Black & Decker BCPC20 Instruction Manual

9
ESPAÑOL
c. Mueva el cargador yel paquete de batería auna
ubicación donde la temperatura de aire ambiente sea
de aproximadamente 65°F - 75°F (18°- 24°C).
d. Si persisten los problemas de carga, lleve la
herramienta, el paquete de batería yel cargador asu
centro de servicio local.
4. El paquete de batería se debe cargar cuando falle en
producir suficiente potencia en trabajos que antes se
realizaban fácilmente. No continúe usando bajo estas
condiciones. Siga el procedimiento de carga. También
puede cargar un paquete parcialmente usado cuando
lo desee sin ningún efecto adverso en el paquete de
batería.
5. Los materiales extraños de naturaleza conductora, como,
entre otros, lana de acero, papel de aluminio ocualquier
acumulación de partículas metálicas, deben mantenerse
alejados de las cavidades del cargador. Siempre
desconecte el cargador del suministro de energía cuando
no haya paquete de baterías en la cavidad. Desconecte el
cargador antes de intentar limpiarlo.
6. No congele ni sumerja el cargador en agua ni en ningún
otro líquido.

¡Advertencia! Riesgo de descarga eléctrica. No
permita que ningún líquido entre al cargador. Nunca
intente abrir el paquete de baterías por ninguna razón.
Si el alojamiento de plástico del paquete de batería se
rompe ose agrieta, regréselo aun centro de servicio
para reciclarlo.
ENSAMBLE Y AJUSTES

ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones
personales serias, apague la unidad yretire el
paquete de batería antes de realizar cualquier
ajuste oretirar/instalar conexiones oaccesorios.
Un arranque accidental puede causar lesiones.
Colocación del filtro transparente con
conexión rápida (Fig. C)
Esta lavadora portátil debe utilizarse con los adaptadores
de conexión rápida. La manguera de jardín osucción sólo
se puede conectar cuando el filtro transparente
3
está
instalado.
1. Para conectar el filtro transparente
3
con su extremo de
conexión rápida ala lavadora portátil, coloque el extremo
del filtro transparente
3
en la toma de
agua
15
yatornille el filtro transparente
3
en la toma
de agua
15
.
NOTA: Evite trasroscar cuando instale el filtro
transparente. El trasroscado causará fugas.
Conexión de boquilla a varilla de rocío
(Fig. D)
La varilla de rocío se conecta ala lavadora portátil. Para
conectar la varilla de rocío
9
ala lavadora portátil.
• Inserte el extremo de la conexión en la abertura en
la lavadora portátil
2
. Presione ygire el accesorio en
sentido de las manecillas del reloj hasta que se asegure
en la posición de operación.
• Para quitar el accesorio, empuje ygire el accesorio en
sentido contrario alas manecillas del reloj yjale de la
lavadora portátil
2
.
Conexión de manguera de jardín o succión
(Fig. E, F, G)
Conectar la manguera de jardín omanguera de succión
dependerá del trabajo arealizar.
Conexión de manguera de jardín
(Fig. E, F)
Esta lavadora portátil debe utilizarse con los adaptadores de
conexión rápida.
1. Para conectar el adaptador de la manguera de conexión
rápida
8
auna manguera de jardín, enrosque el
adaptador de la manguera de conexión rápida en el
extremo de la manguera de jardín. Apriete la manguera
de jardín amano.
NOTA: Evite trasroscar cuando instale la manguera. El
trasroscado causará fugas.
NOTA: Antes de conectar la manguera de jardín ala
lavadora portátil, haga correr agua por la manguera de
jardín durante treinta segundos para limpiar cualquier
residuo de la boca de la manguera de presión de jardín.
2. Para conectar el adaptador de manguera de conexión
rápida
8
al filtro transparente con conexión rápida
3
en la lavadora portátil
2
, empuje el adaptador de
manguera de conexión rápida firmemente en el filtro
transparente.
NOTA: Antes de usar, jale suavemente sobre la manguera
de jardín para asegurar que la conexión esté segura.
Asegúrese que el adaptador de manguera de conexión
rápida esté al ras con el filtro transparente como se
muestra en la Figura F.
3. Siempre desconecte la manguera de jardín después
del uso. Para desconectar, jale hacia atrás el collar en el
adaptador de la manguera de conexión rápida yretire del
filtro transparente.
Conexión de manguera de succión
(Fig. F, G)
Use la manguera de succión para extraer agua de una cubeta
uotra fuente de agua fresca.
AVISO: No la use para succionar jabón, químicos,
líquidos sucios ocorrosivos, como un limpiador para
ventanas, fertilizantes ocloro. No use agua salada.
1. Para conectar el adaptador de manguera de conexión
rápida
13
en el extremo de la manguera de succión ala
toma de agua con el filtro
3
en la lavadora portátil
2
,
empuje el adaptador de manguera de conexión rápida
firmemente en la toma de agua con el filtro transparente.
NOTA: Antes de usar, jale suavemente sobre la manguera
de jardín para asegurar que la conexión esté segura.
Asegúrese que el adaptador de la manguera de conexión
rápida en el extremo de la manguera de succión esté al

Black & Decker BCPC20 Specifications

General

Brand	Black & Decker
Model	BCPC20
Category	Pressure Washer
Language	English