45
HDP
Mn
2max
[Nm]
i
N
HDP 60 HDP 70 HDP 80 HDP 90 HDP 100 HDP 110 HDP 120 HDP 130 HDP 140 HDP 150 HDP 160
2x
7.1 5000 — — — 22600 — — 63250 — — —
8.0 4600 6200 10350 14000 23100 24050 34900 60700 77100 106550 —
9.0 5000 6850 12050 15600 23150 25400 36500 63250 79150 106450 123200
10.0 4600 6750 11350 17650 23100 24450 35550 60700 77100 104350 133000
11.2 5000 6850 12250 16750 23450 25800 37100 63250 77100 106550 133700
12.5 4600 6750 11500 17650 23100 24750 36000 60700 77100 106450 128750
14.0 5000 6850 12250 16750 23750 26100 37200 63250 77100 104350 133000
16.0 4600 6750 11750 17000 23100 25050 36350 60700 77100 106550 128750
18.0 5000 6850 11950 16750 23950 26450 37200 63250 79150 106450 128750
20.0 4600 6750 11900 17650 23100 25350 36700 60700 74700 104350 133000
22.4 — 6850 12250 16750 21700 26700 37200 57400 79150 — 133700
25.0 — —
— — — 25900 34300 — 71700 — —
3x
22.4 4950 — — — 25650 — — 60750 — 106550 —
25.0 4600 6750 9900 17650 23100 27600 36450 60700 70400 106450 130400
28.0 5000 6850 11500 16750 25650 28900 37200 63250 77950 104350 133000
31.5 4600 6750 11650 17650 23100 27950 37500 60700 77100 106550 133700
35.5 5000 6850 12250 16750 25650 28900 37200 63250 79150 106450 130400
40.0 4600 6750 12600 17650 23100 28300 37500 60700 77100 104350 133000
45.0 5000 6850 12250 16750 25650 28900 37200 63250 79150 106550 133700
50.0 4600 6750 11950 17650 23100 28500 37500 60700 74700 106450 130400
56.0 5000 6850 12250 16750 25650 28900 37200 63250 79150 104350 133000
63.0 4600 6750 12600 17650 23100 27950 37500 60700 77100 106550 133700
71.0 5000 6850 12250 16750 25650 28900 37200 63250 79150 106450 130400
80.0 4600 6750
12000 17650 23100 28300 37500 60700 77100 104350 133000
90.0 5000 6850 12250 16750 25650 28900 37200 63250 79150 — 133700
100.0 4600 6750 12600 17650 23100 28500 37500 60700 74700 — —
112.0 — 6850 12250 16750 21700 28900 37200 57400 79150 — —
125.0 — — — — — 25900 34300 — 71700 — —
4x
90.0 — — — — — — — — — 106550 —
100.0 — — — — — — — — — 106450 126300
112.0 — — — — 25650 — — 63250 — 104350 133000
125.0 — — — — 23100 28500 37500 60700 — 106550 133700
140.0 — — — — 25650 28900 37200 63250 77100 106450 130400
160.0 — — — — 23100 28900 37500 60700 77100 104350 133000
180.0 — — — — 25650 28700 37200 63250 79150 106550 133700
200.0 — — — — 23100 28700 37500 60700 74700 106450 126300
224.0 — — — — 25650 28900 37200 63250 79150 104350 133000
250.0 — — — — 23100 28500 37500 60700 74700 106550 133700
280.0 — — — — 25650 28900 37200 63250 77100 106450 130400
315.0 — —
— — 23100 28700 37500 60700 77100 104350 133000
355.0 — — — — 25650 28900 37200 63250 77100 — 133700
400.0 — — — — 23100 28700 37500 60700 77100 — —
450.0 — — — — 25650 28900 37200 60700 79150 — —
500.0 — — — — 23100 28700 37500 57400 74700 — —
4 - COPPIA MASSIMA
TRASMISSIBILE
I momenti torcenti riportati in tabella pos-
sono subire delle limitazioni in funzione
del componente più sollecitato alle diver-
se velocità di rotazione (vedere capitolo
“Potenza termica e dati tecnici”).
4 - MAXIMUM TRANSMISSIBLE
TORQUE
The torque values given in the table may
be reduced depending on what compo-
nent is most stressed at the various rota-
tion speeds (see the “Thermal Capacities
and Technical Specications” section).
4 - ÜBERSETZBARES MAXIMALES
DREHMOMENT
Für die in der Tabelle aufgeführten Tor-
sionsmomente sind Begrenzungen nicht
auszuschließen; dies ist von der höheren
Belastung der Komponente bei den ver-
schiedenen Drehzahlen abhängig (siehe
Kapitel “Wärmeleistung und technische
Daten”).