MAINTENANCE NOTICE
NM-230 index 18
Page 47/55 September 2020
9.9.1
DETAILS OF SEAL SETS FOR DCX3 REGULATING VALVES
NBR
actuator seal sets for
DCX3 standard valves
:
A1
Diameter
DN25-38 SMS DN51 SMS DN63-76 SMS
DN80 DIN
DN80 ACT.104-
104 SMS
100 DIN
DN25-40 DIN DN50 DIN DN65 DIN
DN1’’-1’’1-2 US DN2’’ US DN3’’ US DN4’’ US
Kit No.: 7070600 7070601
7070602 7070603
Guide
Part name Qty
Seal reference
26
Lantern and actuator body ring
2 7009993 7009972 7009973
36
Lantern and actuator body O-ring
NBR
2 7380808 7380152 7380802
37
Lantern torque seal
NBR
1 7380176 7380160 7006118 7006049
38
Piston torque seal
NBR
1 7380316 7380161 7006101 7006137
FKM/EPDM FDA
actuator seal kits for
DCX3 aseptic seat valves
:
A2
Diameter
DN25-38 SMS DN51 SMS DN63-76 SMS
DN80
DIN
DN80 ACT.104-
104 SMS
100 DIN
DN25-40 DIN DN50 DIN DN65 DIN
DN1’’-1’’1-2 US DN2’’ US DN3’’ US DN4’’ US
Kit No.: 7070536 7070537 7070538 7070539
Guide
Part name Qty
Seal reference
26
actuator body ring
1 7009993 7009972 7009973
36E
Lantern O-ring
EPDM FDA
(steam side)
1 7380137 7380179 7006160
36F
Lantern and actuator body O-ring
FKM FDA
2 7006157 7380899 7380617
37
Lantern O-ring
FKM FDA
1 7380178 7030412 7006259 7006260
38
Piston O-ring
FKM FDA
1 7380601 7006186 7006284 7006418
64
Aseptic lantern ring
1 7010655 7010656 7009973