BONFIGLIOLI HDP Series User Manual

24
3.3 - POSIZIONI DI MONTAGGIO 3.3 - MOUNTING POSITION 3.3 - EINBAULAGEN
B3 B6 B7 V5
3.4 - CONFIGURAZIONE LATO
INGRESSO E USCITA
3.4.1 -
CONFIGURAZIONE
ALBERO LENTO
3.4 - INPUT AND OUTPUT
CONFIGURATION
3.4.1 -
OUTPUT SHAFT
CONFIGURATION
3.4 - KONFIGURATION ANTRIEBS
UND ABTRIEBSSEITE
3.4.1 - KONFIGURATION DER
ABTRIEBSWELLE
LP H S
3.4.2 - CONFIGURAZIONE PARTE
VELOCE
Per l’azionamento da parte dell’organo
motore il lato veloce del riduttore può
essere configurato con:
•
Albero cilindrico, a semplice o dop-
pia sporgenza – Specificare VP
•
Flangiatura per accoppiamento di-
retto ad un motore elettrico normaliz-
zato in forma costruttiva IM B5. L’alle-
stimento è unicamente disponibile per
i gruppi HDP 60...HDP 90 nell’esecu-
zione a tre stadi di riduzione – Specifi-
care AD.
•
Flangiatura con campana attacco
motore e interposizione di un giun-
to elastico fra gli alberi cilindrici di
motore e riduttore. Questa opzione
assume la denominazione GL o GR in
dipendenza del lato del riduttore su
cui è richiesta la predisposizione. Il
giunto elastico è parte della fornitura.
3.4.2 - INPUT CONFIGURATION
On the input side the gear unit can be
arranged in either one of the configura-
tions described here after:
•
Solid input shaft, single- or dou-
ble-sided – Specify VP
•
Motor flange mounting for an
IEC-standard electric motor with IM B5
flange. The option is only applicable to
units HDP 60... HDP 90 in the triple re-
duction configuration – Specify AD.
•
Motor mounting through bell hous-
ing and flexible coupling. The op-
tion is designated GL or GR depend-
ing on what side of the gear unit the
coupling is mounted. The flexible cou-
pling is within the scope for supply.
3.4.2 - KONFIGURATION DER
ANTRIEBSSEITE
Auf der Antriebsseite kann das Getriebe
wie nachfolgend beschrieben konfigu-
riert werden:
•
Zylindrische Eingangswelle,mit
ein- oder zweifachem Wellenzapfen –
VP angeben
•
Motorflanscheingang für die Verbin-
dung mit einem Elektromotor nach
IEC-Standard in Bauform IM B5. Die
Konfiguration ist nur für die Einheiten
HDP 60...HDP 90 in der Ausführung
mit drei Untersetzungsstufen erhält-
lich – AD angeben.
•
Motormontage über eine Motorglok-
ke und elastische Kupplung. Diese
Option wird in Abhängigkeit von der
Montageseite mit GL oder GR angege-
ben. Die elastische Kupplung ist im Lie-
ferumfang enthalten.
VP AD GL GR

BONFIGLIOLI HDP Series Specifications

General

Brand	BONFIGLIOLI
Model	HDP Series
Category	Industrial Equipment
Language	English