45
9.0 Technical Specifi cations
DateofTechnicalSpecications:06.07.2011
Voltage 230 V~ ± 10 %
50/60 Hz
Special voltage (optional): 110 V~ ± 10 % ; 127 V~ ± 10 %
50/60 Hz
Current input max. 5 A (230 V~)
max. 10 A (110 / 127 V~)
Supply Fixed connection, power cable: 5 m
Power consumption max. 1150 VA
Air fl ow rate of pump 40lpump:40l/min±10%(freeow),vacuum:90%ofambientpressure;
55lpump:55l/min±10%(freeow),vacuum:97%ofambientpressure;
secretion canister 1,25 l TPX
Cold-light system 4-channels-cold light; processor-controlled, halogen pin socket lamp 24V/150 W,
durability: 300 h
Ear rinsing system Watertemperatureadjustment,37°C±2°C,llingquantity4.5l,
owapprox.450ml/min
Optional compressed-air system 21l/min±10%(freeow),pressure2200hPa
Operating time Continuous operation
Fuses T 6,3 A (f. 230 V~, 50/60 Hz), T 12 A (f. 110 V~, 127 V~, 50/60 Hz)
Protective earth conductor resistance
Earth leakage current
Enclosure leakage current
Patient leakage current
max. 0,1 Ω
max. 0,5 mA
max. 0,1 mA
max. 0,1 mA
Ambient conditions
Transport/storage
Operation
-10...+50°C; 30...95 % humidity without condensing
air pressure 500...1060 hPa
+10...+35°C; 30...95 % humidity without condensing
air pressure 700...1060 hPa
Dimensions HxWxD Column
with 1 Base Cabinet 93 x 47 x 55 cm
with 2 Base Cabinets 93 x 128 x 60 cm
Weight (basic unit) Column max. 60 kg (with all options)
with 1 Base Cabinet max. 70 kg
with 2 Base Cabinets max. 80 kg
Period tests Repeattestoftheelectricalsafetyevery24months.
Recommended:inspectionaccordingtothemanufacturersspecications.
Protection class (EN 60601-1) I
Degree of protection
Type B equipment
Type BF equipment (only for cold light)
Protection category IPX0
Classifi cation acc. to Annex IX
EEC directions 93/42/EEC
IIa
CE marking CE 0124
Rules applies EN 60601-1: 1990 + A1:1993 + A2:1995; EN 60601-1-2: 1993 (EMV / EMC);
EN ISO 10079-1: 1996; EN 60601-2-18: 1996
UMDNS-Code 11-585
GMDN-Code 11585
Canadian Classifi cation
Device group
PNC
Risk Class
Description
General & Plastic Surgery
79QBU
2
ASPIRATOR,SURGICAL