1
SOMMARIO
Descrizione Description Beschreibung
1 INFORMAZIONI GENERALI GENERAL INFORMATION ALLGEMEINE INFORMATIONEN 2
1.1
SIMBOLOGIA E UNITÀ DI MISURA SYMBOLS AND UNITS OF MEASUREMENT SYMBOLE UND MASSEINHEITEN 2
1.2 CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE PRODUCT FEATURES BAULICHE EIGENSCHAFTEN 3
1.3 INSTALLAZIONE INSTALLATION INSTALLATION 4
1.4 MANUTENZIONE MAINTENANCE WARTUNG 5
1.5 STOCCAGGIO STORAGE LAGERUNG 6
1.6 CONDIZIONI DI FORNITURA CONDITIONS OF SUPPLY LIEFERBEDINGUNGEN 6
1.7 VERNICIATURA PAINT COATING LACKIERUNG 6
1.8 FATTORE DI SERVIZIO SERVICE FACTOR BETRIEBSFAKTOR 7
1.9
LUBRIFICAZIONE LUBRICATION SCHMIERUNG 11
2 SELEZIONE DEL RIDUTTORE SELECTING THE GEAR UNIT WAHL DES GETRIEBES 13
2.1 DIMENSIONAMENTO ENGINEERING SELECTION BEMESSUNG 13
2.2 VERIFICHE VERIFICATIONS KONTROLLEN 14
2.3 CASO APPLICATIVO SAMPLE APPLICATION ANWENDUNGSFALL 21
3 CONFIGURAZIONI PRODOTTO PRODUCT CONFIGURATIONS PRODUKTKONFIGURATIONEN 22
3.1 VARIANTI BASE BASE VARIANTS
BASISVARIANTEN 22
3.2 VARIANTI OPZIONALI OPTIONAL VARIANTS OPTIONALE VARIANTEN 23
3.3 POSIZIONI DI MONTAGGIO MOUNTING POSITION
EINBAULAGEN 24
3.4 CONFIGURAZIONE LATO INGRESSO
E USCITA
INPUT AND OUTPUT CONFIGURATION KONFIGURATION ANTRIEBS UND
ABTRIEBSSEITE
24
3.5 PREDISPOSIZIONI MOTORE MOTOR AVAILABILITY MOTORAUSLEGUNGEN 27
3.6 VARIANTI OPZIONALI OPTIONAL VARIANTS OPTIONALE VARIANTEN 28
4 COPPIA MASSIMA TRASMISSIBILE MAXIMUM TRANSMISSIBLE TORQUE ÜBERSETZBARES MAXIMALES
DREHMOMENT
45
4.1 POTENZA TERMICA E DATI TECNICI THERMAL CAPACITY AND RATING
CHARTS
WARMELEISTUNG UND
AUSWAHLTABELLEN
46
4.2 CARICHI RADIALI ALBERO LENTO PERMITTED OVERHUNG LOADS ON
OUTPUT SHAFT
RADIALKRÄFTE ABTRIEBSWELLE 118
4.3 CARICHI ASSIALI ALBERO LENTO PERMITTED THRUST LOAD ON OUTPUT
SHAFT
AXIALKRÄFTE ABTRIEBSWELLE 131
4.4 MOMENTO D’INERZIA MASS MOMENT OF INERTIA TRÄGHEITSMOMENT 144
4.5 RAPPORTI ESATTI EXACT RATIOS EXAKTE ÜBERSETZUNG 145
5 DIMENSIONI E PESI DIMENSIONS AND WEIGHT ABMESSUNGEN UND GEWICHTE 146
5.1 PREDISPOSIZIONE ATTACCO MOTORE
CON CAMPANA E GIUNTO ELASTICO
MOTOR MOUNTING WITH BELL HOUSING
AND FLEXIBLE COUPLING
AUSLEGUNG FÜR MOTORANSCHLUSS MIT
GLOCKE UND ELASTISCHER KUPPLUNG
168
5.2 FLANGIA DI FISSAGGIO MOUNTING FLANGE BEFESTIGUNGSFLANSCH 171
5.3 FLANGIA A MANICOTTO MANIFOLD FLANGE AUFSTECKFLANSCH 171
5.4 PERNO MACCHINA CUSTOMER’S SHAFT MASCHINENZAPFEN 172
Paragrafo
Chapter
Abschnitt
Revisions
Refer to page 174 for the catalogue revision in
-
dex. Visit www.bonfiglioli.com to search for cata
-
logues with up-to-date revisions.
Änderungen
Das Revisionsverzeichnis des Katalogs wird auf
Seite 174 wiedergegeben. Auf unserer Website
www.bonfiglioli.com werden die Kataloge in ihrer
letzten, überarbeiteten Version angeboten.
Revisioni
L’indice di revisione del catalogo è riportato a
pag. 174. Al sito www.bonfiglioli.com sono dispo
-
nibili i cataloghi con le revisioni aggiornate.
SUMMARY
ZUSAMMENFASSUNG
To Next Page
Loading...
Need help?
General
