Dea Spazio Series - Español

S P A Z I O
Instruccionesdeusoyadvertencias
26
SPAZIO
Operadorelectromecánicoparapuertasseccionales
Instrucciones de uso y advertencias ESPAÑOL
SUMARIO
 Declaratióndelfabricante..............................1
 INTRODUCCIÓN...........................................26
1 CONFORMIDADDELPRODUCTO..................26
2 RECAPITULACIÓNDELASADVERTENCIAS
 RELATIVASALOSRIESGOSRESIDUALES........26
3 MODELOSYCONTENIDODELEMBALAJE......27
4 INSTRUCCIONESDEUSO..............................27
4.1 Descripcióndelproducto.....................27
4.2 Datostécnicos......................................27
4.3 Resumenindicacionespara
 elmarcado...........................................28
4.4 Condicionesdeutilizaciónprevistas...28
4.5 Instruccionesparatrabajarsinriesgo.28
4.5.1Transporte–28
4.5.2Instalación,montaje
 ydesmontaje–28
4.5.3Puestaenfuncionamiento–28
4.5.4Empleoyutilización–28
4.5.5Regulación–28
4.5.6Mantenimientoyreparación–29
4.6 Formación............................................29
4.7 Contraindicacionesdeutilización........29
5 CABLEADOYPROGRAMACIÓNDEL
 CUADRODEMANIOBRA...............................29
5.1 Cableadoyconexionesenlasborneras29
5.2 Programación.....................................30
6 LISTADEREPUESTOS.....................................31
7 CONJUNTOCOMPLETOCIERRE.....................31
7.1 Nivelmínimodeprotección
 delbordeprincipal..............................31
7.2 Peligrodecorteenlosbrazos
 lateralesenlazonadeabertura.......31
7.3 Peligrodegolpeenlazonadecierre
 ydeabertura.......................................31
 Ejemplodeinstalacióntípica..............42
ANEXOS
- Instruccionesparaelusuariofinal
- Condicionesdegarantía
INTRODUCCIÓN
OBJETIVODELASINSTRUCCIONES
Estas instrucciones han sido redactadas por el fabricante
yformanparte integrantedelproducto. Lasoperacionesque
contienensedirigenaoperadoresadecuadamenteformadosy
autorizados.Serecomiendaleerlasyguardarlasparaconsul-
tarlasenfuturo.
Loscapítulos“2ADVERTENCIASRELATIVASALOSRIESGOS
RESIDUALES”y“4INSTRUCCIONESDEUSO”contienenlain-
formaciónqueDEASystemfacilitaparaqueelproductocum-
plasiemprelosRequisitosFundamentalesdeSeguridadprevi-
stosporlaDirectivaMáquinas(DirectivaEuropea2006/42/CE).
Leer atentamente estos capítulos porque proporcionan
importantesinstruccionesparalaseguridaddeinstalación,de
utilizaciónydemantenimientoeimportantesadvertenciasrela-
tivasalosriesgosresidualesquepersistenapesardequehayan
sidoadoptadastodaslasdisposicionesdescritas.
Elproductohasidoconcebidoparaestarincorporadoensi-
stemascompletosdecierrequeasuvezdebencumplirespecífi-
casnormaslegislativas.Lechapitre“7ENSEMBLECOMPLETDE
LAFERMETURE”fournitcertainesindicationsquisontutilespour
seconformerauxconditionsrequisesetessentiellesdesécurité
decertainestypologiesdefermeturesspéciales.
1 CONFORMIDAD DEL PRODUCTO
DEASystemaseguralaconformidaddelproductoconlasDi-
rectivas Europeas 2006/42/CE seguridad de las máquinas,
2004/108/CE compatibilidad electromagnética y 2006/95/
CE equipamiento eléctrico de baja tensión. DEA System
adjunta a las presentes instrucciones la Declaración del Fa-
bricante (según la Directiva 2006/42/CE Art. 4 apartado 2).
2 RECAPITULACIÓN DE LAS ADVERTENCIAS
RELATIVAS A LOS RIESGOS RESIDUALES
Léaseatentamente;sinoserespetanlassiguientesadver-
tencias,puedengenerarsesituacionesdepeligro.
ATENCIÓNLautilizacióndelproductoencondicionesanó-
malas no previstas por el fabricante puede generar situa-
cionesdepeligro;respetarlascondicionesprevistasporlas
presentesinstrucciones
ATENCIÓNEnningúncasoutilizarelproductoenpre-
sencia de atmósfera explosiva.  En ningún caso utilizar el
producto en ambientes que puedan ser agresivos o dañar
partesdelproducto.
ATENCIÓNCualquieroperacióndeinstalación,mante-
nimiento,limpiezaoreparacióndetodalainstalacióndebe
realizarla exclusivamente personal autorizado.  Trabajar
siempreenausenciadealimentación yseguir escrupulosa-
mentetodaslasnormasvigentesenelpaísenqueseefectúa
lainstalación,enmateriadeinstalacioneseléctricas.
ATENCIÓNLautilizacióndepartesderecambioqueno
seanlasindicadasporDEASystemy/oelmontajeincorrecto
puedenacarrearsituacionesdepeligroparapersonas,ani-
malesy bienes;puedenademás provocarelmal funciona-
mientodelproducto;utilizarsiemprelaspartesindicadaspor
DEASystemyseguirlasinstruccionesparaelmontaje.
ATENCIÓNElconocimientodelfuncionamientodelde-
sbloqueo(véaseF9pág.48)deSPAZIOesmuyimportante
paratodoslosusuariosdelautomatismoporque,enmomen-
tosdeemergencia,lafaltadeinmediatezenlaactuaciónen
dicho dispositivo puede provocar situaciones de peligro. El
anexoIdeestasinstruccionesesunapáginaseparableque
ilustrasufuncionamiento,elinstaladordebeentregarlaobli-
gatoriamentealusuariofinal.
 ATENCIÓN DEA System recuerda que la selección, la
disposiciónylainstalacióndetodoslosdispositivosymate-
rialesqueconstituyenelconjuntodecierrecompletotienen
queefectuarseenelcumplimientodelasDirectivasEuropeas
2006/42/CE(Directivamáquinas), 2004/108/CE(compati-
bilidadelectromagnética),2006/95/CE(equiposeléctricosa
baja tensión). Para todos lospaísesque non forman parte
delaUniónEuropea,ademásdelasnormasnacionalesvi-
gentes,yparaunsuficienteniveldeseguridad,seaconseja
respetartambiénlasprescripcionescontenidasenlamencio-
nadasDirectivas.