FR-4
Aperçu
INTEGRATED AMPLIFIER
POWERSATAVBDCDPVRSTBMUTE AUX PHONOAUX
PHONES
Amplicateur SA10/SA20 
d’Arcam
L’amplificateur intégré SA10/SA20 d’Arcam fournit une 
qualité du son de premier ordre offrant la meilleure 
reproduction de votre musique.
S’appuyant sur de nombreuses années d’expérience 
dans le domaine de la conception des amplificateurs 
chez Arcam, ce produit utilise des composants et des 
principes techniques de grande qualité pour proposer 
un produit qui vous garantira de nombreuses années 
de plaisir musical et un service fiable.
Le SA10/SA20 est conçu pour produire un niveau de 
performance permettant véritablement de donner vie 
à votre musique.
Mise en place de l’appareil
  Mettez l’amplificateur sur une surface ferme, de 
niveau, évitant la lumière directe du soleil et des 
sources de chaleur et d’humidité.
  Ne posez pas le SA10/SA20 au-dessus d’un amplificateur 
de puissance ou de toute autre source de chaleur.
  Ne mettez pas l’amplificateur dans un espace fermé 
tel qu’une bibliothèque ou une armoire à moins 
qu’elle ne soit pourvue d’une bonne ventilation. Le 
SA10/SA20 est conçu pour chauffer pendant son 
fonctionnement normal.
  Ne mettez aucun composant ou élément au-dessus 
de l’amplificateur, car il peut obstruer le flux d’air autour 
du dissipateur thermique, provoquant l’échauffement 
de l’amplificateur. (L’unité placée au-dessus de 
l’amplificateur deviendrait elle aussi bouillante.)
  Assurez-vous que le récepteur de la télécommande 
sur la droite du panneau d’affichage n’est pas 
obstrué, sinon cela peut générer l’utilisation de la 
télécommande.
  Ne posez pas votre platine-disque sur cet appareil. 
Les platines sont des appareils très sensibles aux 
bruits générés par l’alimentation secteur. Ces derniers 
peuvent s’entendre en bruit de fond si la platine est 
trop proche de l’appareil.
  Le fonctionnement normal de l’appareil peut être 
gêné par de fortes perturbations électromagnétiques. 
Si cela se produit, il suffit de réinitialiser l’appareil avec 
le bouton d’alimentation, ou de déplacer l’appareil 
dans un autre lieu.
Alimentation
L’amplificateur est livré avec une prise de courant 
moulée intégrée au câble.  Vérifiez que la prise livrée 
correspond bien à votre circuit électrique. S’il vous faut 
un autre câble d’alimentation, veuillez vous adresser à 
votre revendeur Arcam.
Si la tension ou les prises de votre circuit électrique sont 
différentes, contactez immédiatement votre revendeur 
Arcam
Insérez la prise IEC du câble d’alimentation dans la prise 
à l’arrière de l’amplificateur, en veillant à la pousser 
fermement. Branchez l’autre extrémité du câble sur 
votre prise secteur, et allumez celle-ci.
Câbles de branchement
Il est recommandé d’utiliser des câbles blindés de haute 
qualité, conçus pour ce genre d’application. L’utilisation 
d’autres câbles, dont les caractéristiques d’impédance 
diffèrent, risque d’affecter les performances de votre 
système. (Par exemple, n’utilisez pas de câble conçu 
pour un usage vidéo pour le transport des signaux 
audio). Les câbles doivent être aussi courts que possible.
Lors de la connexion du matériel, il convient de vérifier 
que les câbles d’alimentation secteur sont positionnés 
le plus loin possible de vos câbles audio. Vous éviterez 
ainsi les bruits indésirables dans les signaux audio.