clage E-Mini Series - Einstellung der Wassermenge; Adjusting the Water Flow

MCX 3..7 SMARTRONIC
®
22
Dreh richtung
Direction
Durchfluss-
menge
Flow
Temperatur-
erhöhung
Tem pe ra ture
in crease
– +
+ –
12
Decreasing the flow rate:
Turning the adjusting screw clockwise
decreases the flow rate, thus making a higher
outlet temperature possible.
Increasing the flow rate:
Turning the adjusting screw counter-clockwise
increases the flow rate, thus reducing the pos-
sible outlet temperature.
Reduzierung der Durch fluss menge:
Durch Drehen der Justierschraube
im Uhrzeiger sinn reduziert sich die
Durchfluss menge, wodurch eine höhere
Auslauftemperatur erreicht werden kann.
Erhöhung der Durch fluss menge:
Durch Drehen der Justierschraube gegen
den Uhrzeigersinn erhöht sich die
Durchfluss menge, wodurch die erreichbare
Auslauftemperatur sinkt.
14. Einstellung der Wassermenge 14. Adjusting the water flow