17
16 - FORME COSTRUTTIVE
Flangia integrale
Flange mount
Mit integriertem Flansch
Carter à bride monobloc
Piedi integrali
Foot mount
Mit integrierten Füßen
Carter à pattes monobloc
Flangia dimensioni ridotte
e cuscinetti rinforzati
Flange reduced in diametre
and reinforced bearings
Kleiner Flansch und verstärkte Lager
Bride dimensions réduites
et roulements renforcés
16 - VERSIONS 16 - BAUFORMEN 16 - FORMES DE
CONSTRUCTION
Con piedi e cuscinetti rinforzati
Footed version with reinforced bearings
Mit verstärktem Füßen und Lagern
Avec pattes et roulements renforcés
AS 25...AS 30
AS 25...AS 30
AS 16...AS 90
AS 16...AS 90
PR, R: Le forme costruttive PR
ed R garantiscono sup-
portazioni radiali sull'al-
bero lento maggiorate
rispetto alle corrispon
-
denti forme P ed F.
Per informazioni sui va
-
lori puntuali contattare il
Servizio Tecnico di
Bonfiglioli.
PR, R: The PR and R designs
provide greater over-
hung load capacity at
the output shaft end
than their P and F
equivalents.
Please contact Bon-
figlioli Technical Service
for precise values.
PR, R: Durch die Konstruktions-
formen PR und R wer-
den Radialkräfte auf der
Abtriebswelle gewähr
-
leistet, die im Vergleich
zu den entsprechenden
Formen P und F höher
sind. Für Informationen
hinsichtlich der genauen
Werte setzen Sie sich
bitte mit dem Techni
-
schen Kundenservice
von Bonfiglioli in Verbin
-
dung.
PR, R: Les formes de construc-
tion PR et R garantis-
sent des caractéristi
-
ques de supports ra
-
diaux sur l’arbre de
sortie majorés par rap
-
port aux formes P et F
correspondantes.
Pour de plus amples
informations concer
-
nant les valeurs exac
-
tes, contacter le Ser
-
vice Technique de
Bonfiglioli.
P
F
PR
R