*52;A52 96>B6192C29<;A52 @B0A6<;@6126@
./<C2 A52 =B:= =B:@CKIB89FDCG=H=J9 GI7H=CB
<958:=@@H<9DIAD6MCD9B=B;H<9GI7H=CB;5H9J5@J9
G@CK@M5B87CAD@9H9@M?99D=B;H<989@=J9FM;5H9
J5@J9CD9BHCF9@95G9H<95=F
<97?H<5HH<9G<5:HHIFBG6M<5B8
*6A5.A5?22=5.@2:<A<?05208A5.AA5216?20A6<;
<3 ?<A.A6<; =G 5GG<CKB6MH<9 5FFCK CBH<9DIAD
75G=B;CH<9FK=G9 8=G7CBB97H9@97HF=75@DCK9F 5B8
F9J9FG9H<97CBB97H=CBGC:HKCD<5G9G
/=H< 5GI7H=CB @=:HCD9F5H=CB=H A5M69 B979GG5FM HC
K5=H5:9KA=BIH9G:CFH<9DIADHCDF=A9
<97?H<5HH<9DIADKCF?GK=H<=B=HG:=9@8C:D9F:CF
A5B795B8H<5HH<956GCF6987IFF9BHG<CKBCBH<9
B5A9D@5H9=GBCH9L799898
'H<9FK=G958>IGHH<989@=J9FM;5H9J5@J9CFH<9G9H
H=B;C:5BMDF9GGIF9GK=H7<9G
<;<AA<B05A5239B61D52;6A@A2:=2?.AB?2
6@56452?A5.;\
Burn hazard. Due to high temperature of
the fluid, the pump casing and the motor
may reach temperatures higher than 50°C.
DO NOT TOUCH these parts unless with
suitable protective devices or wait and
make sure they have completely cooled.
&A.?A6;4#B:=@D6A5=.086;4@2.9
=FGH@CCG9BH<9;@5B8G@=;<H@MGCH<5HH<9G95@=G
897CADF9GG98
&D6A05<33<3A52=B:=
,<95DD@=5B79 AIGH69GK=H7< C::9J9FMH=A9
H<9F95F9:5I@HGG99HFCI6@9G<CCH=B;
,<9DFC8I7H =G 89G=;B98:CF5 7CBH=BICIG 8IHMH<9
GK=H7<C::=G D9F:CFA98 6M8=G7CBB97H=B; H<9 DCK9F
GIDD@M6MA95BG H<9 9LD97H988=G7CBB97H=B; 89J=
79GG99D5F5;F5D<@97HF=75@7CBB97H=CB
!'!!
9:CF95BM CD9F5H=CBG=HGB979GG5FMHC8=G7CBB97H
H<9DCK9FGIDD@M
!:F9EI=F985G?HC5B9@97HF=7=5BCFHC5B9LD9FHH97<B=
7=5B
J9FM A5=BH9B5B79 CD9F5H=CBG 7@95B=B; CF
F9D5F5H=CB9L97IH98K=H<H<99@97HF=75@GMGH9A
IB89FJC@H5;9=H7CI@875IG9G9F=CIG=B>IF=9G
HCD9CD@9
!: H<9 GIDD@M 7CF8 =G 85A5;98 =H AIGH 69
F9D@5798 6M H<9 A5BI:57HIF9F =HG G9FJ=79
5;9BHCFG=A=@5F@MEI5@=:=98D9FGCBG=BCF89FHC
5JC=85<5N5F8
!B75G9C:9LHF5CF8=B5FMA5=BH9B5B79CFA5=BH9B5B79
CD9F5H=CBGH<5HF9EI=F9D5FHF9ACJ=B;H<9CD9F5HCF
AIGH695EI5@=:=98H97<B=7=5B56@9HCF958G7<9A9G
5B88F5K=B;G
!H =G GI;;9GHHC F9;=GH9F 5@@ A5=BH9B5B79CD9F5H=CB
9L97IH98
IF=B;A5=BH9B5B79?99DD5FH=7I@5F5HH9BH=CB
=B CF89F HC 5JC=8 H<9 =BHFC8I7H=CB C: GA5@@
9LH9FB5@ D5FHG H<5H 7CI@8 7CADFCA=G9 H<9
89J=79G5:9HM
!H=G:CF6=889BHC9L97IH95BMCD9F5H=CBGK=H<
H<98=F97H IG9C: <5B8G -G9K5H9FF9G=GH5BH
5BH=7IH;@CJ9GHC8=G5GG9A6@95B87@95B
IF=B; A5=BH9B5B79 CD9F5H=CBG 9LH9FB5@
D9FGCBB9@=GBCH5@@CK98
%5=BH9B5B79CD9F5H=CBGH<5H5F9BCH89G7F=698=BH<=G
A5BI5@AIGH69A589CB@M 6M GD97=5@ D9FGCBB9@
5IH<CF=N986M5@D985+D
CF:IFH<9FH97<B=75@=B:CFA5H=CBF9;5F8=B;H<9IG9CF
H<9 A5=BH9B5B79 C:H<989J=797CBH57H5@D985
+D
%<BA6;2:.6;A2;.;02&A.;1.?10<;@A?B0A6<;
9:CF9 9J9FM A5=BH9B5B79 CD9F5H=CBG
8=G7CBB97H H<9DCK9F GIDD@M 5B8A5?9 GIF9
H<5HH<989J=797CI@8BCH577=89BH5@@MCD9F5H9
Burn hazard. Due to high temperature of
the fluid, the pump casing and the motor
may reach temperatures higher than 50°C.
DO NOT TOUCH these parts unless with
suitable protective devices or wait and
make sure they have completely cooled.
*52;A52=B:=?2:.6;@6;.0A6C26A:B@A/22:=A621
0<:=92A29F63A52?26@.?6@8<33?22G6;4
=;
9:CF9 F9GH5FH=B; H<9 IB=H 7<97?H<5HH<9 G<5:H =GBCH
>5AA985B8:=@@H<9DIAD75G=B;7CAD@9H9@MK=H<@=EI=8
%<BA6;2:.6;A2;.;02&=206.90<;@A?B0A6<;
9:CF9 9J9FM A5=BH9B5B79 CD9F5H=CBG
8=G7CBB97H H<9DCK9F GIDD@M 5B8A5?9 GIF9
H<5HH<989J=797CI@8BCH577=89BH5@@MCD9F5H9
Burn hazard. Due to high temperature of
the fluid, the pump casing and the motor
may reach temperatures higher than 50°C.
DO NOT TOUCH these parts unless with
suitable protective devices or wait and
make sure they have completely cooled.