Comelit 4879KC - Page 129

129
IT
EN
FR
#
NL
DE
ES
PT
DE
ES
PT

0ERæMAGGIORIæINFORMAZIONIæSULLEæDISTANZEæDIæUTILIZZOæDELLg!RTæ#æEæ!RTææEæPERæMAGGIORIæINFORMAZIONIæ
SULLEæIMPOSTAZIONIæNECESSARIEæINæMERITOæALLg!RTæ!æFAREæRIFERIMENTOæALæMANUALEæTECNICOæCODæ'
0ULSANTEæCOMANDOæAPRIPORTAæLOCALE
&ORæFURTHERæINFORMATIONæONæOPERATINGæDISTANCESæFORæ!RTæ#æANDæ!RTææANDæFORæFURTHERæINFORMATIONæONæ
THEæNECESSARYæSETTINGSæFORæ!RTæ!æREFERæTOæTHEæTECHNICALæMANUALæCODæ'
,OCALæDOOROPENERæBUTTON
0OURæPLUSæDINFORMATIONSæSURæLESæDISTANCESæDUTILISATIONæDEæL!RTæ#æETæ!RTææETæPLUSæPLUSæDEæD£TAILSæSURæ
LESæR£GLAGESæN£CESSAIRESæENæCEæQUIæCONCERNEæL!RTæ!æSEæR£F£RERæAUæMANUELæTECHNIQUEæCODæ'
"OUTONæCOMMANDEæOUVREPORTEæLOCAL
:IEæVOORæMEERæINFORMATIEæOVERæDEæGEBRUIKSAFSTANDENæVANæ!RTæ#æENæ!RTææENæVOORæMEERæINFORMATIEæ
OVERæDEæBENODIGDEæINSTELLINGENæVOORæ!RTæ!æDEæTECHNISCHEæHANDLEIDINGæCODæ'
"EDIENINGSKNOPæLOKALEæDEUROPENER
7EITEREæ)NFORMATIONENæÔBERæDIEæ%NTFERNUNGENæZURæ6ERWENDUNGæVONæ!RTæ#æUNDæ!RTææSOWIEæÔBERæDIEæ
FÔRæ!RTæ!æERFORDERLICHENæ%INSTELLUNGENæSINDæDEMæTECHNISCHENæCODæ'æ(ANDBUCHæZUæENTNEHMEN
,OKALEæ4ÔRFFNERTASTE
Plan für den Anschluss von 2 bis 9 Magis Kit an die Haupttür über Art. 4834/9
0ARAæMAYORæINFORMACINæSOBREæLASæDISTANCIASæDEæUSOæDELææ!RTæ#æYæDELæ!RTææYæSOBREæLAæCONFIGURACINæ
NECESARIAæPARAæELæ!RTæ!æCONSULTARæELææMANUALæT£CNICOæCODæ'
0ULSADORæABREPUERTASæLOCAL
Esquema para conectar a la puerta principal de dos a nueve Magis Kit mediante el Art. 4834/9
0ARAæMAISæINFORMAÀµESæSOBREæASæDIST½NCIASæDEæUTILIZAÀãOæDOæ!RTæ#æEæ!RTææEæPARAæMAISæINFORMAÀµESæ
SOBREæASæPROGRAMAÀµESæNECESS×RIASæEMæRELAÀãOæAOæ!RTæ!æCONSULTARæOæMANUALæT£CNICOæCODæ'
"OTãOæDEæCOMANDOæABERTURAæDAæPORTAæLOCAL
Esquema para a ligação com a porta principal de 2 a 9 Magis Kits através do Art. 4834/9