Calpeda NMS User Manual

} J=9H5HC D9F @}IH=@=NN5HCF9 :=B5@9 9G9;I=F9
CD9F5N=CB= F=G9FJ5H9 5= H97B=7= GD97=5@=NN5H= !@
:566F=75BH9BCBF=GDCB898=85BB=89F=J5H=85@@5
A5B75H5 CGG9FJ5BN58=EI9GHC8=J=9HC
.?.;G6.
(9F@5;5F5BN=5GI=DFC8CHH=:5F9F=:9F=A9BHC5@@97CB
8=N=CB=;9B9F5@=8=J9B8=H5
$5;5F5BN=5=B7@I89GCGH=HIN=CB9CF=D5F5N=CB9
*,-!, 89@@9 D5FH= 8=:9HHCG9 F=7CBCG7=IH9
85@:566F=75BH9
$5;5F5BN=589@@}5DD5F977<=C897589
 )I5@CF5@}IGC89@@CGH9GGCBCBG=57CB:CFA95@@9=GHFI
N=CB=9BCFA989G7F=HH9B9@DF9G9BH9A5BI5@9
 &9@75GC8=AC8=:=7<9CJ5F=5N=CB=5DDCFH5H95F6=HF5F=5
A9BH9G9BN55IHCF=NN5N=CB989@566F=75BH9J98=D5F

 &9@75GC8==BH9FJ9BH=8=5GG=GH9BN5H97B=759G9;I=H=
85D9FGCB5@9BCB5IHCF=NN5HC85@566F=75BH9
 &9@75GC8=A5B75H5A5BIH9BN=CB9 DF9J=GH5 B9@
DF9G9BH9A5BI5@9
&2?C6G6<16@B==<?A<A20;60<
)I5@G=5G=I@H9F=CF9=B:CFA5N=CB9GI@@58C7IA9BH5N=CB9
GI=G9FJ=N=8=5GG=GH9BN59GI@@9D5FH=89@@}5DD5F977<=C
DIf9GG9F9F=7<=9GH555@D985+DJ98=D5F5;F5:C

&%-"!'!
@9HHFCDCAD9 79BHF=:I;<9ACBC6@C77C7CB 577CDD=5
A9BHC8=F9HHC ACHCF9DCAD595@69FC IB=7C:=BC5 
?/D9F&%9?/D9F&%7CGHFIN=CB9D9FACHCF=
BCFA5@=NN5H=!7CB7IG7=B9HHCF9;;=GD=BH5=BH9;F5HC
85 5 ?/D9F&%9  5 ?/ D9F&%
7CGHFIN=CB9+HI6G<5:H
CFDCDCAD5 7CB6C775 8=5GD=F5N=CB9 5GG=5@99
6C7758=A5B85H5F58=5@9=B5@HC7CB8=A9BG=CB=DF=B7=
D5@=9DF9GH5N=CB=G97CB8C&
&%
J9FG=CB97CB7CFDCDCAD59F577CF8C=B;<=G5
&%J9FG=CB9 7CB7CFDCDCAD5 9F577CF8C7CD9F
7<=C=B6FCBNC
$9 DCAD9=B6FCBNCJ9B;CBC:CFB=H9 7CAD@9H5A9BH9
J9FB=7=5H9
(@<=?2C6@A<=2?
@20BG6<;2;<?:.92
(9F@=EI=8=DI@=H=BCB9GD@CG=J=C=B:=5AA56=@=G9BN5D5FH=
56F5G=J9BCB5;;F9GG=J=D9F=A5H9F=5@=89@@5DCAD5
7CBD5FH=GC@=89:=BCA5L
,9AD9F5HIF5@=EI=8C85l5l
@20BG6<;6@=206.96
(9F@=EI=8= DI@=H=BCB9GD@CG=J=C=B:=5AA56=@= G9BN5
D5FH=56F5G=J9 BCB5;;F9GG=J= D9F=A5H9F=5@=89@@5
DCAD57CBD5FH=GC@=89:=BCA5L7CB@9G9;I9B
H=75F5HH9F=GH=7<9

%=G79@9F9:F=;9F5BH=7CBH9AD9F5HIF9855l
7EI57CBH9AD9F5HIF985l5l
'@=C7CBH9AD9F5HIF5:=BC5l9C89BG=HVA5GG=
A58=7+H
(@<@0<??2AA<?.46<;2C<9:2;A2=?2C216/692
$}5DD5F977<=C] GH5HCDFC;9HH5HC9 7CGHFI=HC9G7@IG=
J5A9BH9D9F@}IGC89G7F=HHCB9@D5F
• 5GGC@IH5A9BH9 J=9H5HC @}=AD=9;C
89@@}5DD5F977<=CD9FIG==ADFCDF=9AC85@=HV8=
IGCBCBDF9J=GH985@DF9G9BH9A5BI5@9
$}IH=@=NNC=ADFCDF=C89@DFC8CHHC89H9F=CF5@975F5HH9F=
GH=7<9 8= G=7IF9NN59 8= 9::=7=9BN5 89@@}5DD5F977<=C
5@D985BCB DIf9GG9F9 F=H9BIH5F9GDCBG56=@9D9F
;I5GH=C=B:CFHIB= 8CJIH=5@@}=BCGG9FJ5BN589=8=J=9H=
GCDF57=H5H=
 .?0.AB?.
=G9;I=HCIB57CD=589@@5H5F;<9HH58==89BH=:=75N=CB9
DF9G9BH9GI@@}=BJC@I7FC9GH9FBC89@@5DCAD5
%''%&''!
.A6A20;606
=A9BG=CB=8==B;CA6FC9D9G=75D
.9@C7=HVBCA=B5@9FDA
(FCH9N=CB9!(
,9BG=CB98=5@=A9BH5N=CB9F9EI9BN5
:=BC5.O N
:=BC5.O N
.9F=:=75F97<9 @5 :F9EI9BN59@5 H9BG=CB9 8=F9H9G=5
=8CB955@@9 75F5HH9F=GH=7<9 9@9HHF=7<9=B8=75H9=BH5F
;<9HH5
!85H= 9@9HHF=7= F=DCFH5H= =BH5F;<9HH5G= F=:9F=G7CBC5@@5
DCH9BN5BCA=B5@989@ACHCF9
(CH9BN5BCA=B5@9ACHCF9
NM+A=B:=BC5 ?/  
NM+4 A=B:=BC5 ?/   
(F9GG=CB9GCBCF58 A5L    
JJ=5A9BH=CF5 A5L    
(F9GG=CB9:=B5@9A5GG=A55AA9GG5B9@7CFDCDCAD5
A65FA65FD9FDCAD9=B;<=G5G:9FC=85@9
:/62;A26;0B6C62;2=<@6G6<;.A.9.=<:=.
@9HHFCDCAD9 DF9J=GH9 D9F@IC;<=59F5H= 9DFCH9HH=85@@9
=BH9AD9F=97CBH9AD9F5HIF5A5GG=A55A6=9BH98=l
&(%--
!<?:20<:=<?A.:2;A.9642;2?6052
(F=A5 8= IH=@=NN5F9 =@ DFC8CHHC ] B979GG5F=C
7CBCG79F9 HIHH9 @9 =B8=75N=CB= F=;I5F85BH= @5
G=7IF9NN5
+=89J9@9;;9F95HH9BH5A9BH99G9;I=F9HIHH9@9=GHFIN=CB=
i
i
!,
&%&%+&%&%+*9J!GHFIN=CB=CF=;=B5@= (5;=B5 
Made in Italy
MONTORSO
XXXXXXX
IE2-87
XXXXXXXX
H max/min
XX / XX m
n 2900/min
XXXXXX
IEC 60034-1
XX kW (XX Hp)
VICENZA
Made in Italy
MONTORSO
Q min/max XX / XX m
3
/h
XXXXXXXX
IP 54
n 2900/min
400∆/690Y V3~50Hz
%
100
75
50
cosϕ
0,84
0,78
0,67
η
87,5
88,1
87,4
V
400
400
400
XX / XX A
S1 l.cl. F
S1 49kg
92kg
XX kW (XX Hp)
VICENZA
1
11
2
3
4
4
5
6
7
8
9
10
12
13
19
20
8
9
13
14
15
16
17
18
,=DC
(CFH5H5
(F9J5@9BN5
(CH9BN5BCA=B5@9
.CH5;;=C
F9EI9BN5
CFF9BH9
.9@C7=HVBCA=B5@9
,=DC8=G9FJ=N=C
@5GG9=GC@
9FH=:=75N=CB=
%5HF=7C@5
(9GC
J9BHI5@=BCH9
.CH5;;=C
75F=7C
7CGf
*9B8=A9BHC
(FCH9N=CB9

@5GG98=9::=79BN5
Esempio targhetta motore
Esempio targhetta pompa
!+,&%3983%0+37CB;5@@(5;=B5

Calpeda NMS Specifications

General

Brand	Calpeda
Model	NMS
Category	Water Pump
Language	English