37
La tabella descrive la disponibilità del di
-
spositivo pompa in funzione delle confi
-
gurazioni lenta e veloce.
The chart shows the applicability for the
pump depending on the input and output
configuration.
In der Tabelle ist die Verfügbarkeit der
Pumpe in Abhängigkeit von den Konfi
-
gurationen der Abtriebs- und Antriebs
-
seite angegeben.
HDP 60 ... HDP 160
LL
RL
DL
LR
RR
DR
LD
RD
DD
LP
VP
GR
AD
H
VP
GR
AD
S
VP
GR
AD
3.6.2.2 - MOTOPOMPA
Per servizi di tipo intermittente e installa-
zioni nella posizione di montaggio V5 è
fornibile a richiesta un circuito di lubrifi-
cazione forzata con motopompa alimen-
tata autonomamente - opzione MOP. Il
circuito garantisce una portata costante
di olio in corrispondenza dei cuscinetti
superiori.
L’opzione non è disponibile in abbina-
mento alla variante opzionale
FAN_
3.6.2.2 - MOTOR PUMP
For intermittent duty applications and V5
mounting position installations, a forced
lubrication circuit is available on request,
complete with an independently powered
motor pump. This system ensures a con-
stant oil flow to the top bearings. Specify
the MOP option.
Option MOP is not available if fan cool-
ing - option
FAN_ - is also specified.
3.6.2.2 - MOTORPUMPE
Bei Aussetzbetrieb und Installationen in
der Einbaulage V5 mit Aussetzbetrieb ist
auf Anfrage ein Zwangsschmierkreis mit
unabhängig versorgter Motorpumpe -
Option MOP - lieferbar. Der Zwangs-
schmierkreis garantiert einen konstanten
Schmieröldurchsatz an den oberen La-
gern. Die Option ist nicht in Kombination
mit der optionalen Variante
FAN_ ver-
fügbar.
1 - Motopompa
2 - Filtro
3 - Pressostato di minima
1 - Motorpump
2 - Filter
3 - Minimum pressure switch
1 - Motorpumpe
2 - Filter
3 - Mindestdruckwächter
A (min) B C
HDP 60_ MOP
190 260 310
HDP 70_ MOP
215 260 330
HDP 80_ MOP
240 270 355
HDP 90_ MOP
240 285 390
(min)
HDP 60 ... HDP 90
To Next Page
Loading...
Need help?
General
