EasyManua.ls Logo

Anthos A3 Plus - Dental Chair Features

Anthos A3 Plus
50 pages
Save Page as PDF
Print Icon
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
ξ˜Ÿξ˜žξ˜ξ˜œξ˜›

ξ˜™

ξ˜žξ˜ξ˜œξ˜›ξ˜š
ξ˜™
17
L
17
I
17
EN
A3 PLUS
-
OPERATING INSTRUCTION
Joystick for dental chair movement (3).
ξ˜·ξ™‹ξ™ˆξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™…ξ™˜ξ™—ξ™—ξ™’ξ™‘ξ™–ξ˜ƒξ™ξ™’ξ™™ξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™„ξ™ξ˜ƒξ™†ξ™‹ξ™„ξ™Œξ™•ξ˜ƒξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™‰ξ™’ξ™ξ™ξ™’ξ™šξ™–ξ˜
ξ˜ƒ ξ˜§ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™„ξ™ξ˜ƒξ™†ξ™‹ξ™„ξ™Œξ™•ξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ™„ξ™—ξ˜ƒξ™˜ξ™“ξ˜‘
ξ˜ƒ ξ˜§ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™„ξ™ξ˜ƒξ™†ξ™‹ξ™„ξ™Œξ™•ξ˜ƒξ™…ξ™„ξ™†ξ™Žξ™•ξ™ˆξ™–ξ™—ξ˜ƒξ™˜ξ™“ξ˜‘
ξ˜ƒ ξ˜§ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™„ξ™ξ˜ƒξ™†ξ™‹ξ™„ξ™Œξ™•ξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ™„ξ™—ξ˜ƒξ™‡ξ™’ξ™šξ™‘ξ˜‘
ξ˜ƒ ξ˜§ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™„ξ™ξ˜ƒξ™†ξ™‹ξ™„ξ™Œξ™•ξ˜ƒξ™…ξ™„ξ™†ξ™Žξ™•ξ™ˆξ™–ξ™—ξ˜ƒξ™‡ξ™’ξ™šξ™‘ξ˜‘
ξ˜·ξ™’ξ˜ƒξ™–ξ™—ξ™’ξ™“ξ˜ƒξ™ξ™’ξ™™ξ™ˆξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ˜ξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™ξ™ˆξ™„ξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™…ξ™˜ξ™—ξ™—ξ™’ξ™‘ξ˜‘
NOTE: all the buttons used to move the dental chair are inoperative
when an instrument is removed and the foot control pedal is actuated.
Left-hand button operation ( 4 ).
ξ˜²ξ™“ξ™ˆξ™•ξ™„ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜
β€’ ξ˜«ξ™’ξ™ξ™‡ξ™Œξ™‘ξ™Šξ˜ƒξ™‡ξ™’ξ™šξ™‘ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™…ξ™˜ξ™—ξ™—ξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™‰ξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™„ξ™—ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ™„ξ™–ξ™—ξ˜ƒξ˜•ξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ™†ξ™’ξ™‘ξ™‡ξ™–ξ˜ƒξ™šξ™Œξ™—ξ™‹ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™–ξ™—ξ™•ξ™˜ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™–ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ˜ƒ
ξ™•ξ™ˆξ™–ξ™—ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™–ξ™Œξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜
ξ˜€ξ™†ξ™—ξ™Œξ™™ξ™„ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™’ξ™‰ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξš³ξ˜³ξ™„ξ™—ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™—ξ˜ƒξ™•ξ™Œξ™‘ξ™–ξ™Œξ™‘ξ™Šξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™–ξ™Œξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξš΄ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™’ξ™Šξ™•ξ™„ξ™ξ˜‘
NOTE: pressing the button a second time returns the dental chair
into working position.
β€’ ξ˜«ξ™’ξ™ξ™‡ξ™Œξ™‘ξ™Šξ˜ƒξ™‡ξ™’ξ™šξ™‘ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™…ξ™˜ξ™—ξ™—ξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™‰ξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™„ξ™—ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ™„ξ™–ξ™—ξ˜ƒξ˜•ξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ™†ξ™’ξ™‘ξ™‡ξ™–ξ˜ƒξ™šξ™Œξ™—ξ™‹ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™–ξ™—ξ™•ξ™˜ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ˜ƒξ™ˆξ™›ξ™—ξ™•ξ™„ξ™†ξ™—ξ™ˆξ™‡ξ˜
ξ˜ƒ ξ˜¦ξ™‹ξ™Œξ™“ξ˜ξ™„ξ™Œξ™•ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ™—ξ™•ξ™’ξ™ξ˜ξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ™‘ξ™‡ξ™–ξ˜ƒξ™„ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ™—ξ˜ƒξ™’ξ™‰ξ˜ƒξ™„ξ™Œξ™•ξ˜ƒξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™˜ξ™•ξ™…ξ™Œξ™‘ξ™ˆξ˜ƒξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™Œξ™†ξ™•ξ™’ξ™ξ™’ξ™—ξ™’ξ™•ξ˜‘ξ˜ƒ
ξ˜ƒ ξ˜€ξ™Œξ™•ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™ξ™Œξ™™ξ™ˆξ™•ξ™œξ˜ƒξ™Œξ™–ξ˜ƒξ™„ξ™†ξ™—ξ™Œξ™™ξ™„ξ™—ξ™ˆξ™‡ξ˜ƒξ™…ξ™œξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™ˆξ™–ξ™–ξ™Œξ™‘ξ™Šξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™…ξ™˜ξ™—ξ™—ξ™’ξ™‘ξ˜žξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™ˆξ™—ξ˜ƒξ™’ξ™‰ξ˜ƒξ™„ξ™Œξ™•ξ˜ƒξ™Œξ™–ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™•ξ™˜ξ™“ξ™—ξ™ˆξ™‡ξ˜ƒ
ξ™šξ™‹ξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™…ξ™˜ξ™—ξ™—ξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™Œξ™–ξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™ξ™ˆξ™„ξ™–ξ™ˆξ™‡ξ˜‘
NOTE: the control works only when the turbine and micromotor
are in working position.
β€’ ξ˜₯ξ™•ξ™Œξ™ˆξ›€ξ™œξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™ˆξ™–ξ™–ξ™Œξ™‘ξ™Šξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™…ξ™˜ξ™—ξ™—ξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™šξ™Œξ™—ξ™‹ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™–ξ™—ξ™•ξ™˜ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ˜ƒξ™ˆξ™›ξ™—ξ™•ξ™„ξ™†ξ™—ξ™ˆξ™‡ξ˜
ξ˜ƒ ξ˜€ξ™†ξ™—ξ™Œξ™™ξ™„ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™„ξ™†ξ™—ξ™Œξ™™ξ™„ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™’ξ™‰ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™–ξ™—ξ™•ξ™˜ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ˜ƒξ™–ξ™“ξ™•ξ™„ξ™œξ˜‘
WARNING!
A short acoustic signal warns of the switch.
When the LED ( 6 ) is on, it indicates operation with spray.
Right-hand button operation ( 5 ).
ξ˜²ξ™“ξ™ˆξ™•ξ™„ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜
β€’ ξ˜«ξ™’ξ™ξ™‡ξ™Œξ™‘ξ™Šξ˜ƒξ™‡ξ™’ξ™šξ™‘ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™…ξ™˜ξ™—ξ™—ξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™‰ξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™„ξ™—ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ™„ξ™–ξ™—ξ˜ƒξ˜•ξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ™†ξ™’ξ™‘ξ™‡ξ™–ξ˜ƒξ™šξ™Œξ™—ξ™‹ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™–ξ™—ξ™•ξ™˜ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™–ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ˜ƒ
ξ™•ξ™ˆξ™–ξ™—ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™–ξ™Œξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜
ξ˜€ξ™†ξ™—ξ™Œξ™™ξ™„ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™’ξ™‰ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξš³ξ˜€ξ™˜ξ™—ξ™’ξ™ξ™„ξ™—ξ™Œξ™†ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™„ξ™ξ˜ƒξ™†ξ™‹ξ™„ξ™Œξ™•ξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™—ξ™˜ξ™•ξ™‘ξš΄ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™’ξ™Šξ™•ξ™„ξ™ξ˜‘
β€’ ξ˜«ξ™’ξ™ξ™‡ξ™Œξ™‘ξ™Šξ˜ƒξ™‡ξ™’ξ™šξ™‘ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™…ξ™˜ξ™—ξ™—ξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™‰ξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™„ξ™—ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ™„ξ™–ξ™—ξ˜ƒξ˜•ξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ™†ξ™’ξ™‘ξ™‡ξ™–ξ˜ƒξ™šξ™Œξ™—ξ™‹ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™–ξ™—ξ™•ξ™˜ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ˜ƒξ™ˆξ™›ξ™—ξ™•ξ™„ξ™†ξ™—ξ™ˆξ™‡ξ˜
ξ˜ƒ ξ˜Ίξ™„ξ™—ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ˜¦ξ™ξ™ˆξ™„ξ™‘ξ˜ƒξ˜Άξ™œξ™–ξ™—ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ™—ξ™•ξ™’ξ™ξ˜ξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ™‘ξ™‡ξ™–ξ˜ƒξ™„ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ™—ξ˜ƒξ™’ξ™‰ξ˜ƒξ™•ξ™˜ξ™‘ξ™‘ξ™Œξ™‘ξ™Šξ˜ƒξ™šξ™„ξ™—ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™–ξ™—ξ™•ξ™˜ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™–ξ˜ƒ
ξ™–ξ™˜ξ™†ξ™‹ξ˜ƒξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™˜ξ™•ξ™…ξ™Œξ™‘ξ™ˆξ˜ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™Œξ™†ξ™•ξ™’ξ™ξ™’ξ™—ξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™„ξ™‘ξ™‡ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™†ξ™„ξ™ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™‰ξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™•ξ™Œξ™‘ξ™–ξ™Œξ™‘ξ™Šξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™“ξ™•ξ™„ξ™œξ˜ƒ
ξ™‡ξ™˜ξ™†ξ™—ξ™–ξ˜‘ξ˜ƒ
ξ˜ƒ ξ˜Ίξ™„ξ™—ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™ξ™Œξ™™ξ™ˆξ™•ξ™œξ˜ƒξ™Œξ™–ξ˜ƒξ™„ξ™†ξ™—ξ™Œξ™™ξ™„ξ™—ξ™ˆξ™‡ξ˜ƒξ™…ξ™œξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™ˆξ™–ξ™–ξ™Œξ™‘ξ™Šξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™…ξ™˜ξ™—ξ™—ξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ˜‹ξ˜—ξ˜Œξ˜žξ˜ƒξ™šξ™‹ξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™…ξ™˜ξ™—ξ™—ξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™Œξ™–ξ˜ƒ
ξ™•ξ™ˆξ™ξ™ˆξ™„ξ™–ξ™ˆξ™‡ξ˜ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™ˆξ™—ξ˜ƒξ™’ξ™‰ξ˜ƒξ™šξ™„ξ™—ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™Œξ™–ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™•ξ™˜ξ™“ξ™—ξ™ˆξ™‡ξ˜ƒξ™„ξ™‘ξ™‡ξ˜ƒξ™„ξ˜ƒξ™…ξ™ξ™„ξ™–ξ™—ξ˜ƒξ™’ξ™‰ξ˜ƒξ™„ξ™Œξ™•ξ˜ƒξ™Œξ™–ξ˜ƒξ™„ξ™˜ξ™—ξ™’ξ™ξ™„ξ™—ξ™Œξ™†ξ™„ξ™ξ™ξ™œξ˜ƒ
ξ™„ξ™†ξ™—ξ™Œξ™™ξ™„ξ™—ξ™ˆξ™‡ξ˜ƒξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™ξ™’ξ™™ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™‘ξ™œξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™–ξ™Œξ™‡ξ™˜ξ™„ξ™ξ˜ƒξ™‡ξ™•ξ™’ξ™“ξ™–ξ˜ƒξ™’ξ™‰ξ˜ƒξ™ξ™Œξ™”ξ™˜ξ™Œξ™‡ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™“ξ™•ξ™„ξ™œξ˜ƒξ™‡ξ™˜ξ™†ξ™—ξ™–ξ˜‘
β€’ ξ˜₯ξ™•ξ™Œξ™ˆξ›€ξ™œξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™ˆξ™–ξ™–ξ™Œξ™‘ξ™Šξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™…ξ™˜ξ™—ξ™—ξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™šξ™Œξ™—ξ™‹ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™–ξ™—ξ™•ξ™˜ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ˜ƒξ™ˆξ™›ξ™—ξ™•ξ™„ξ™†ξ™—ξ™ˆξ™‡ξ˜
ξ˜ƒ ξ˜€ξ™†ξ™—ξ™Œξ™™ξ™„ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™„ξ™†ξ™—ξ™Œξ™™ξ™„ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™’ξ™‰ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™–ξ™—ξ™•ξ™˜ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ˜ƒξ™–ξ™“ξ™•ξ™„ξ™œξ˜‘
WARNING!
A short acoustic signal warns of the switch.
When the LED ( 6 ) is on, it indicates operation with spray.
Wireless version.
ξ˜·ξ™‹ξ™Œξ™–ξ˜ƒξ™‰ξ™’ξ™’ξ™—ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ™—ξ™•ξ™’ξ™ξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™‘ξ˜ƒξ™„ξ™ξ™–ξ™’ξ˜ƒξ™…ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™˜ξ™“ξ™“ξ™ξ™Œξ™ˆξ™‡ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ˜ƒξ™šξ™Œξ™•ξ™ˆξ™ξ™ˆξ™–ξ™–ξ˜ƒξ™™ξ™ˆξ™•ξ™–ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ˜‹ξ™–ξ™ˆξ™ˆξ˜ƒξ˜³ξ™„ξ™•ξ™„ξ™Šξ™•ξ™„ξ™“ξ™‹ξ˜ƒξ˜˜ξ˜‘ξ˜•ξ˜‘ξ˜—ξ˜Œξ˜‘
Protection against liquid penetration.
ξ˜·ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™‰ξ™’ξ™’ξ™—ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ™—ξ™•ξ™’ξ™ξ˜ƒξ™Œξ™–ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™’ξ™—ξ™ˆξ™†ξ™—ξ™ˆξ™‡ξ˜ƒξ™„ξ™Šξ™„ξ™Œξ™‘ξ™–ξ™—ξ˜ƒξ™ξ™Œξ™”ξ™˜ξ™Œξ™‡ξ˜ƒξ™“ξ™ˆξ™‘ξ™ˆξ™—ξ™•ξ™„ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜‘ξ˜ƒξ˜§ξ™ˆξ™Šξ™•ξ™ˆξ™ˆξ˜ƒξ™’ξ™‰ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™’ξ™—ξ™ˆξ™†ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ξ˜ƒξ˜¬ξ˜³ξ˜»ξ˜”ξ˜‘
Cleaning.
ξ˜¦ξ™ξ™ˆξ™„ξ™‘ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™‰ξ™’ξ™’ξ™—ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ™—ξ™•ξ™’ξ™ξ˜ƒξ™˜ξ™–ξ™Œξ™‘ξ™Šξ˜ƒξ™„ξ˜ƒξ™–ξ™˜ξ™Œξ™—ξ™„ξ™…ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™’ξ™‡ξ™˜ξ™†ξ™—ξ˜ƒξ˜‹ξ™–ξ™ˆξ™ˆξ˜ƒξ˜³ξ™„ξ™•ξ™„ξ™Šξ™•ξ™„ξ™“ξ™‹ξ˜ƒξ˜”ξ˜‘ξ˜—ξ˜Œξ˜‘
NOTE: if the foot control slips on the oor, dust the slip-proof rubber found under the base with a dry cloth.

Table of Contents

Other manuals for Anthos A3 Plus

Preview: Operator's Manual
Operator's Manual122 pages

Related product manuals