ïì ÍÛÝÌ×ÑÒ îœ ßÍÍÛÓÞÔÇ ú ÍÛÌóËÐ
Ú®±³ ¬¸» ´»º¬ -·¼» ±º ¬¸» ¬®¿½¬±® ¾»¬©»»² ¬¸» º®±²¬ ¼®·ª»
©¸»»´- ¿²¼ ¬¸» ®»¿® ©¸»»´-ô ¹®¿-° ¿²¼ ¸±´¼ ¬¸» ·¼´»®
¾®¿½µ»¬ ¸¿²¼´» ©¸·´» ½«¬¬·²¹ ¬¸» ¬·» ¿®±«²¼ ¬¸» ·¼´»®
¾®¿½µ»¬ ¿²¼ ÐÌÑ °«´´»§ò Ý¿®»º«´´§ ®»´»¿-» ¬¸» ¸¿²¼´»ò
Ú®±³ ¬¸» ´»º¬ -·¼» ±º ¬¸» ¬®¿½¬±®ô ®±´´ ¬¸» ¾»´¬ ±²¬± ¬¸»
ÐÌÑ °«´´»§ ¿²¼ °´¿½» ¬¸» ²¿®®±© -·¼» ±º ¬¸» ´»º¬ ®«² ±º
¬¸» ¾»´¬ ·² ¬¸» Êó·¼´»® °«´´»§ò λº»® ¬± Ú·¹«®» íóïçò
зª±¬ ¬¸» ·¼´»® ¾®¿½µ»¬ ¸¿²¼´» º«´´§ ®»¿®©¿®¼ ¿²¼ ¸±´¼
·² °±-·¬·±² ©¸·´» ®±«¬·²¹ ¬¸» ¾¿½µ-·¼» ±º ¬¸» ´»º¬ ®«² ±º
¬¸» Êó¾»´¬ ¿®±«²¼ ¬¸» ·²-·¼» ±º ¬¸» º´¿¬ ·¼´»® °«´´»§ò Í»»
Ú·¹«®» íóïèò
Ú·¹«®» íóïç
ߺ¬»® ³¿µ·²¹ ½»®¬¿·² ¬¸» Êó¾»´¬ ·- °®±°»®´§ °´¿½»¼ ·² ¬¸»
ÐÌÑ °«´´»§ ¿²¼ ·¼´»® °«´´»§-ô ½¿®»º«´´§ °·ª±¬ ¬¸» ·¼´»®
¾®¿½µ»¬ ¸¿²¼´» º±®©¿®¼ ¬± ¬»²-·±² ¬¸» ¾»´¬ò
ͬ¿®¬ ¬¸» ¬®¿½¬±® »²¹·²» ¿²¼ ³±³»²¬¿®·´§ »²¹¿¹» ¬¸»
ÐÌÑ øÎ»º»® ¬± ¬¸» “Ѱ»®¿¬·±²’ -»½¬·±² ±º ¬¸·- ³¿²«¿´÷ ¬±
¬»-¬ ¬¸» ¾»´¬ ·²-¬¿´´¿¬·±²ò Ü·-»²¹¿¹» ¬¸» ÐÌÑ ¿²¼ -¬±°
¬¸» »²¹·²» ·³³»¼·¿¬»´§ ·º ¬¸» Êó¾»´¬ ·- ²±¬ °®±°»®´§
¼®·ª·²¹ ¬¸» ³±©»® ¼»½µò λº»® ¬± ¬¸» “Í»®ª·½»’ -»½¬·±²
±º ¬¸·- ³¿²«¿´ ¬± ®»³±ª» ¬¸» ¼»½µ ¿²¼ ¼»½µ º®¿³»ô ¿²¼
¬± ®»·²-¬¿´´ ¬¸» ¼»½µ ¾»´¬ò
Ó¿µ» ½»®¬¿·² ¬¸» ¬®¿½¬±® ´·º¬ ´·²µ- ¿®» °±-·¬·±²»¼ ·²-·¼»
±º ¬¸» ¼»½µ º®¿³» ´·º¬ ¿®³-ò ׬ ¬¸»§ ¿®» ²±¬ô ´·º¬ ¿²¼ °·ª±¬
¬¸» ´·º¬ ´·²µ- ¿²¼ °±-·¬·±² ·²-·¼» ±º ¬¸» ´·º¬ ¿®³-ò λº»® ¬±
Ú·¹«®» íóïèò
ß´·¹² ¬¸» ´·º¬ ´·²µ ¿²¼ ´·º¬ ¿®³ ¸±´»- ±² »·¬¸»® -·¼» ±º ¬¸»
¬®¿½¬±® ¿²¼ ·²-»®¬ ¬¸» ½´»ª·- °·² ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ´·º¬ ´·²µ ¿²¼
´·º¬ ¿®³ò Í»½«®» ©·¬¸ ¬¸» ·²¬»®²¿´ ½±¬¬»®ò Í»» Ú·¹«®» íóïèò
ݱ²²»½¬ ¬¸» ´·º¬ ´·²µ ¿²¼ ´·º¬ ¿®³ ±² ¬¸» ±¬¸»® -·¼» ±º ¬¸»
¬®¿½¬±® ·² ¬¸» -¿³» ³¿²²»®ò
Ú·¹«®» íóïè
×ÓÐÑÎÌßÒÌæ ̸» ¼»½µ Êó¾»´¬ ·- º¿½¬±®§ ·²-¬¿´´»¼ ¿®±«²¼ ¬¸»
¼»½µ °«´´»§- ¾»²»¿¬¸ ¬¸» ¼»½µ ½±ª»®ò ̱ ³¿·²¬¿·² »²¹¿¹»³»²¬
·² ¬¸» ¼»½µ °«´´»§-ô ¬¸» ¬©± -·¼»- ±º ¬¸» ¾»´¬ ½±³·²¹ ±«¬ º®±³
¬¸» ®»¿® ±º ¬¸» ¼»½µ ½±ª»® ¿®» °«´´»¼ ¬·¹¸¬ ¿²¼ ½¿¾´» ¬·»¼ ¬± ¬¸»
¾»´¬ µ»»°»® ±² ¬¸» ®»¿®³±-¬ ¼»½µ ·¼´»® °«´´»§ò ݸ»½µ ¬¸¿¬ ¬¸»
Êó¾»´¬ ·- -¬·´´ °«´´»¼ ¬·¹¸¬´§ ¿²¼ ¬·»¼ ¬± ¬¸» ¾»´¬ µ»»°»®ò ׺ «²½»®ó
¬¿·² ¬¸¿¬ ¬¸» ¾»´¬ ·- °®±°»®´§ »²¹¿¹»¼ ·² ¬¸» -°·²¼´» °«´´»§-ô
®»³±ª» ¬¸» ¼»½µ ¿²¼ ¼»½µ º®¿³» º®±³ ¬¸» ¬®¿½¬±®ò λ³±ª»
¬¸» -½®»©- -»½«®·²¹ ¬¸» ½±ª»® ¬± ¬¸» ¼»½µô ¿²¼ ´·º¬ ¬¸» ½±ª»® ¬±
·²-°»½¬ ¿²¼ ®»·²-¬¿´´ ¬¸» Êó¾»´¬ ·² ¬¸» ¼»½µ °«´´»§-ò
ߺ¬»® º·®-¬ ³¿µ·²¹ -«®» ¬¸» ¼»½µ Êó¾»´¬ ·- -¬·´´ °«´´»¼
¬·¹¸¬ ¾»¸·²¼ ¬¸» ¼»½µ ·¼´»® °«´´»§-ô ®±«¬» ¬¸» ¼»½µ ¾»´¬
®»¿®©¿®¼ ¿¾±ª» ¬¸» -°¿½»® ¾»¬©»»² ¬¸» ¬©± º®±²¬ ¼®·ª»
¬®¿²-³·--·±²- ¿²¼ ¬±©¿®¼ ¬¸» ÐÌÑ °«´´»§ ±² ¬¸» ¾±¬¬±³
±º ¬¸» »²¹·²»ò
Ë-·²¹ ¬¸» ¼»½µ ´·º¬ ¸¿²¼´»ô ®¿·-» ¬¸» ¼»½µ ¬± ¬¸» °±-·ó
¬·±² ¬¸¿¬ ¹·ª»- §±« ¬¸» ³±-¬ ¸±®·¦±²¬¿´ ®«² ±º ¬¸» ¾»´¬
¾»¬©»»² ¬¸» ¼»½µ °«´´»§- ¿²¼ ¬¸» ÐÌÑ °«´´»§ ±² ¬¸»
¾±¬¬±³ ±º ¬¸» »²¹·²»ò
Ý«¬ ¬¸» ½¿¾´» ¬·» ¸±´¼·²¹ ¬¸» Êó¾»´¬ ¬·¹¸¬ ·² ¬¸» ¾»´¬
µ»»°»® ±² ¬¸» ®»¿® ¼»½µ ·¼´»® °«´´»§ò