3
DE
Inhaltsverzeichnis DE
Kapitel 1: Übersicht und Kurzangaben .......................................................................................................... 4
1.1 Betriebs- und Sicherheitshinweise ..................................................................................................... 4
1.2 Herstellerdadresse ......................................................................................................................... 4
Kapitel 2: Montage (Servicedokument mit einer Einzel-Nummerierung der Seiten 1-3) ..................................... 5 (Seite 1)
2.1 Benötigte Materialien und Werkzeuge: / Bestellnummern ................................................................... 5 (Seite 1)
2.2 Montage-Schritt 1: Vorbereitung ...................................................................................................... 5 (Seite 1)
2.3 Montage-Schritt 2: Einbau .............................................................................................................. 6 (Seite 2)
2.4 Montage-Schritt 3: Gerät einschalten................................................................................................7 (Seite 3)
2.5 Technische Daten BWT bestaqua 22, 24, 26 HQ ............................................................................ 17
Table of contents EN
Chapter 1: Overview and short details .......................................................................................................... 4
1.1 Operation and safety ..................................................................................................................... 4
1.2 Manufacturer ................................................................................................................................ 4
Chapter 2: Assembly (Service document with a single numbering of the pages 1-3) ......................................... 8 (Page 1)
2.1 Required materials / tools / Order No. ............................................................................................ 8 (Page 1)
2.2 Assembly step 1: preparing ............................................................................................................ 8 (Page 1)
2.3 Assembly step 2: installation ........................................................................................................... 9 (Page 2)
2.4 Assembly step 3: Switching the device on ....................................................................................... 10 (Page 3)
2.5 Technical data BWT bestaqua 22, 24, 26 HQ ................................................................................ 17
Sommaire FR
Chapitre 1 : Vue d‘ensemble et court détails .................................................................................................. 4
1.1 Conseils de fonctionnement et de sécurité ......................................................................................... 4
1.2 Adresse du fabricant ...................................................................................................................... 4
Chapitre 2 : Montage (Document des service avec un seul numérotation de pages 1-3) .................................. 11 (Page 1)
2.1 Matériel / outillage nécessaires / Numéro de commande ................................................................. 11 (Page 1)
2.2 Étape de montage 1 : préparation ................................................................................................. 11 (Page 1)
2.3 Étape de montage 2 : installation .................................................................................................. 12 (Page 2)
2.4 Étape de montage 3 : allumer l’appareil ......................................................................................... 13 (Page 3)
2.5 Caractéristiques techniques BWT bestaqua 22, 24, 26 HQ .............................................................. 18
Indice contenuti IT
Capitolo 1: Panoramica e corte informazioni.................................................................................................. 4
1.1 Avvertenze per il funzionamento e la sicurezza ................................................................................. 4
1.2 Indirizzo del produttore .................................................................................................................. 4
Capitolo 2: Montaggio (documento di manutenzione con numerazione singola delle pagine 1-3) .......................14 (Pagina 1)
2.1 Materiali / utensili necessari / Numero d‘ordine ............................................................................. 14 (Pagina 1)
2.2 Fase di montaggio 1: preparazione ............................................................................................... 14 (Pagina 1)
2.3 Fase di montaggio 2: installazione ................................................................................................ 15 (Pagina 2)
2.4 Fase di montaggio 3: inserimento dell‘apparecchio ......................................................................... 16 (Pagina 3)
2.5 Dati tecnici di BWT bestaqua 22, 24, 26 HQ ................................................................................. 18