29
CLAGE
Sommaire Inhoud
Lisez attentivement ces
instructions avant l‘installation
et l‘utilisation de l‘appareil !
Pour la France le modèle MCX 3
est livré avec cable sans fiche.
Vóór installatie en gebruik van
dit toestel eerst deze gebruiks-
handleiding aandachtig lezen.
1. Présentation générale de l‘appareil ............. 30
2. Environnement et recyclage ................... 31
3. Consignes de sécurité .......................32
4. Description de l’appareil ..................... 34
5. Caractéristiques techniques ................... 36
6. Exemples d‘installation ...................... 37
Installation hors pression (ouverte) avec robinetterie
pour appareils à eau chaude basse pression ...... 37
Installation (fermée) avec un robinet de distribution
pour les appareils préssurisés ................. 38
7. Instructions de montage .....................39
8. Tuyaux de raccordement souples ............... 40
Consignes de montage des tuyaux de raccordement
souples ................................... 40
9. Montage et branchement de l‘eau .............. 42
Dépose de l’appareil du support mural .......... 43
10. Branchement électrique ..................... 44
11. Purge ................................... 45
12. Mise en service ...........................46
13. Cache à plaque signalétique ................. 47
14. Réglage du volume d‘eau .................... 49
15. Utilisation ................................ 50
Réglage de la température .................... 50
Verrouillage de la touche
et de la température ........................50
16. La fonction LED / Veille ..................... 51
17. Consignes d‘entretien ...................... 52
18. Auto-dépannage et S.A.V. .................... 52
1. Overzicht van het apparaat ................... 30
2. Milieu en recycling .......................... 31
3. Veiligheidsinstructies ........................ 32
4. Beschrijving toestel ......................... 34
5. Technische gegevens ........................ 36
Drukloze (open) installatie met kraan voor drukloze
warmwatertoestellen ........................ 37
6. Montagevoorbeelden ........................ 37
Drukvaste (gesloten) installatie ................ 38
7. Montage-instructies ......................... 39
8. Flexibele verbindingslang ..................... 40
Inbouwvoorschrift voor de flexibele verbindingslang 40
9. Montage en aansluiting van water .............42
Toestel uit de wandhouder nemen ............. 43
10. Elektrische aansluiting ...................... 44
11. Ontluchten ............................... 45
12. Ingebruikneming ..........................46
13. Afdekking typeplaatje ...................... 47
14. Het instellen hoeveelheid water ...............49
15. Gebruik ................................. 50
Temperatuur instellen ....................... 50
Toetsen- en temperatuurblokkering ............. 50
16. LED-stand-by deactiveren / activeren ........... 51
17. Onderhoudsinstructies ...................... 52
18. Probleemoplosser en klantenservice ........... 54
To Next Page
Loading...
