus
50 pages
Print Icon
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
๎˜Ÿ๎˜ž
๎˜Ÿ
๎˜ž
๎˜
๎˜œ
๎˜›
๎˜š
๎˜™๎˜™
๎˜Ÿ
16
L
16
I
16
EN
A3 PLUS
-
OPERATING INSTRUCTION
Left-hand button operation ( 4 ).
โ€ข Key held down (at least 2 seconds) with the instrument removed:
๎˜ƒ ๎˜ฆ๎™‹๎™Œ๎™“๎˜๎™„๎™Œ๎™•๎˜ƒ๎™’๎™“๎™ˆ๎™•๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎™Œ๎™™๎™ˆ๎™•๎™–๎˜ƒ๎™„๎™Œ๎™•๎˜ƒ๎™—๎™’๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™˜๎™•๎™…๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™•๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™†๎™•๎™’๎™๎™’๎™—๎™’๎™•๎˜‘
๎˜ƒ ๎˜ค๎™Œ๎™•๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎™Œ๎™™๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™…๎™œ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎™–๎™–๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™˜๎™—๎™—๎™’๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜ค๎™Œ๎™•๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™๎™’๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™…๎™๎™’๎™š๎™‘๎˜ƒ๎™š๎™‹๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ
๎™…๎™˜๎™—๎™—๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™„๎™–๎™ˆ๎™‡๎˜‘
๎š‡๎˜ƒ๎˜ฎ๎™ˆ๎™œ๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™๎™‡๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™š๎™‘๎˜ƒ๎˜‹๎™„๎™—๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™„๎™–๎™—๎˜ƒ๎˜•๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™†๎™’๎™‘๎™‡๎™–๎˜Œ๎˜ƒ๎™š๎™Œ๎™—๎™‹๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™–๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™“๎™๎™„๎™†๎™ˆ๎˜
๎˜ƒ ๎˜…๎˜ต๎™Œ๎™‘๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™–๎™Œ๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎šด๎˜ƒ๎˜‹๎˜ณ๎˜ต๎˜Œ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™Š๎™•๎™„๎™๎˜ƒ๎™„๎™†๎™—๎™Œ๎™™๎™„๎™—๎™ˆ๎™‡๎˜‘๎˜ƒ
NOTE: press the key again to bring the chair back to the work
position.
Right-hand button operation ( 5 ).
โ€ข Key held down (at least 2 seconds) with the instrument removed:
๎˜ƒ ๎˜บ๎™„๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ฆ๎™๎™ˆ๎™„๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™œ๎™–๎™—๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™’๎™“๎™ˆ๎™•๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™•๎™˜๎™‘๎™‘๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™š๎™„๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™—๎™’๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™–๎˜ƒ
๎™–๎™˜๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™„๎™–๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™˜๎™•๎™…๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™†๎™•๎™’๎™๎™’๎™—๎™’๎™•๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™–๎™†๎™„๎™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™—๎™’๎˜ƒ๎›€๎™˜๎™–๎™‹๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™“๎™•๎™„๎™œ๎˜ƒ๎™‡๎™˜๎™†๎™—๎™–๎˜‘
๎˜ƒ ๎˜บ๎™„๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎™Œ๎™™๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™…๎™œ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎™–๎™–๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™˜๎™—๎™—๎™’๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜บ๎™„๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™๎™’๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎™Œ๎™™๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ
๎™š๎™‹๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™˜๎™—๎™—๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™„๎™–๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™„๎™Œ๎™•๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™—๎™’๎™๎™„๎™—๎™Œ๎™†๎™„๎™๎™๎™œ๎˜ƒ๎™…๎™๎™’๎™š๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™’๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™Œ๎™๎™Œ๎™‘๎™„๎™—๎™ˆ๎˜ƒ
๎™„๎™‘๎™œ๎˜ƒ๎™‡๎™•๎™’๎™“๎™–๎˜ƒ๎™’๎™‰๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™”๎™˜๎™Œ๎™‡๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™๎™„๎™Œ๎™‘๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™“๎™•๎™„๎™œ๎˜ƒ๎™‡๎™˜๎™†๎™—๎™–๎˜‘
โ€ข Key held down (at least 2 seconds) with the instruments in place:
๎˜ƒ ๎˜…๎˜ง๎™ˆ๎™‘๎™—๎™„๎™๎˜ƒ๎™†๎™‹๎™„๎™Œ๎™•๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™—๎™’๎™๎™„๎™—๎™Œ๎™†๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™—๎™˜๎™•๎™‘๎šด๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™Š๎™•๎™„๎™๎˜ƒ๎™„๎™†๎™—๎™Œ๎™™๎™„๎™—๎™ˆ๎™‡๎˜‘
Wireless version.
๎˜ท๎™‹๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™’๎™—๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™—๎™•๎™’๎™๎˜ƒ๎™†๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™๎™–๎™’๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™“๎™“๎™๎™Œ๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™š๎™Œ๎™•๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™–๎™–๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™•๎™–๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎˜‹๎™–๎™ˆ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ณ๎™„๎™•๎™„๎™Š๎™•๎™„๎™“๎™‹๎˜ƒ๎˜˜๎˜‘๎˜•๎˜‘๎˜—๎˜Œ๎˜‘
Protection against liquid penetration.
๎˜ท๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™’๎™—๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™—๎™•๎™’๎™๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™—๎™ˆ๎™†๎™—๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™„๎™Š๎™„๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™”๎™˜๎™Œ๎™‡๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎™—๎™•๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜ง๎™ˆ๎™Š๎™•๎™ˆ๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™‰๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™—๎™ˆ๎™†๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜๎˜ƒ๎˜ฌ๎˜ณ๎˜ป๎˜”๎˜‘
Cleaning.
๎˜ฆ๎™๎™ˆ๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™’๎™—๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™—๎™•๎™’๎™๎˜ƒ๎™˜๎™–๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™Œ๎™—๎™„๎™…๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™†๎™—๎˜ƒ๎˜‹๎™–๎™ˆ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ณ๎™„๎™•๎™„๎™Š๎™•๎™„๎™“๎™‹๎˜ƒ๎˜”๎˜‘๎˜—๎˜Œ๎˜‘
NOTE: if the foot control slips on the ๎›€oor, dust the slip-proof rubber found under the base with a dry cloth.
5.2.2. "Push-pedalโ€ foot control
Description of the parts
1๎˜ƒ ๎˜ซ๎™„๎™‘๎™‡๎™๎™ˆ๎˜‘
2๎˜ƒ ๎˜ฆ๎™’๎™‘๎™—๎™•๎™’๎™๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™‡๎™„๎™๎˜‘
3๎˜ƒ ๎˜ง๎™ˆ๎™‘๎™—๎™„๎™๎˜ƒ๎™†๎™‹๎™„๎™Œ๎™•๎˜ƒ๎™๎™’๎™™๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™–๎˜‘
4๎˜ƒ ๎˜ฆ๎™‹๎™Œ๎™“๎˜๎™„๎™Œ๎™•๎˜’๎™“๎™„๎™—๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™•๎™Œ๎™‘๎™–๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™“๎™’๎™–๎™Œ๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™—๎™•๎™’๎™๎˜‘
5๎˜ƒ ๎˜บ๎™„๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ฆ๎™๎™ˆ๎™„๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™œ๎™–๎™—๎™ˆ๎™๎˜’๎˜ค๎™˜๎™—๎™’๎™๎™„๎™—๎™Œ๎™†๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎™—๎™„๎™๎˜ƒ๎™†๎™‹๎™„๎™Œ๎™•๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™—๎™˜๎™•๎™‘๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™—๎™•๎™’๎™๎˜‘
6๎˜ƒ ๎˜ถ๎™“๎™•๎™„๎™œ๎˜ƒ๎™’๎™“๎™ˆ๎™•๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎˜ฏ๎˜จ๎˜ง๎˜‘
7๎˜ƒ ๎˜ฅ๎™„๎™—๎™—๎™ˆ๎™•๎™œ๎˜ƒ๎™†๎™‹๎™„๎™•๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฏ๎˜จ๎˜ง๎˜ƒ๎˜‹๎™š๎™Œ๎™•๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™–๎™–๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™•๎™–๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™’๎™‘๎™๎™œ๎˜Œ๎˜‘
Control pedal ( 2 ).
๎˜ฒ๎™“๎™ˆ๎™•๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜
๎š‡๎˜ƒ๎˜ต๎™ˆ๎™๎™’๎™™๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜‘
๎š‡๎˜ƒ๎˜ณ๎™˜๎™–๎™‹๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™’๎™—๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™‡๎™„๎™๎˜ƒ๎™—๎™’๎˜ƒ๎™–๎™—๎™„๎™•๎™—๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎˜‹๎˜ƒa ๎˜Œ๎˜‘
๎š‡๎˜ƒ๎˜ค๎™‡๎™๎™˜๎™–๎™—๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™“๎™๎˜’๎™“๎™’๎™š๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™’๎™‰๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™š๎™Œ๎™—๎™‹๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™—๎™•๎™’๎™๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™‡๎™„๎™๎˜
๎˜ƒ ๎˜๎˜ƒ๎™—๎™’๎˜ƒ๎™•๎™Œ๎™Š๎™‹๎™—๎˜๎˜ƒ๎™—๎™’๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™†๎™•๎™ˆ๎™„๎™–๎™ˆ๎˜ž
๎˜ƒ ๎˜๎˜ƒ๎™—๎™’๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™‰๎™—๎˜๎˜ƒ๎™—๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™†๎™•๎™ˆ๎™„๎™–๎™ˆ๎˜‘
NOTE: the control pedal adjusts the speed/power of the instrument
from the minimum to the maximum value set from the instrument board.
๎š‡๎˜ƒ๎˜ท๎™’๎˜ƒ๎™–๎™—๎™’๎™“๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™๎™“๎™๎™œ๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™„๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™—๎™•๎™’๎™๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™‡๎™„๎™๎˜ƒ๎˜‹๎˜ƒa ๎˜Œ๎˜‘
NOTE: with the spray active, at the end of the operation a blast
of air is automatically activated to remove any residual drops of liquid in
the spray ducts.
WARNING!
Instrument spray is activated and deactivated by pressing the but-
tons ( 4 ) or ( 5 ).
A beep sounds to signal the operating status has been changed.
When the LED ( 6 ) is on, it indicates operation with spray.

Table of Contents

Other manuals for Anthos A3 Plus

Related product manuals