S P A Z I O
Instruçõesparautilizaçãoeadvertências
37
4.5.6 Manutençãoereparação
Uma boamanutenção preventiva einspecções periódicas
doprodutoassegurarãoumalongadurabilidade(vejatambém
“Garantia”).Nocasodeavariasconsultea tabela“GUIADE
PROCURADEPROBLEMAS”,paraencontrarumasoluçãopara
o problema; se os conselhos apresentados não resolverem,
contacteaDEASystem.
As operações de inspecção/manutenção que devem ser
programadasno“registodemanutençãodaautomaçãocom-
pleta”são:
TIPODEINTERVENÇÃO PERIODICIDADE
Lubrificação corrente e pernos rodantes 6 meses
Controle serragem parafusos 6 meses
Controle tensão corrente 6 meses
 ATENÇÃO Qualquer operação de instalação, manu-
tenção, limpeza ou reparação de qualquer parte do equi-
pamento deve ser efectuada exclusivamente por pessoal
qualificado.Operesemprecomaalimentaçãoeléctricainter-
rompidaeobedeçaescrupulosamentetodososregulamentos
emvigornopaísemqueforefectuadaainstalação,relativos
aosequipamentoseléctricos.
ATENÇÃOAutilizaçãodepeçasdereposiçãonãoindi-
cadaspelaDEASysteme/ouamontagemdepeçasdema-
neiraincorrectapoderãocausarsituaçõesdeperigopessoal,
materialouaanimais;paramaispoderácausarmaufuncio-
namentodoproduto;utilizesempreaspeçasindicadaspela
DEASystemeobedeçaàsinstruçõesdemontagem.
4.6  Aprendizagem 
Ofuncionamentodo automatismocompleto,depois de ter
sidorealizadaaregulagemfinapelotécnicodeinstalação,deve
serdemonstradocompormenoraosutilizadoresfinais.
Éimportante,noquedizrespeitoaoSPAZIO,darinstruções
acercadofuncionamentodedesbloqueio(vejaem“Anexos”)edo
programademanutençãodoequipamento(vejaoponto4.5.6.).
ATENÇÃOÉ muitoimportantetodosos utilizadoresdo
automatismoconheceremofuncionamentododesbloqueio
(veja F9 na pág. 48) do SPAZIO porque, em situações de
emergência, a falta de rapidez para accionar este dispo-
sitivopoderá causarsituações deperigo.OanexoI destas
instruçõeséumapáginaquesesoltaequeilustraestefun-
cionamento;éobrigatórioaotécnicodeinstalaçãoentregá-la
aoutilizadorfinal.
4.7  Contra-indicações de utilização
Nocapítulo“4.4Condiçõesdeutilizaçãoprevistas”háde-
scritasascondiçõesparaasquaisesteprodutofoiconcebidoe
aprovadonosensaios.Nãoutilizeesteprodutoparafinalidades
diferentes.
 ATENÇÃO A utilizaçãodoproduto emcondiçõesanó-
malasnãoprevistaspelofabricantepodegerarsituaçõesde
perigo;obedeçaascondiçõesindicadasnestasinstruções.
  5   LIGAÇÕES E PROGRA-
MAÇÃO DO QUADRO DE COMANDO
5.1  Ligações aos terminais 
Coligar-searede230V~±10%50Hzatravézuminter-
Centrale724RR
SPAZIO 702S
Centrale124RRZ
SPAZIO 703S
Tabela 1 Ligação aos terminais
1-2        
24 V  1-2          24 V  Entrada de alimentação 22 V   do transformador (faston BLU)
/ 3-4           
24 V Batt Entrada de alimentação 24 V   da bateria (ter em atenção a polaridade)
/
5-6          
                          LC/SCA
Contacto limpo até max 10 A : o contacto pode ser utilizado para a utilização de uma 
luz de aviso de portão aberto (P27=0) ou de uma luz de cortesia (P27≠0)
13-14        
LAMP
7-8           
 LAMP
Saída de luz intermitente 24 V   max 15W art. Lumy 24 S. A saída de luz intermitente 
não necessita da ficha para lampejante.
13             
COM 9                COM Saída comum para dispositivos de segurança / Ligação do caixa metálica do motores
13-12    
+24VAUX 9-10            
                        +24VAUX
Saída +24 V   alimentação de circuitos auxiliares e dispositivos de segurança não 
controlados. Deve utilizar-se para a alimentação de eventuais dispositivos auxiliares, dos 
RX fotocélula (em qualquer caso) e dos dispositivos de segurança no caso em que não se 
queira verificar o funcionamento dos mesmos no início de cada manobra.
13-11    
+24VSIC 9-11            
                         +24VSIC
Saída +24 V   alimentação dos dispositivos de segurança controlados. Deve utilizar-se 
para a alimentação dos TX fotocélula (em qualquer caso) e dos dispositivos de segurança no 
caso em que se queira verificar o funcionamento dos mesmos no inicio de cada manobra
3-4         
12-13       
Saída motor 24 V   max 70W
J3 14              
FCA Entrada N.C. fim de curso para abertura motor.
J3 15              
FCC Entrada N.C. fim de curso para fecho motor. 
5              
START 16              START  Entrada abre N.A. Ao actuar provoca a abertura ou fecho do motor. Pode funcionar em 
modalidade “inversão”(P25=0) ou “passo a passo”  (P25=1)
6             
CHIUDE 17             PEDON Entrada PEDONAL/FECHO N.O.  Se activado provoca: a abertura parcial da porta (Se 
P030>1); o fecho da porta (Se P030=1);  o fecho  da porta  em qualquer  situação (Se 
P030=0)
7              
STOP 18              STOP Entrada bloqueio N.O. Se activada bloqueia o movimento do motor durante qualquer 
manobra. Se não utilizada chantar com o comum.
8              
FOTO 19           
                          FOTOC
Entrada N.C.  fotocélula. Se activada inverte o  movimento somente no fecho (P26=0) 
ou inverte o movimento no fecho e bloqueia-o em abertura (P26=1). Se não utilizado 
chantar ao comum
9                
SIC 20           
 SIC
Entrada  N.C.  dispositivo  de  segurança  do  portão.  Se  activado  inverte  o  movimento 
(P18=0) ou bloqueia-lo (P18=1). Se não utilizado chantar ao comum
10             
COM 21             COM Comum entradas
15              
22                Entrada massa antena rádio
16              
23               
Entrada sinal antena rádio
M M