ïí ÍÛÝÌ×ÑÒ î œ ßÍÍÛÓÞÔÇ ú ÍÛÌóËÐ
Ó¿²»«ª»® ¬¸» ¼»½µ º®¿³» ¿- ²»½»--¿®§ ¬± ¿´·¹² ¬¸» ¼»½µ
º®¿³» ´·º¬ ¿®³- ©·¬¸ ¬¸» -´±¬- ·² ¬¸» ¸·¬½¸ ¾®¿½µ»¬- ±² ¬¸»
®»¿® ±º ¬¸» ³±©»® ¼»½µò λº»® ¬± Ú·¹«®» íóïéò
Ѳ »·¬¸»® -·¼» ±º ¬¸» ¼»½µô °«´´ ¿²¼ ¸±´¼ ¬¸» ¼»½µ -«°ó
°±®¬ °·² ·² ¬¸» ¸·¬½¸ ¾®¿½µ»¬ ±«¬©¿®¼ò λº»® ¬± Ú·¹«®»
íóïéò
Ô·º¬ ¬¸» ¼»½µ º®¿³» ¿²¼ ¿´·¹² ¬¸» º±®©¿®¼ó³±-¬ ±º ¬¸»
¬©± ®»¿® ¸±´»- ±º ¬¸» ´·º¬ ¿®³ ©·¬¸ ¬¸» ¼»½µ -«°°±®¬
°·²å ¬¸»² ´±©»® ¬¸» ¸·¬½¸ ¿®³ ·²¬± ¬¸» -´±¬ ±º ¬¸» ¸·¬½¸
¾®¿½µ»¬ò ß´·¹² ¬¸» ´·º¬ ¿®³ ¸±´» ©·¬¸ ¬¸» -«°°±®¬ °·² ¿²¼
®»´»¿-» ¬¸» °·² -± ¬¸¿¬ ·¬- -°®·²¹ ¬»²-·±² °«-¸»- ¬¸» °·²
º«´´§ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ´·º¬ ¿®³ò Í»» Ú·¹«®» íóïéò
Ú·¹«®» íóïé
Ó±ª» ¬± ¬¸» ±¬¸»® -·¼» ±º ¬¸» ¼»½µ ¿²¼ ¿¬¬¿½¸ ¬¸» ±¬¸»®
´·º¬ ¿®³ ¬± ¬¸» ¼»½µ ¸·¬½¸ ¾®¿½µ»¬ ·² ¬¸» -¿³» ³¿²²»®ò
ß´·¹² ¬¸» ¼»½µ ¿²¼ ¼»½µ º®¿³» ©·¬¸ ¬¸» º®±²¬ ±º ¬¸» ¬®¿½ó
¬±®ò Ô·º¬ ¬¸» -¸±½µ ¿¾-±®¾»® ¸¿²¼´» ¿²¼ ½¿®»º«´´§ ®±´´ ¬¸»
¼»½µ º®¿³»ñ¼»½µ ®»¿®©¿®¼ ¬± ¬¸» ¬®¿½¬±® º®¿³»ò
Ó¿µ» ½»®¬¿·² ¬¸» ¼»½µ º®¿³» ¿´·¹²- ©·¬¸ ¬¸» ®»½»·ª»®
¾®¿½µ»¬- ±² »¿½¸ -·¼» ±º ¬¸» º®¿³»å ¬¸»² °«-¸ ¬¸» ¼»½µ
º®¿³» ®»¿®©¿®¼ ±²¬± ¬¸» ±«¬-·¼» ±º ¬¸» ®»½»·ª»® ¾®¿½µó
»¬-ò Ó¿²»«ª»® ¬¸» ¼»½µ º®¿³» ¿- ²»½»--¿®§ ¬± »²¹¿¹»
¬¸» ®»´»¿-» °·²- º«´´§ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ®»½»·ª»® ¾®¿½µ»¬ ¸±´»-ò
λº»® ¬± Ú·¹«®» íóïðò
ײ-¬¿´´ ¬¸» -¸±½µ ¿¾-±®¾»® °·ª±¬ ¸¿²¼´» ±² ¬¸» ±«¬-·¼»
±º ¬¸» ³±«²¬·²¹ ¾®¿½µ»¬- ±² ¬¸» ¼»½µ º®¿³»ò ß´·¹²
¬¸» º±®©¿®¼ ¸±´»- ±º ¬¸» °·ª±¬ ¸¿²¼´» ¿²¼ ³±«²¬·²¹
¾®¿½µ»¬-ô ·²-»®¬ ¬¸» ´±²¹ ½´»ª·- °·² ¿²¼ -»½«®» ©·¬¸ ¬¸»
·²¬»®²¿´ ½±¬¬»® °·² ®»³±ª»¼ ©¸»² ®»³±ª·²¹ ¬¸» ¼»½µ
º®¿³»ò Í»» Ú·¹«®» íóïïò
зª±¬ ¬¸» -¸±½µ ¿¾-±®¾»® °·ª±¬ ¸¿²¼´» º«´´§ ®»¿®©¿®¼
¿²¼ ¿´·¹² ¬¸» ®»¿®©¿®¼ ¸±´» ±² ¬¸» ®·¹¸¬ º®±²¬ ±º °·ª±¬
¸¿²¼´» ©·¬¸ ¬¸» ®»¿® ¸±´» ±º ¬¸» ®·¹¸¬ ³±«²¬·²¹ ¾®¿½µ»¬ò
ײ-»®¬ ¬¸» -¸±®¬ ½´»ª·- °·² ¿²¼ -»½«®» ©·¬¸ ¬¸» ·²¬»®²¿´
½±¬¬»® °·² ®»³±ª»¼ ¼«®·²¹ ¬¸» ®»³±ª¿´ °®±½»¼«®»ò λº»®
¬± Ú·¹«®» íóïîò
ݱ²²»½¬ ¬¸» -¿º»¬§ ¸¿®²»-- ¬± ¬¸» ¬®¿½¬±® ¸¿®²»--ò λº»®
¬± Ú·¹«®» íóïíò
Ͱ®»¿¼ ¬¸» ½±²²»½¬±® ´±½µ ¬¿¾- ¿²¼ ¼·-½±²²»½¬ ¬¸»
-¿º»¬§ ·²¬»®´±½µ ¸¿®²»-- º®±³ ¬¸» ¬®¿½¬±® ¸¿®²»--ò
λ³±ª» ¬¸» ·²¬»®²¿´ ½±¬¬»® °·² ¿²¼ ©·¬¸¼®¿© ¬¸» ½´»ª·-
°·² ´±½µ·²¹ ¬¸» -¸±½µ ¿¾-±®¾»® ¸¿²¼´» ®»¿®©¿®¼ ¿²¼
®±¬¿¬» ¬¸» -¸±½µ ¿¾-±®¾»® °·ª±¬ ¸¿²¼´» º«´´§ º±®©¿®¼ò
λ³±ª» ¬¸» ·²¬»®²¿´ ½±¬¬»® °·² ¿²¼ ©·¬¸¼®¿© ¬¸» ´±²¹
½´»ª·- °·² ¬± -»°¿®¿¬» ¬¸» -¸±½µ ¿¾-±®¾»® °·ª±¬ ¸¿²¼´»
º®±³ ¬¸» ¼»½µ º®¿³» ³±«²¬·²¹ ¾®¿½µ»¬-ò
Ú®±³ »·¬¸»® -·¼» ±º ¬¸» ¬®¿½¬±®ô ¿¬ ¬¸» ®»¿® ±º ¬¸» ¼»½µ
º®¿³»ô °«´´ ¬¸» ®»´»¿-» °·² ±«¬©¿®¼ ¬± ¼·-»²¹¿¹» ¬¸»
¼»½µ º®¿³» º®±³ ¬¸» ¬®¿½¬±®ò Ì«®² ¬¸» ®»´»¿-» °·² -´·¹¸¬´§
-± ¬¸¿¬ ·¬ ·- ¸»´¼ ±«¬©¿®¼ ·² ¬¸» ¼·-»²¹¿¹»¼ °±-·¬·±²ò
Í»» Ú·¹«®» íóïëò
Ú·¹«®» íóïë
Ù®¿-° ¬¸» -¸±½µ ¿¾-±®¾»® °·ª±¬ ¸¿²¼´» ¿²¼ ´·º¬ «°©¿®¼
±ºº ¬¸» ¼»½µ º®¿³» ³±«²¬·²¹ ¾®¿½µ»¬ò ر´¼ ¬¸» -¸±½µ
¿¾-±®¾»® «° ©¸·´» ®±´´·²¹ ¬¸» ¼»½µ º®¿³» ¿©¿§ º®±³ ¬¸»
º®±²¬ ±º ¬¸» ¬®¿½¬±®ò λº»® ¬± Ú·¹«®» íóçò
ײ-¬¿´´·²¹ ¬¸» Ó±©»® Ü»½µ ¿²¼ Ü»½µ Ú®¿³»
α´´ ¬¸» ¼»½µ º®¿³» ¿®±«²¼ ¿²¼ ±ª»® ¬¸» ¬±° ±º ¬¸»
³±©»® ¼»½µ -± ¬¸¿¬ ¬¸» ½¿-¬»® ©¸»»´- ¿®» º±®©¿®¼ ±º
¬¸» º®±²¬ ±º ¬¸» ¼»½µ ¿²¼ ¬¸» ¼»½µ º®¿³» ¿®³- °±·²¬
®»¿®©¿®¼ ±ª»® ¬¸» ¬±° ±º ¬¸» ¼»½µò
α´´ ¬¸» ¼»½µ ¿²¼ñ±® ¼»½µ º®¿³» ¿- ²»½»--¿®§ ¬± °´¿½»
¬¸» ¼»½µ º®±²¬ ¸¿²¹»® ®±¼ ·² ¬¸» -´±¬- ±º ¬¸» ¼»½µ º®±²¬
¸¿²¹»® ¾®¿½µ»¬ò α´´ ¬¸» ¼»½µ ®»¿®©¿®¼ -± ¬¸¿¬ ¬¸» ¸¿²¹ó
»® ®±¼ ·- ¿¬ ¬¸» º®±²¬ ±º ¬¸» -´±¬-ò λº»® ¬± Ú·¹«®» íóïêò
Ú·¹«®» íóïê