Cameo AZOR SP2 - Page 4

POLSKI
INFORMACJE NA TEMAT NINIEJSZEJ INSTRUKCJI OBSŁUGI 115
PRZEZNACZENIE 115
OBJAŚNIENIA TERMINÓW ISYMBOLI 115
INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA 116
UWAGI DOTYCZĄCE PRZENOŚNYCH URZĄDZEŃ DO ZASTOSOWAŃ WEWNĘTRZNYCH 120
ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA 121
WPROWADZENIE 121
PRZYŁĄCZA, ELEMENTY OBSŁUGI/WSKAŹNIKI 122
OBSŁUGA (OPERATION) 124
KONFIGURACJA I INSTALACJA 134
PIELĘGNACJA, KONSERWACJA I NAPRAWA 135
WYMIANA GOBOSÓW 136
WYMIARY 138
DANE TECHNICZNE 138
MINIMALNA ODLEGŁOŚĆ OD OŚWIETLANEJ POWIERZCHNI 140
MINIMALNA ODLEGŁOŚĆ OD NORMALNIE ŁATWOPALNYCH MATERIAŁÓW 140
UTYLIZACJA 141
DEKLARACJE PRODUCENTA 141
ITALIANO
INFORMAZIONI SU QUESTO MANUALE D’ISTRUZIONI 143
USO CONFORME 143
SPIEGAZIONE DI TERMINI E SIMBOLI 143
INDICAZIONI SULLA SICUREZZA 144
AVVERTENZE PER DISPOSITIVI PORTATILI PER INTERNI 148
DOTAZIONE 148
INTRODUZIONE 148
CONNESSIONI, ELEMENTI DI COMANDO E INDICATORI 150
UTILIZZO 152
INSTALLAZIONE E MONTAGGIO 162
CURA, MANUTENZIONE E RIPARAZIONE 163
SOSTITUZIONE DEI GOBO 164
DIMENSIONI 166
DATI TECNICI 167
DISTANZA MINIMA DALLA SUPERFICIE ILLUMINATA 168
DISTANZA MINIMA DA MATERIALI NORMALMENTE INFIAMMABILI 168
SMALTIMENTO 169
DICHIARAZIONI DEL FABBRICANTE 169
DMX CONTROL / DMX STEUERUNG / PILOTAGE DMX /
CONTROL DMX / STEROWANIE DMX / CONTROLLO DMX 171