Cyclo Vac HE - Page 9

9
Schematic | Schématique | Схема
GX/DL/HX7515 - Installation in parallel
GX/DL/HX7515 - Installation en parallèle
GX/DL/HX7515 - ПАРАЛЛЕЛЬНОЕ СОЕДИНЕНИЕ
1. Circuit Breaker
Remise en circuit
Автоматический выключатель
2. Low Voltage Connector
Connecteur bas voltage
Слаботочные клеммники
3. Serial Number
Numéro de série
Серийный номер
4. Air Intakes
(seal the unused air intake with the provided cap)
Entrées d’air
(sceller l’entrée d’air non utilisée avec le bouchon fourni)
Всасывающие патрубки
(закройте отверстие неиспользуемого
всасывающего патрубка заглушкой, входящей в комплект поставки)
5. Exhaust for Installation in Parallel
Sortie pour installation en parallèle
Выпуск воздуха для параллельного соединения
6. Exhaust for Installation
in Series*
Sortie pour installation
en série*
Выпуск воздуха для
последовательного
соединения*
7a. Mufer
Silencieux
Шумоглушитель
7b. Mufer (optional -
not included)
Silencieux
(optionnel - vendu séparément)
Шумоглушитель
(дополнительный – не входит в комплект)
8. Air Exhaust
Sortie d’air
Выпуск воздуха
9. Carbon Dust Filters
Filtres à poussière de carbone
Блоки фильтрации
угольной пыли
10. DataSync LCD Monitor
Moniteur DataSync - écran ACL
Жидкокристаллический
дисплей DataSync
* DO NOT seal this exhaust.
NE PAS sceller cette sortie.
НИКОГДА не закрывайте этот
выпуск воздуха.
motor head
unité motrice
secondaire
силовой блок
min. 30 cm (12")
min. | мин.
30 cm (12")
min. | мин.
30 cm (12")
min. | мин.
30 cm (12")
4
5
6
7a
7b
10
8
9
min. | мин.
30 cm (12")
min. 30 cm (12")
Recommended 40 cm (16")
Recommandé 40 cm (16")
Рекомендуется 40 cm (16")
main unit
unité principale
силовой блок
C
I
R
C
U
I
T
B
R
E
A
K
E
R
P
r
e
s
s
t
o
r
e
s
e
t
#SÉRIE - SERIAL#
FF00000000
CERTIFICATION NO
000000
000V - 00HZ
AMP.
00A
3
2
1