137
19
BACKGROUND INVALID
CONSULT MANUAL
ERROR 19 BACKGROUND NON
VALIDO. CONSULTA MANUALE.
ERRORE 19)
L'area di fondo del test non
rientra nell'intervallo normale.
Rimuovere il dispositivo, spegnere e riaccendere lo
strumento.
• Se lo strumento visualizza un errore durante
l'accensione, contattare BD.
• Se non vengono visualizzati messaggi di errore,
ottenere un campione aggiuntivo e ripetere il test.
Se il problema si ripete, contattare BD*.
20
ANALYZER
FAILURE
CALL BD
ERROR 20 (ERRORE
ANALIZZATORE. CONTATTA BD.
ERRORE 20)
Si è verificata un'anomalia
hardware.
Contattare BD*.
21 / 22
ANALYZER
EXPIRED
NO DAYS
REMAIN (ANALIZZATORE
SCADUTO. 0 TEST RIMANENTI)
La vita utile di BD Veritor™
Plus Analyzer è terminata.
La vita utile massima di
BD Veritor™ Plus Analyzer
è di 34 mesi dalla data di
produzione
(indipendentemente dal
momento del primo utilizzo).
oppure
La durata di funzionamento di
BD Veritor™ Plus Analyzer è
terminata. Il numero massimo
di mesi dalla data del primo
utilizzo è 24.
Rivolgersi al proprio distributore per ordinare un nuovo
BD Veritor™ Plus Analyzer*.
23
ANALYZER
EXPIRED
NO TEST
REMAIN (ANALIZZATORE
SCADUTO. 0 TEST RIMANENTI)
La durata di funzionamento di
BD Veritor™ Plus Analyzer è
terminata. BD Veritor™ Plus
Analyzer esegue al massimo
10.000 test.
Rivolgersi al proprio distributore per ordinare un nuovo
BD Veritor™ Plus Analyzer*.
Fuori dagli Stati Uniti, rivolgersi al rappresentante
BD di zona
24
INVALID BARCODE
ON TEST DEVICE
REPEAT TEST WITH
NEW TEST DEVICE (CODICE A
BARRE NON VALIDO SUL
DISPOSITIVO DI TEST.
RIPETERE TEST CON NUOVO
DISPOSITIVO)
Non è possibile leggere
correttamente il codice a barre
del dispositivo di test.
Ripetere il test. Se il problema persiste, contattare BD.
25
VERIFY FAIL
CONSULT
MANUAL
ERROR 25 (VERIFICA GUASTO.
CONSULTA MANUALE.
ERRORE 25)
Il risultato dell'analisi di una
BD Veritor™ System
Verification Cartridge
è negativo.
Verificare che non siano presenti materiali estranei
nell'area di test della BD Veritor™ System Verification
Cartridge e ripetere l'analisi. Se il problema persiste,
contattare BD.
Codice di errore Messaggio Possibili cause Azioni correttive
* Fuori dagli Stati Uniti, rivolgersi al rappresentante BD di zona
To Next Page
Loading...
