Comelit 8173I - Cascade and Branch Connection Diagrams

92
1200
12V~
230V~
-
~
+
~
OUT
L
OUT
L
IN
L
IN
L
4833/A
SB2/AAQ
0
2
0
1212/B
0
3
2
0
LED
1
1
C
1
P
P
F
C
LL
P
F
C
20
-
S
+
S
5714/K
5701+
VV
0
1234 6758
ON
1
*
5701+
5714/K
*
1
ON
85764321
0
VV
S
+
S
-
20
C
F
P
LL
C
F
P
P
1
C
1
1
LED
PS
JP1
JP1
SP
+
-
1207
CV5
BK/HI
EN
FR
NL
DE
ES
PT
IT
PT
ES
DE
IT
EN
FR
NL
LINEA MONTANTE
DAL POSTO ESTERNO
Collegamento amplifi catore video Art. 4833/A
Aggiunta di un monitor principale in parallelo. Collegamento in cascata
Per S1-6, S1-7 e S1-8 (vedi tabella pag. 9)
RISER LINE
FROM EXTERNAL UNIT
Connection of video amplifi er Art. 4833/A
Addition of a main monitor in parallel. Cascade connection
For S1-6, S1-7 and S1-8 (see table, page 20)
LIGNE MONTANT
DEPUIS LE POSTE EXTÉRIEUR
Connexion amplifi cateur vidéo Art. 4833/A
Adjonction d'un moniteur principal en parallèle. Connexion en cascade
Pour S1-6, S1-7 et S1-8 (voir table page 31)
Aansluiting van de videoversterker art. 4833/A
KABEL STAMLEIDING
VAN BUITENPOST
Toevoeging van een hoofdmonitor in parallelschakeling. Aansluiting in cascade
Voor S1-6, S1-7 en S1-8 (zie tabel op pag. 42)
Anschluss Videosignalverstärker art. 4833/A
STEIGLEITUNG
VON AUSSENSTELLE
Zusätzliche Installation eines Hauptmonitors in Parallelschaltung, Kaskadenverbindung
Für S1-6, S1-7 e S1-8 (siehe Tabelle Seite 53)
Conexión del amplifi cador vídeo art. 4833/A
LÍNEA COLUMNA MONTANTE
DESDE LA UNIDAD EXTERNA
Adición de un monitor principal en paralelo. Conexión en cascada
Para S1-6, S1-7 y S1-8 (véase tabla de pág. 64)
Ligação do amplifi cador vídeo art. 4833/A
LINHA COLUNA
DO POSTO EXTERNO
Adição de um monitor principal em paralelo. Ligação em cascata
Para S1-6, S1-7 e S1-8 (consultar a tabela da página 75)