Dalla Corte DC Pro - Page 146

DICHIARAZIONE CE DI CON-
FORMITA’DIRETTIVA 2006/42/EC
La sottoscritta società:
DALLA CORTE S.R.L.
Con sede in:
Via Zambeletti, 10
Baranzate (MI) ITALY
Dichiara che la macchina per caè
espresso:
E’ conforme ai requisiti essenziali
della Direttiva 2006/42/EC ed
alla legislazione nazionale che
la recepisce, avendo seguito la
seguente procedura di valutazione di
conformità:
Norma UNI 9887, ISPSEL rev. 95
L’insieme a pressione è composto
da una caldaia dotata di dispositivi
di sicurezza e regolazione, utilizzato
per la preparazione rapida di caè
espresso, vapore ed infusi.
L’insieme soddisfa anche le seguenti
Direttive Comunitarie:
2006/42/EC - 2006/95/CE -
2004/108/EC
EEC CONFORMITY DECLARATION
ACT 2006/42/EC
The undersigned:
DALLA CORTE S.R.L.
with premises at:
Via Zambeletti 10, Baranzate
(Milan), ITALY
Declares that:
the espresso coee machine has
been projected and manufactured in
conformity with Directive 2006/42/
EC and relevant national law, in
accordance with the following norm
for conformity evaluation:
UNI 9887, ISPSEL rev. 95
The pressure element is composed
of a boiler with safety devices
and regulation, used for the quick
preparation of espresso, steam and
infusions.
The pressure element conforms to the
EEC directive:
2006/42/EC - 2006/95/CE -
2004/108/EC
EWG KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
RICHTLINIE 2006/42/EG
Der Unterzeichner:
DALLA CORTE S.R.L.
mit Sitz in:
Via Zambeletti 10, Baranzate
(Mailand), ITALIEN
erklärt dass:
Die Espresso-Kaeemaschine gemäß
der Richtlinien 2006/42/EG und
entsprechenden nationalen Gesetzen
gemäß den folgenden Normen zur
Konformitätsbewertung projektiert
und hergestellt wurde:
UNI 9887, ISPSEL rev. 95
Die Druckelemente bestehen aus ei-
nem Boiler mit Sicherheitseinrichtun-
gen und Regulierung für die schnelle
Zubereitung von Espresso, Dampf und
Infusionen.
Das Druckelement entspricht der
EWG-Richtlinie:
2006/42/EG - 2006/95/EG -
2004/108/EG