Black & Decker BCPC20 Instruction Manual

ESPAÑOL
12
Filtro de manguera de succión
• Gire el filtro
11
como se muestra en la Fig. L en el
extremo de la manguera de succión
12
en sentido
contrario alas manecillas del reloj yretírelo. Retire el
colador del interior del filtro. Enjuague todas las partes
con agua limpia yvuelva aensamblar.
Filtro transparente con conexión rápida
1. Jale hacia atrás el collar del adaptador de manguera de
conexión rápida
13
u
8
yretire la manguera de jardín
ode succión del filtro transparente con conexión
rápida
3
.
2. Retire el filtro transparente de la lavadora portátil
atornillándolo en sentido contrario alas manecillas del
reloj desde la toma de agua
15
.
3. Dentro del filtro transparente
3
hay un filtro de malla.
Retire el filtro de malla yenjuague con agua limpia
yvuelva aensamblar.
Almacenamiento
• Siempre vacíe completamente el agua de la manguera
de succión, la lavadora portátil, varilla de rocío,
yboquillas.
• Almacene en un lugar seco ycubierto arriba de
la temperatura de congelación. ALMACENE EN
INTERIORES.
ACCESORIOS
Los accesorios recomendados para uso con su herramienta
están disponibles por un costo adicional apartir de su
distribuidor local ocentro de servicio autorizado.

¡Advertencia! El uso de cualquier accesorio no
recomendado para uso con esta herramienta podría
ser peligroso.
PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE
Recolección separada. Este producto no debe
desecharse con la basura doméstica normal.
Si algún día descubre que su producto
BLACK+DECKER necesita ser reemplazado, osi
no le sirve de nada, no lo deseche con la basura
doméstica. Haga que este producto esté disponible
para una recolección separada.
La recolección separada de productos yembalajes
usados permite que los materiales sean reciclados
yusados nuevamente. La reutilización de materiales
reciclados ayuda aprevenir la contaminación
ambiental yreduce la demanda de materias primas.
Las regulaciones locales pueden estipular la
recolección separada de productos eléctricos del
hogar, en sitios de desechos municipales opor parte
del minorista cuando compra un producto nuevo.
BATERÍAS
Las baterías de BLACK+DECKER se pueden recargar
muchas veces. Al final de su vida útil, deseche las
baterías con el debido cuidado con nuestro medio
ambiente:
• Descargue la batería por completo yluego extráigala de
la herramienta.
• Las baterías de NiCd, NiMH eion de litio son reciclables.
Llévelas acualquier agente de reparación autorizado
ouna estación de reciclaje local.
INFORMACIÓN DE SERVICIO
BLACK+DECKER ofrece una red completa de ubicaciones de
servicio autorizadas yde propiedad de la compañía. Todos
los Centros de Servicio BLACK+DECKER son atendidos por
personal capacitado para proporcionar alos clientes un
servicio eficiente yconfiable de las herramientas eléctricas.
Para obtener más información sobre nuestros centros de
servicio autorizados ysi necesita asesoramiento técnico,
reparación opiezas de repuesto originales de fábrica,
comuníquese con la ubicación de BLACK+DECKER más
cercana, ovisítenos en www.blackanddecker-la.com
ESPECIFICACIONES
Libras por pulgada cuadrada máximas 350
Litros por minuto nominales 1.9
Batería 20V CD
Manguera de entrada 20 pies (6 m)
Presión de agua de entrada 0-100 PSI
Agua de entrada Agua de llave fría
Tasa de consumo de jabón 10% MÁX

Black & Decker BCPC20 Specifications

General

Brand	Black & Decker
Model	BCPC20
Category	Pressure Washer
Language	English