Comelit 4879KC - Wiring Diagrams - Main Entrance Panel Integration; MSK;EN;109 IC Main Panel Diagram

128
MSK/EN/109IC
IT
EN
FR
NL


IT
Limitazioni utilizzo Art. 4680KC. )Læ+#æGESTISCEæLEæCHIAMATEæPROVENIENTIæ
DAIæMODULIæPULSANTIæOæDIGITALIæSOLOæSEæCOMPRESEæTRAæLgINDIRIZZOææEæLgINDIRIZZOææ
Schema per connessione a porta principale da 2 a 9 Magis Kit tramite Art. 4834/9
EN
Operating restrictions for Art. 4680KC. !RTæ +#æ MANAGESæ CALLSæ
ORIGINATINGæFROMæONLYæDIGITALæORæBUTTONæMODULESæIFæTHEYæFALLæBETWEENæADDRESSæ
ANDæADDRESSæ
Diagram for connecting 2 to 9 Magis Kits to main entrance panel using Art. 4834/9
FR
Limitations utilisation Art. 4680KC. ,g!RTæ +#æ GâREæ LESæ APPELSæ
PROVENANTæDESæMODULESæÝæBOUTONSæOUæNUM£RIQUESæUNIQUEMENTæSgILSæSONTæ
COMPRISæENTREæLgADRESSEææETæLgADRESSEæ
Schéma pour connexion à porte principale de 2 à 9 Magis kit avec Art. 4834/9
NL
Gebruiksbeperkingen Art. 4680KC. $Eæ+#æBEHEERTæDEæOPROEPENæDIEæ
AFKOMSTIGæZIJNæVANæDEæDRUKKNOPMODULENæOFæDIGITALEæMODULENæALLEENæALSæZEæ
ZICHæTUSSENæHETæADRESææENæHETæADRESææBEVINDEN
Schema voor aansluiting op hoofdingang van 2 tot 9 Magis Kits met Art. 4834/9
DE
Verwendungseinschränkungen Art. 4680KC. $ERæ!RTæ+#æVERWALTETæ
DIEæVONæDENæ4ASTENæODERæDIGITALENæ2UFMODULENæEINGEHENDENæ!NRUFEæNURæ
WENNæSIEæZWISCHENæDERæ!DRESSEææUNDæDERæ!DRESSEææLIEGEN
ES
Limites de uso del Art. 4680KC. %Læ !RTæ +#æ GESTIONAæ LASæ LLAMADASæ
PROCEDENTESæ DEæ LOSæ MDULOSæ DEæ PULSADORESæ Oæ DIGITALESæ SÓLOæ SIæ EST×Næ
COMPRENDIDASæENTREæLAæDIRECCINææYæLAæDIRECCINæ
PT
Limitações de utilização do Art. 4680KC. /æ !RTæ +#æ GEREæ ASæ
CHAMADASæPROVENIENTESæDOSæMDULOSæDEæBOTµESæ OUæ DIGITAISæAPENASæSEæ
ESTIVERæENTREæOæENDEREÀOææEæOæENDEREÀOææ