": COA@82;6CP; O? YC2? =B:=5B@2A H=@@F=B
B=B;GHFM7? G?5@@DIAD9B :M@@5G ;9BCA 5HH
G5?H5hDDB5 5JGHXB;B=B;GJ9BH=@9BDZGI;G=85B
G5AH=8=;HGCA FCH9F=B;5J FCHCF5L9@BG?9F:hF
<5B8
SDDB5 XJ9B 5JGHXB;B=B;GJ9BH=@9B DZHFM7?G=85B
:hF5HH5J@X;GB5@I:H5BG5A@=B;5F
#CBHFC@@9F55HHDIAD5L9@BFCH9F5F:hF<5B8
)612;A?23.@6;@A.99.A6<; 8<;A?<992?. .AA?<A.A6<;
@?68A;6;42; GHXAA9FA98 D=@9BDZ DIAD<IG9H CA
=BH96FMH5@@ 9@GHFhA C7< G?=:H5HJZ5J9@:5G9FB5 H=@@
9@ACHCFB
.=8GI;5B89:IB?H=CB?5B89H6@=Ah>@=;H5HH:ZJXBH5
BZ;F5A=BIH9FDZ5HHJXHG?5BG?5@@?IBB5 9J5?I9F5
GI;@98B=B;9B
#CBHFC@@9F55HHDIAD9B5F69H5F=BCA89GGCAFZ89CA
Bh8JXB8=;H>IGH9F5A98J9BH=@9BDZHFM7?G=85B
#CBHFC@@9F55HHDIAD9B5F69H5F9B@=;HG=BDIAD?IF
J5C7<5HH8F=:HGHFhAA9B9>hJ9FGH=;9F89BDZB5AB
D@ZH9B5B;=JB5
Rör ej vätskan om temperaturen
överstiger 50 ˚C.
%6@8 3Y? /?O;;@8.1. #P 4?B;1 .C 5Y4
A2:=2?.AB? 5<@ COA@8.; =B:=5B@2A <05
:<A<?;8.;;PA2:=2?.AB?2?5Y4?2O;\
'. 6;A2 6 12@@. 129.? <: :21
@8F11@.;<?1;6;4.? 2992? CO;A. <05 @2 A699
.AA12529A5.?@C.9;.A
&A.?A=B:=.?:21=.08/<E
$hG;hF:hFGHD57?6CL9BGZ5HH89B9>XF?CADF=A9F58
)&'H!!!
DD5F5H9B G?5 GHXB;5G 5J J5F>9 ;ZB; GCA
:IB?H=CBG:9@IDDHX7?GG9:9@Gh?B=B;
(FC8I?H9BXF?CBGHFI9F58:hF9B?CBH=BI9F@=;:IB?H=CB
5JGHXB;B=B;G?9F9B85GHCABXH:hFGhF>B=B;9B?CDD@5G
:FZB J=5 89 :hF=BGHX@@85 :FZB?CDD@=B;GGMGH9A9B G9
5JGB=HH|@9?HF=G?5BG@IHB=B;|
(!%I
DD5F5H9B G?5 H5G IF 8F=:H C7< 5@@5 9B9F;=?X@@CF G?5
?CDD@5G:FZB=BB5BBZ;CHGCA<9@GH=B;F9DDIH:hFG
.XB89FJ=869<CJH=@@9B9@9?HF=?9F9@@9FH9?B=?9F
.5F>9 IB89F<Z@@G F9B;hF=B;G 9@@9F
F9D5F5H=CBGZH;XF8 GCA IH:hFG A98 9HH
GDXBB=B;G:hFH9@GMGH9A?5BCFG5?55@@J5F@=;5
D9FGCBG?58CFC7<H=@@A988h8
'A G@5889B G?585HG G?5 89B 6MH5G IH 5J
H=@@J9F?5F9B DZ H=@@J9F?5F9BG G9FJ=79J9F?GH58
9@@9F5J69<hF=;:57?A5B:hF5HHIB8J=?5:5F5
.=8GXFG?=@HIB89F<Z@@9@@9FIB89F<Z@@GZH;XF89F8XF89H
?FXJG 5HH 89@5F 5J 5DD5F5H9B ACBH9F5G B98 AZGH9
IB89F<Z@@GH9?B=?9FB <5 9B @XAD@=; IH6=@8B=B; C7<
8XFA98?IBB5@XG5C7<:hFGHZG7<9A5BC7<F=HB=B;5F
hF9HHF9;=GH9FhJ9F5@@5IH:hF85ZH;XF89F
.5FGXFG?=@HIDDAXF?G5AJ=8IB89F<Z@@G5F69H9H
:hF 5HH IB8J=?5 5HH :FXAA5B89 :hF9AZ@ XJ9B
A=B8F9 GZ85B5 :hFG =B 9@@9F ?CAA9F =B =
A5G?=B?F9HG9B J=@?5 ?5B CFG5?5 :9@:IB?H=CB
C7<XJ9BHMF55DD5F5H9BGGX?9F<9H
-B8J=?5HHIH:hF5BZ;CBGCA<9@GHZH;XF8IH5B
G?M88G<5B8G?5F BJXB8 G?XFGX?F5 C7<
J5HH9BHXH5 <5B8G?5F :hF B98ACBH9F=B; C7<
F9B;hF=B;
9H :ZF =BH9 :=BB5G C69<hF=; D9FGCB5@ =
5F69HGCAFZ89HIB89FIB89F<Z@@G5F69H9H
9 IB89F<Z@@GZH;XF89F GCA =BH9 69G?F=JG = 89BB5
<5B86C? :ZF 9B85GH IH:hF5G 5J GD97=5@IH6=@858
D9FGCB5@:FZB$(+D
hF A9F H9?B=G? =B:CFA5H=CB CA 5BJXB8B=B; 9@@9F
IB89F<Z@@5J5DD5F5H9BJ5F;C8?CBH5?H5$(
+D
Y=.;12B;12?5P99&A.;1.?1BA3Y?.;12
FZB?CDD@5 9@:hFGhF>B=B;9B C7< GX?9FGHX@@ 5HH
DIAD9B =BH9 F=G?9F5F 5HH C5JG=?H@=;9B
GDXBB=B;G:hF5G =BB5B BZ;CB
IB89F<Z@@GZH;XF8IH:hFG
%6@8 3Y? /?O;;@8.1. #P 4?B;1 .C 5Y4
A2:=2?.AB? 5<@ COA@8.; =B:=5B@2A <05
:<A<?;8.;;PA2:=2?.AB?2?5Y4?2O;\
'. 6;A2 6 12@@. 129.? <: :21
@8F11@.;<?1;6;4.? 2992? CO;A. <05 @2 A699
.AA12529A5.?@C.9;.A
":=B:=2;27.;CO;1@:P@A212;AY::.@529A<:
12A3Y?296442?3?F@?6@8
(bild 4)
hF9ZH9FGH5FH5JDIAD9B?CBHFC@@9F55HHDIAD5L9@B
FCH9F5F:hF<5B8G5AH5HHDIAD<IG9HXF<9@H:M@@HA98
JXHG?5
Y=.;12B;12?5P99&=206.9BA3<v?.;12
FZB?CDD@5 9@:hFGhF>B=B;9B C7< GX?9FGHX@@ 5HH
DIAD9B =BH9 F=G?9F5F 5HH C5JG=?H@=;9B
GDXBB=B;G:hF5G =BB5B BZ;CB
IB89F<Z@@GZH;XF8IH:hFG