Auta 700105 - Page 35

Una puerta de acceso/One Access
Dos puertas de acceso, 1 video y otra de fonía/Two accesses, 1 Video & 1 Audio
*The power supply unit ALV-DIGITAL 3.5A does not give A/C
current (R-C). So it has to be installed with and ATF-12 power
supply unit to release the electrical strike & to light the cardholder
ATF-98
10
MAX.
MAX.
20
ALV-3.5A + ATF-12*
40
80
*El ALV-3.5A no suministra corriente alterna
(R-C) por lo que se debe instalar junto a un ATF-12 para
accionar el abrepuertas y la iluminación de los tarjeteros.
C
R
- -
+
Vi
-
b
Vi
a
Vo
b
Vo
a
C
R
C
R
- -
+
Vi
-
b
Vi
a
Vo
b
Vo
a
C
R
ATF-12
220Vac
C4 23 1 PAL
1 2 3 4 5 876
ON
C4 23 1 PAL
1 2 3 4 5 876
ON
C
R
- -
+
Vi
-
b
Vi
a
Vo
b
Vo
a
C
R
+
+
R
-
-
C
220V
C4 23 1 PAL
1 2 3 4 5 876
ON
ATF-98
CODIFICACIÓN DE MODULO DE CONTROL
REPRESENTACIÓN
ESQUEMÁTICA
ON
1 2 3 4 5 6 7 8
4 3 2 1 L C A P
1
4
CÓDIGO
3
4
ON
21
2
3
A P
7 85 6
CL
4 3 2 1: (1,2,3,4), código de placa de calle
C: (6), LLAMADA A CENTRAL: ACT DES
A: (7), AUTOENCENDIDO: ACT DES
P: (8), PLACA: PRINCIPAL SECUNDARIA
MODULE OF CONTROL CONFIGURATION
Panel code
L: (5), IDIOMA (TECLADO): ES/PT IN/FR
LANGUAGE (KEYPAD) SP/PT EN/FR
C.C.I. CALL ON OFF
SELFSTARTING ON OFF
PANEL MAIN SLAVE
SCHEMATIC
REPRESENTATION
MÓDULO
CONTROL
CONTROL
MODULE
CODIFICACIÓN DE MODULO DE CONTROL
REPRESENTACIÓN
ESQUEMÁTICA
ON
1 2 3 4 5 6 7 8
4 3 2 1 L C A P
1
4
CÓDIGO
3
4
ON
21
2
3
A P
7 85 6
CL
4 3 2 1: (1,2,3,4), código de placa de calle
C: (6), LLAMADA A CENTRAL: ACT DES
A: (7), AUTOENCENDIDO: ACT DES
P: (8), PLACA: PRINCIPAL SECUNDARIA
MODULE OF CONTROL CONFIGURATION
Panel code
L: (5), IDIOMA (TECLADO): ES/PT IN/FR
LANGUAGE (KEYPAD) SP/PT EN/FR
C.C.I. CALL ON OFF
SELFSTARTING ON OFF
PANEL MAIN SLAVE
SCHEMATIC
REPRESENTATION
CODIFICACIÓN DE MODULO DE CONTROL
REPRESENTACIÓN
ESQUEMÁTICA
ON
1 2 3 4 5 6 7 8
4 3 2 1 L C A P
1
4
CÓDIGO
3
4
ON
21
2
3
A P
7 85 6
CL
4 3 2 1: (1,2,3,4), código de placa de calle
C: (6), LLAMADA A CENTRAL: ACT DES
A: (7), AUTOENCENDIDO: ACT DES
P: (8), PLACA: PRINCIPAL SECUNDARIA
MODULE OF CONTROL CONFIGURATION
Panel code
L: (5), IDIOMA (TECLADO): ES/PT IN/FR
LANGUAGE (KEYPAD) SP/PT EN/FR
C.C.I. CALL ON OFF
SELFSTARTING ON OFF
PANEL MAIN SLAVE
SCHEMATIC
REPRESENTATION
MÓDULO
CONTR
OL
CONTROL
MODULE
MÓDULO
CONTR
OL
CONTROL
MODULE
DISTRIBUCIÓN DE VIDEO
(Ver páginas 40 y 41)
VIDEO DISTRIBUTION
(See pages 40 and 41)
DISTRIBUCIÓN DE VIDEO
(Ver páginas 40 y 41)
VIDEO DISTRIBUTION
(See pages 40 and 41)
Teclado Video - FoníaVIDEO NO-COAX
34
ABREPUERTAS
DOOR RELEASE
La instalación con placas de teclado es
exactamente igual que con placas de
pulsadores. Solamente cambia el modelo
de módulo de control.
6
5
4
1
2
3
7
8
9
C
0
The keypad installation
is the same as
pushbutton system, only
we have to change the
module of control
reference
ABREPUERTAS
DOOR RELEASE
ABREPUERTAS
DOOR RELEASE
BATERIA
BATTERY
Max. AVANT
Llamada Simul.
Same call
Max. AVANT
Llamada Selec.
Diferent call
ATF-98
ALV-3.5A
4
2 8
35
HASTA/UP TO
100 M.
SECCIONES
W. SECTIONS
HASTA/UP TO
200 M.
Alim. SEPARADA
SEPARATE Supply
(
(
EL CABLEADO NO DEBE PASAR CERCA DE LA LINEA ELÉCTRICA
THE WIRING MUST NOT BE RUN CLOSE TO THE ELECTRICAL LINE
1.5 mm² (AWG15)
1 mm² (AWG17)
0.5 mm² (AWG20)
1 mm² (AWG17)
2 x 0.25 mm² (AWG30)
T
PAR TRENZADO
TWISTED PAIR