Black & Decker BCPC20 Instruction Manual

11
ESPAÑOL
no esté en uso. La falla en hacerlo podría causar un
rocío accidental.
1. Para arrancar la lavadora portátil, desconecte el bloqueo
de apagado del gatillo
4
yapriete el gatillo
7
.
NOTA: El mejor ángulo para rociar agua contra una
superficie de limpieza es 45°. Rociar de forma frontal
tiende acausar que las partículas de suciedad se
incrusten en la superficie. Cuando trabaje en superficies
verticales, es mejor aplicar detergente comenzando
en la parte inferior yhacia arriba, lo que evitará que el
detergente se deslice hacia abajo yproduzca rayas.
2. Seleccione el abanico de rocío para su aplicación.
• Comience abriendo la boquilla en el sentido de las
manecillas del reloj aun
• patrón de abanico amplio. Esto distribuirá el
impacto del agua sobre un área más grande, lo
que dará como resultado una excelente acción
de limpieza con un riesgo reducido de daño en
la superficie; las áreas grandes de la superficie
se pueden limpiar más rápidamente usando un
patrón de abanico amplio.
• Girando la punta de la boquilla en sentido
contrario alas manecillas del reloj se logrará
un chorro estrecho. Este ajuste tendrá una gran
fuerza de impacto en la superficie de limpieza
ydará como resultado una limpieza profunda
máxima en un área concentrada. Sin embargo,
este rocío estrecho de alto impacto debe usarse
con precaución, ya que puede dañar algunas
superficies.
• Para detener la lavadora portátil, suelte el gatillo.
NOTA: La presión excesiva de la bomba puede ser el
resultado de una boquilla obstruida. Siempre apague
la lavadora portátil yretire la batería antes de intentar
desobstruir una boquilla.

ADVERTENCIA: Nunca succione agua que contenga
químicos. Sólo succione de fuentes de agua limpia.
Paro (Fig. A)
1. Para detener la lavadora portátil, libere el gatillo yretire
la batería
.
2. Cierre el agua en el grifo.
3. Descargue la presión residual apretando el gatillo
7
hasta que no salga más agua de la varilla de rocío
9
.
4. Desconecte la manguera de jardín del filtro
transparente
3
yla manguera de drenaje.
5. Retire la manguera de jardín de la lavadora portátil
jalando hacia atrás el collar en el adaptador de manguera
de conexión rápida yretirándola del filtro transparente.
MANTENIMIENTO
Su herramienta BLACK+DECKER ha sido diseñada para
funcionar durante un largo período de tiempo con un
mínimo de mantenimiento. La operación satisfactoria
continua depende del cuidado adecuado de la herramienta
yla limpieza regular. Su cargador no requiere ningún
mantenimiento aparte de una limpieza regular.

¡ADVERTENCIA! Para reducir el riesgo de lesiones
personales graves, apague la herramienta
ydesconéctela de la fuente de alimentación antes
de realizar ajustes oretirar / instalar dispositivos
oaccesorios. Un arranque accidental puede causar
lesiones.

¡Importante! Para garantizar la Seguridad
yConfiabilidad del producto, las reparaciones,
mantenimiento yajuste (diferentes alas indicadas
en este manual) sólo deben realizar por centros de
servicio autorizados uotras organizaciones calificadas,
utilizando siempre partes de reemplazo idénticas. La
unidad no contiene partes alas que el usuario pueda
dar servicio en el interior.
LIMPIEZA

¡ADVERTENCIA! Sople la suciedad yel polvo de todos
los conductos de ventilación con aire seco, al menos
una vez ala semana. Para reducir el riesgo de lesiones,
siempre use gafas de seguridad cuando realice esta
tarea.

¡ADVERTENCIA! Nunca use solventes uotros químicos
abrasivos para limpiar partes no metálicas de la
herramienta. Estos productos químicos pueden
debilitar los materiales plásticos utilizados en estas
partes. Utilice un paño humedecido únicamente con
agua yjabón neutro. Nunca permita que el líquido
penetre en el interior de la herramienta ni sumerja
ninguna de las partes en líquido.
Boquilla
Si la boquilla se obstruye con materiales extraños, como
suciedad, se puede desarrollar una presión excesiva. Si la
boquilla se obstruye orestringe parcialmente, la presión de
la bomba pulsará. Limpie la boquilla inmediatamente.
1. Apague la lavadora portátil
2
ycierre el suministro de
agua.
2. Jale el gatillo
7
en la manija principal
1
para aliviar
cualquier presión de agua.
3. Retire de la lavadora portátil empujando ygirando el
accesorio en sentido contrario alas manecillas del reloj
ydespués jale de la lavadora portátil
2
.
4. Desobstruya cualquier residuo de la boquilla.
5. Deje correr el agua de un grifo omanguera de jardín por
la boquilla.
Manguera de succión
1. Para limpiar la manguera de succión
12
, apague la
lavadora portátil.
2. Apriete el interruptor de gatillo para aliviar la presión del
agua.
3. Desacople la manguera de succión
12
de la lavadora
portátil.
4. Para limpiar la manguera de succión, use agua de una
manguera de jardín para enjuagar bien la manguera de
succión ydeje que se seque.

Black & Decker BCPC20 Specifications

General

Brand	Black & Decker
Model	BCPC20
Category	Pressure Washer
Language	English