DELPHI DIESEL AFTERMARKET YDT262 Manuale di Utilizzo e Manutenzione
HL018, Issue 2 37
ITALIANO
Copyright
DT Assembly & Test - Europe Ltd. si riserva il copyright di tutte le informazioni e illustrazioni nella
presente pubblicazione che viene fornita a titolo riservato e che non può essere usata per scopi
diversi da quelli per i quali è stata originariamente fornita. La pubblicazione non può essere riprodotta
né in parte né per intero senza l’autorizzazione scritta di questa società.
© DT Assembly & Test - Europe Ltd.
Informazioni sulla sicurezza
Il YDT262 viene utilizzato congiuntamente a un banco di prova host. Per il funzionamento del banco
di prova si devono rispettare le norme e precauzioni di sicurezza di base.
Avvertenza, Attenzione e Nota
Le note precauzionali in questa pubblicazione indicate dai termini AVVERTENZA, Attenzione o
NOTA forniscono informazioni circa i potenziali pericoli per il personale o per le apparecchiature. Se
non si rispettano ne potrebbero risultare gravi lesioni alle persone e/o danni alle apparecchiature. Tali
note appaiono come segue:
AVVERTENZA! INDICA CHE UNA SITUAZIONE PUÒ ESSERE PERICOLOSA PER IL
PERSONALE. SONO FORNITE ISTRUZIONI PER EVITARE DANNI ALLE PERSONE.
ATTENZIONE! Indica che esistono condizioni che potrebbero danneggiare le apparecchiature.
Sono fornite istruzioni per evitare danni alle apparecchiature.
NOTA Indica informazioni aggiuntive di spiegazione dove potrebbe esistere confusione.
Avvertenze generali
Durante le prove possono verificarsi incidenti al personale non autorizzato.
Quando le apparecchiature sono in funzione, nella zona di prova non devono
essere presenti persone non addestrate. Queste apparecchiature devono essere
azionate solo da personale qualificato.
Queste apparecchiature contengono dispositivi sensibili alle scariche
elettrostatiche. Adottare le precauzioni necessarie per la movimentazione dei
dispositivi sensibili alle scariche elettrostatiche. Non toccare i circuiti stampati o le
connessioni e i componenti elettronici associati.
Any technical intervention requires certified Hartridge training. Contact Hartridge Ltd for details.