EasyManua.ls Logo

Anthos A3 Plus - Movable Armrests and Patient Sensor

Anthos A3 Plus
50 pages
Save Page as PDF
Print Icon
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...

24
L
24
I
24
EN
A3 PLUS
-
OPERATING INSTRUCTION
5.6. Scaler
Connecting the handpiece and inserts.
ξ˜΅ξ™ˆξ™‰ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™“ξ™ˆξ™†ξ™ŒξšΏξ™†ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™–ξ™—ξ™•ξ™˜ξ™†ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™–ξ˜ƒξ™‰ξ™˜ξ™•ξ™‘ξ™Œξ™–ξ™‹ξ™ˆξ™‡ξ˜ƒξ™šξ™Œξ™—ξ™‹ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™‹ξ™„ξ™‘ξ™‡ξ™“ξ™Œξ™ˆξ™†ξ™ˆξ˜‘
WARNING!
Before attempting to connect the handpiece, make certain the con-
tacts are perfectly dry. Blow air from the syringe, if necessary, to dry.
Use.
WARNING!
ξ˜€ξ™ξ™–ξ™’ξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™„ξ™‡ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™“ξ™ˆξ™†ξ™ŒξšΏξ™†ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™–ξ™—ξ™•ξ™˜ξ™†ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™–ξ˜ƒξ™‰ξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™˜ξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™’ξ™‰ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™™ξ™„ξ™•ξ™Œξ™’ξ™˜ξ™–ξ˜ƒξ™‹ξ™„ξ™‘ξ™‡ξ™“ξ™Œξ™ˆξ™†ξ™ˆξ™–ξ˜‘
ξš‡ξ˜ƒξ˜²ξ™“ξ™ˆξ™•ξ™„ξ™—ξ™Œξ™‘ξ™Šξ˜ƒξ™—ξ™Œξ™ξ™ˆξ™–ξ˜ξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ™ˆξ˜ƒξ™’ξ™“ξ™ˆξ™•ξ™„ξ™—ξ™Œξ™‘ξ™Šξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™–ξ™—ξ™•ξ™˜ξ™†ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™–ξ˜ƒξ™–ξ™˜ξ™“ξ™“ξ™ξ™Œξ™ˆξ™‡ξ˜ƒξ™šξ™Œξ™—ξ™‹ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™‹ξ™„ξ™‘ξ™‡ξ™“ξ™Œξ™ˆξ™†ξ™ˆξ˜‘
ξš‡ξ˜ƒξ˜³ξ™ξ™„ξ™†ξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™–ξ™—ξ™•ξ™˜ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ˜ƒξ™Œξ™—ξ™–ξ˜ƒξ™šξ™’ξ™•ξ™Žξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™–ξ™Œξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜‘
ξš‡ξ˜ƒξ˜Έξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™‰ξ™’ξ™’ξ™—ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ™—ξ™•ξ™’ξ™ξ˜ƒξ™“ξ™ˆξ™‡ξ™„ξ™ξ˜ƒξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™–ξ™—ξ™„ξ™•ξ™—ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™–ξ™—ξ™•ξ™˜ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ˜ƒξ˜‹ξ™–ξ™ˆξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™•ξ™„ξ™Šξ™•ξ™„ξ™“ξ™‹ξ˜ƒξ˜˜ξ˜‘ξ˜•ξ˜Œξ˜‘ξ˜ƒ
ξš‡ξ˜ƒξ˜·ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™†ξ™Žξ˜ƒξ˜‹ξ˜ƒf ξ˜Œξ˜ƒξ™„ξ™‡ξ™ξ™˜ξ™–ξ™—ξ™–ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™’ξ™ξ™Œξ™‘ξ™Šξ˜ƒξ™šξ™„ξ™—ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ›€ξ™’ξ™šξ˜‘
Safety guidelines
WARNING!
β€’ Before attempting to connect the handpiece, make certain the con-
tacts are perfectly dry. Blow air from the syringe, if necessary, to dry.
β€’ Make sure the threaded sections of the inserts and handpiece are perfectly clean.
β€’ Do not change the shape of the inserts.
β€’ Check wear and tear of the inserts on a regular basis, replacing them in the following cases:
- obvious wear
- drop in performance
- out of shape or banged.
β€’ Notes on U-PZ7 descalers:
ξ˜ξ˜ƒξ˜¦ξ™ξ™„ξ™–ξ™–ξ˜ƒξ˜”ξ˜ƒξ˜―ξ˜¨ξ˜§ξ˜ƒξ™„ξ™“ξ™“ξ™„ξ™•ξ™„ξ™—ξ™˜ξ™–ξ˜ž
ξ˜ξ˜ƒξ˜§ξ™’ξ˜ƒξ™‘ξ™’ξ™—ξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ™•ξ™ˆξ™†ξ™—ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™Œξ™Šξ™‹ξ™—ξ˜ƒξ™…ξ™ˆξ™„ξ™ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ˜ƒξ™„ξ™‘ξ™œξ™’ξ™‘ξ™ˆξ˜Šξ™–ξ˜ƒξ™ˆξ™œξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™šξ™‹ξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™†ξ™ξ™ˆξ™„ξ™‘ξ™Œξ™‘ξ™Šξ˜ƒξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ™•ξ™™ξ™Œξ™†ξ™Œξ™‘ξ™Šξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™™ξ™Œξ™†ξ™ˆξ˜ƒξ˜‹ξ™Œξ™—ξ˜ƒξ™Œξ™–ξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™†ξ™’ξ™ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™‡ξ™ˆξ™‡ξ˜ƒξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™Žξ™ˆξ™ˆξ™“ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξšΏξ™…ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™’ξ™“ξ™—ξ™Œξ™†ξ™–ξ˜ƒξ™–ξ™‹ξ™˜ξ™—ξ˜ƒξ™’σ°€¨ξ˜Œξ˜‘
Adjusting the scaler’s power output.
ξš‡ξ˜ƒξ˜³ξ™ξ™„ξ™†ξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™–ξ™—ξ™•ξ™˜ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ˜ƒξ™Œξ™—ξ™–ξ˜ƒξ™šξ™’ξ™•ξ™Žξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™–ξ™Œξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜‘
ξš‡ξ˜ƒξ˜Έξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™…ξ™˜ξ™—ξ™—ξ™’ξ™‘ξ™–ξ˜ƒξ˜…ξ˜¬ξ˜±ξ˜¦ξ˜΅ξ˜¨ξ˜€ξ˜Άξ˜¨ξš΄ξ˜ƒξ™’ξ™•ξ˜ƒξ˜…ξ˜§ξ˜¨ξ˜¦ξ˜΅ξ˜¨ξ˜€ξ˜Άξ˜¨ξš΄ξ˜ƒξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ™—ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™†ξ™„ξ™ξ™ˆξ™•ξšΆξ™–ξ˜ƒξ™ξ™„ξ™›ξ™Œξ™ξ™˜ξ™ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™šξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™“ξ™ˆξ™•ξ™†ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™„ξ™Šξ™ˆξ˜‘
NOTE: the data set are automatically saved.
ξš‡ξ˜ƒξ˜·ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™‰ξ™’ξ™’ξ™—ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ™—ξ™•ξ™’ξ™ξ˜ƒξ™“ξ™ˆξ™‡ξ™„ξ™ξ˜ƒξ™’ξ™“ξ™ˆξ™•ξ™„ξ™—ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™–ξ™—ξ™•ξ™˜ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ˜ƒξ™„ξ™—ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ™—ξ˜ƒξ™ξ™„ξ™›ξ™Œξ™ξ™˜ξ™ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™šξ™ˆξ™•ξ˜ƒ
ξ˜‹ξ™–ξ™ˆξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™•ξ™„ξ™Šξ™•ξ™„ξ™“ξ™‹ξ˜ƒξ˜˜ξ˜‘ξ˜•ξ˜Œξ˜‘
ENDO function.
ξ˜·ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™†ξ™„ξ™ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™’ξ™“ξ™ˆξ™•ξ™„ξ™—ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™„ξ™—ξ˜ƒξ™˜ξ™“ξ˜ƒξ™—ξ™’ξ˜ƒξ›²ξ˜ƒξ™’ξ™‰ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ™›ξ™Œξ™ξ™˜ξ™ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™šξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ™—ξ˜‘
ξš‡ξ˜ƒξ˜³ξ™ξ™„ξ™†ξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™–ξ™—ξ™•ξ™˜ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ˜ƒξ™Œξ™—ξ™–ξ˜ƒξ™šξ™’ξ™•ξ™Žξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™–ξ™Œξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜‘
ξš‡ξ˜ƒξ˜³ξ™•ξ™ˆξ™–ξ™–ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ˜¬ξ˜±ξ˜Ήξ˜¨ξ˜΅ξ˜Άξ˜¬ξ˜²ξ˜±ξ˜ƒξ™…ξ™˜ξ™—ξ™—ξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ™–ξ™’ξ™ξ™ˆξ˜‘ξ˜ƒ
ξ˜ƒ ξ˜¬ξ™‘ξ™‡ξ™Œξ™†ξ™„ξ™—ξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™ξ™Œξ™Šξ™‹ξ™—ξ˜ƒξ™’σ°€¨ξ˜ξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™Šξ™˜ξ™ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™’ξ™“ξ™ˆξ™•ξ™„ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜‘
ξ˜ƒ ξ˜¬ξ™‘ξ™‡ξ™Œξ™†ξ™„ξ™—ξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™ξ™Œξ™Šξ™‹ξ™—ξ˜ƒξ™’ξ™‘ξ˜ξ˜ƒξ˜¨ξ˜±ξ˜§ξ˜²ξ˜ƒξ™‰ξ™˜ξ™‘ξ™†ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜‘
NOTE: with the foot control lever activated, you cannot change
operation.
Cleaning and care.
ξ˜΅ξ™ˆξ™‰ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™“ξ™ˆξ™†ξ™ŒξšΏξ™†ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™–ξ™—ξ™•ξ™˜ξ™†ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™–ξ˜ƒξ™‰ξ™˜ξ™•ξ™‘ξ™Œξ™–ξ™‹ξ™ˆξ™‡ξ˜ƒξ™šξ™Œξ™—ξ™‹ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™–ξ™—ξ™•ξ™˜ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ˜‘
WARNING!
β€’ Do not soak the handpiece in liquid disinfectants or detergents.
Sterilization.
ξš‡ξ˜ƒξ˜·ξ™’ξ™•ξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒξ™šξ™•ξ™ˆξ™‘ξ™†ξ™‹ξ˜ξ˜ƒξ™–ξ™†ξ™„ξ™ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™…ξ™Œξ™—ξ™–ξ˜ƒξ™„ξ™‘ξ™‡ξ˜ƒξ™–ξ™†ξ™„ξ™ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™‹ξ™„ξ™‘ξ™‡ξ™“ξ™Œξ™ˆξ™†ξ™ˆξ˜ξ˜ƒξ™–ξ™—ξ™ˆξ™„ξ™ξ˜ƒξ™„ξ™˜ξ™—ξ™’ξ™†ξ™ξ™„ξ™™ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™—ξ˜ƒξ˜”ξ˜–ξ˜˜ξšƒξ˜¦ξ˜ƒξ˜‹ξ˜•ξ˜ƒξ™…ξ™„ξ™•ξ˜Œξ˜ƒξ™‰ξ™’ξ™ξ™ξ™’ξ™šξ™Œξ™‘ξ™Šξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™–ξ™—ξ™•ξ™˜ξ™†ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™–ξ˜ƒξ™‰ξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™˜ξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™’ξ™‰ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™™ξ™Œξ™†ξ™ˆξ˜‘ξ˜ƒ
WARNING!
Carefully read the operating instructions supplied with the instrument before attempting to sterilize.
Safety standards.
WARNING!
ξš‡ξ˜ƒξ˜·ξ™’ξ˜ƒξ™„ξ™™ξ™’ξ™Œξ™‡ξ˜ƒξ™‹ξ™„ξ™ξ™„ξ™•ξ™‡ξ™–ξ˜ƒξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™ξ™„ξ™ξ™‰ξ™˜ξ™‘ξ™†ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™–ξ˜ƒξ™šξ™‹ξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ™‘ξ™ˆξ™†ξ™—ξ™Œξ™‘ξ™Šξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™…ξ™’ξ™„ξ™•ξ™‡ξ˜ξ˜ƒξ™‡ξ™’ξ˜ƒξ™‘ξ™’ξ™—ξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™™ξ™ˆξ™•ξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™–ξ™Œξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™–ξ˜ƒξ™’ξ™‰ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™•ξ™‡ξ™–ξ˜ƒξ™‰ξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™–ξ™†ξ™„ξ™ξ™ˆξ™•ξ™–ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™„ξ™—ξ˜ƒξ™„ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™Œσ°€¨ξ™ˆξ™•ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ˜ƒξ™…ξ™•ξ™„ξ™‘ξ™‡ξ™–ξ˜‘ξ˜ƒ
β€’ The inserts attached to the handpiece must comply to Biocompatibility standard ISO 10993.

Table of Contents

Other manuals for Anthos A3 Plus

Preview: Operator's Manual
Operator's Manual122 pages

Related product manuals