Areva S2DAT - Page 12

INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION AND MAINTENANCE
安装和维护说明手册
D0578-02-ZH
12/100
AREVA T&D S.p.A. – Via Meucci, 22 30020 Noventa di Piave (VE) ITALY – Tel. : 39 0421 309511 – Fax : 39 0421 65254
Subsidiary of AREVA T&D Italy SpA (AREVA group) with registered office in Via Meucci, 22 30020 Noventa di Piave (VE) - ITALY, under Art. 2359 of the Italian Civil Code.
FIG.A: LIFTING THE UNITS OF THE DISCONNECTOR
图 A: 隔离开关各部件的吊运
ISOLATORE
INSULATOR
OPERATING MECHANISM
DISPOSITIVO DI MANOVRA
GRUPPO PARTE ATTIVA - BRACCIO FEMMINA
GRUPPO PARTE INFERIORE
LOWER PART
MOBILE LIVE PART - FEMALE SEMI-ARM
GRUPPO PARTE ATTIVA - BRACCIO MASCHIO
MOBILE LIVE PART - MALE SEMI-ARM
MOBILE LIVE PART=动通流部件
FEMALE SEMI-ARM = 雌半刀臂
MALE SEMI-ARM = 雄半刀臂
LOWER PART=底部
INSULATOR =绝缘子
OPERATING MECHANISM (DRIVE) = 操动机构(驱动机构)