Calpeda NMS User Manual

GHU DFC<=6=8C 5@ IGI5F=C :=B5@ F95@=N5F
CD9F57=CB9G F9G9FJ585G 5 @CG H\7B=7CG
9GD97=5@=N58CG@:56F=75BH9BCG9<579
F9GDCBG56@9 89 85dCG 75IG58CG DCF 9@
=B7IAD@=A=9BHC899GH5DFC<=6=7=eB
.?.;AU.
(5F5@5;5F5BH`589@CGDFC8I7HCG7CBGI@H9@CGH\FA=
BCGM7CB8=7=CB9G89J9BH5
$5 ;5F5BH`5 =B7@IM9 @5 GIGH=HI7=eB C @5
F9D5F57=eB *,-!, 89 @5G D=9N5G
89:97HICG5GF97CBC7=85GDCF9@:56F=75BH9
$5;5F5BH`589@5D5F5HCEI9855BI@585
+=9@IGC89@5D5F5HCBC9G7CB:CFA95@5G=BGHFI7
7=CB9GM5 @5G BCFA5G EI9G9 89G7F=69B9B 9GH9
A5BI5@
B75GC89AC8=:=757=CB9GCJ5F=57=CB9GF95@=N585G
89 A5B9F5 5F6=HF5F=5 G=B @5 5IHCF=N57=eB 89@
56F=75BH9J\5G9DUF
B75GCG89=BH9FJ9B7=CB9G895G=GH9B7=5H\7B=75F95
@=N585GDCFD9FGCB5@BC5IHCF=N58CDCF9@56F=75BH9
B75GC89:5@H589A5BH9B=A=9BHC7CAC9G89G7F=
HC9B9GH9A5BI5@
&2?C606<12.@6@A2;06.AR0;60.
I5@EI=9FCHF5=B:CFA57=eBGC6F9@58C7IA9BH57=eB@CG
G9FJ=7=CG895G=GH9B7=5MGC6F9@5GD=9N5G89@5D5F5HC
DI989G9FD98=8555@D985+DJ\5G9 DUF
&%#g!'K!
@97HFC6CA65G79BHF`:I;5GACBC6@C77CB57CD@5A=9B
HC8=F97HCACHCF6CA65M9>9iB=7C<5GH5?/D5F5
&%M ?/D5F5 &%9>97I7=fB D5F5ACHCF9G BCF
A5@=N58CG!7CB7C>=B9H95L=5@=BH9;F58C89G89
<5GH5?/ D5F5&%M  <5GH5  ?/ D5F5 &%
9>97I7=eB +HI6G<5:HI9FDC6CA657CBCF=:=7=C89
5GD=F57=eB5L=5@M CF=:=7=C89=ADI@G=eB J9FH=75@F58=5@
7CB8=A9BG=CB9GDF=B7=D5@9GMDF9GH57=CB9GG9;iB&
-&!
&%>97I7=eB7CB7I9FDC6CA65M57CD@5A=9BHC=B
<=9FFC
&% >97I7=eB 7CB 7I9FDC 6CA65 M
57CD@5A=9BHCH5D5 89@7I9FDC =B6FCB79 $5G6CA65G
9B6FCB79G9GIA=B=GHF5BHCH5@A9BH9D=BH585G
(@<=?2C6@A<
ER0BA6<;;<?:.92
(5F5@`EI=8CG@`AD=CGBC9LD@CG=JCGC=B:@5A56@9G G=B
D5FH9G56F5G=J5GMBC5;F9G=J5GD5F5@CGA5H9F=5@9G
89@56CA657CBD5FH9GGC@=85G<5GH5A5L
,9AD9F5HIF589@@`EI=8C89G89l<5GH5l
720B06W;2@2@=206.92@
(5F5@`EI=8CG@`AD=CGBC9LD@CG=JCGC=B:@5A56@9GG=B
D5FH9G56F5G=J5GMBC5;F9G=J5GD5F5@CGA5H9F=5@9G89
@56CA657CBD5FH9GGC@=85G<5GH5A5L7CB@5G
G=;I=9BH9G75F57H9F`GH=75G
%9N7@5GF9:F=;9F5BH9G7CBH9AD9F5HIF5G895r
;I57CBH9AD9F5HIF5G89l5l
79=H97CBH9AD9F5HIF5<5GH5lMC89BG=858
AUL=A589 7,G
 .9B@<?.G<;./92:2;A2=?2C6@6/92
@8=GDCG=H=JC<5G=8C8=G9d58CM:56F=758C9L7@IG=J5
A9BH9D5F59@IGC89G7F=HC9B9@DUF
GHU HCH5@A9BH9 DFC<=6=85 @5 IH=@=N57=eB 89@
8=GDCG=H=JC D5F5 IGCG =ADFCD=CG M EI9 BC
9GHUB=B8=758CG9B9GH9A5BI5@
@IGC=ADFCD=C89@DFC8I7HC89H9F=CF5@5G75F57H9F`
GH=75G89 G9;IF=858M 89 9:=7=9B7=5 89@8=GDCG=H=JC
5@D985 BC G9 <579F9GDCBG56@9 D5F585dCGC
D9F>I=7=CG 75IG58CGDCF9@=B7IAD@=A=9BHC89@5G
DFC<=6=7=CB9GA9B7=CB585G5BH9G
 .?0.
7CBH=BI57=eBG9AI9GHF5IB57CD=589@5H5F>9H589
=89BH=:=757=eBDF9G9BH99B9@9LH9F=CF89@56CA65
%'%f&'&'K!&
.A<@AR0;60<@
=A9BG=CB9GMD9GCG75D
.9@C7=858BCA=B5@FDA
(FCH977=CB9G!(
,9BG=eB895@=A9BH57=eBF9EI9B7=5
<5GH5.O N
<5GH5.O N
CADFC65FEI9@5:F97I9B7=5M@5H9BG=eB89F98G95
=8eB955@5G75F57H9F`GH=75G9@\7HF=75G=B8=7585G9B@5
D@575
$CG85HCG9@\7HF=7CG=B8=758CG9B@5D@575G9F9:=9F9B
5@5DCH9B7=5BCA=B5@89@ACHCF
(CH9B7=5BCA=B5@ACHCF
NM+A=B<5GH55 ?/  
NM+4 A=B<5GH55 ?/    
(F9G=eB57jGH=75 8 A5L    
FF5BEI9G<CF5 A5L    
(F9G=eB:=B5@ AUL=A5 58A=H=859B9@ 7I9FDC 6CA65
A65FCA6589A65F9B<=9FFC
8i7H=@
B4.?2;>B2@2=<@606<;.9./<:/.
@97HFC6CA65DF9J=GH5D5F5@I;5F9G5=F958CGMDFCH9;=
8CG89@5=BH9AD9F=97CBIB5H9AD9F5HIF5AUL=A5
5A6=9BH5@89l
&(%
!<?:.@42;R?60.@120<:=<?A.:62;A<
BH9G 89 IH=@=N5F 9@ DFC8I7HC 9G B979G5F=C
7CBC79FHC85=B:CFA57=eBGC6F9@5G9;IF=858
G B979G5F=C @99F 7I=858CG5A9BH9 M G9;I=F @5G
=BGHFI77=CB9G H\7B=75G 89 :IB7=CB5A=9BHC M @5G
=B8=757=CB9G5EI`7CBH9B=85GD5F5@CG8=:9F9BH9GD5GCG
89@HF5BGDCFH9<5GH5@59@=A=B57=eB:=B5@
$CGH\7B=7CG9GD97=5@=N58CG8969BF9GD97H5F@5F9;@5G
F9;I@57=CB9GBCFA5GM@9M9G89@(5`G9BEI9G9J9B89
@56CA65
i
i

&%&%+&%&%+*9J!BGHFI77=CB9G89IGC (U;=B5 
Made in Italy
MONTORSO
XXXXXXX
IE2-87
XXXXXXXX
H max/min
XX / XX m
n 2900/min
XXXXXX
IEC 60034-1
XX kW ( XX Hp)
VICENZA
Made in Italy
MONTORSO
Q min/max XX / XX m
3
/h
XXXXXXXX
IP 54
n 2900/min
400∆/690Y V3~50Hz
%
100
75
50
cosϕ
0,84
0,78
0,67
η
87,5
88,1
87,4
V
400
400
400
XX / XX A
S1 l.cl. F
S1 49kg
92kg
XX kW (XX Hp)
VICENZA
1
11
2
3
4
4
5
6
7
8
9
10
12
13
19
20
8
9
13
14
15
16
17
18
,=DC
5D57=858
@HIF5
(CH9B7=5BCA=B5@
,9BG=CBBCA=B5@9
F97I9B7=5
CIF5BHBCA=B5@9

.9@C7=85889FCH57=eB
57HCF89G9FJ=7=C

@5G9895=G@5A=9BHC
9FH=:=757=CB9G
&r89G9F=9
(9GC
&CH5G
,9BG=CB
75F=7C

57HCF89DCH9B7=5
*9B8=A=9BHC
(FCH977=eB

@5G9899:=7=9B7=5
Ejemplo de placa bomba
Ejemplo de placa bomba
!+,&%3983%0+37CB;5@@(5;=B5

Calpeda NMS Specifications

General

Brand	Calpeda
Model	NMS
Category	Water Pump
Language	English