Delphi YDT262 User Manual

YDT262 Manual de Funcionamento e Manutencao DELPHI DIESEL AFTERMARKET
50 HL018, Issue 2
um máximo de 20 caracteres. Coloque 2 ponto e vírgula na última linha do ficheiro dado como
exemplo. Salve o ficheiro e feche Bloco de Notas.
Exemplo do ficheiro escrito de língua:
ENGLISH
FRENCH
GERMAN
ITALIAN
SPANISH
PORTUGUESE
USER
VERSION 1.2
TRIGGER LEVEL:
%
MV
OFFSET:
DEG
VARIATION
SAMPLING...
PLEASE STOP
TEST BENCH
OVERCHECK ANGLE
ROTATE TO ZERO
DEG
SEND TEXT
READY
USER NOT AVAILABLE
ZERO ANGLE
RECORDED
ZERO ANGLE
ERROR
;;
O procedimento que se segue refere-se ao HyperTerminal. Para outros programas é semelhante – a
informação importante é a regulação da porta COM dada nos passos 4 e 5; para regular isto,
consulte as instruções de operação para o seu programa específico.
1. Ligue o cabo entre a YDT262 e uma das portas COM do PC. Não ligue ainda a YDT262.
2. A primeira vez que usar HyperTerminal necessitará de configurar as regulações de comunicação.
Para isso, abra HyperTerminal (Iniciar > Programas > Acessórios > HyperTerminal >
HyperTerminal). Hyper Terminal assume que está a estabelecer uma nova ligação. Entre com
um nome para a ligação, por exemplo YDT262, seleccione um ícone, depois carregue em OK.
3. Na caixa seguinte seleccione a porta COM que está a usar e carregue em OK.
4. Na caixa seguinte, configure a porta como se segue, e carregue em OK. Baud: 9600; Bits de
Dados: 8; Paridade: Nula; Bits de Paragem: 1; Controlo de Fluxo: Nulo.
5. Sob configuração ASCII (Ficheiro, Propriedades, Regulações , Configuração ASCII ), certifique-
se que é seleccionada a opção “Linha de envio termina com alimentação de linha”, depois clique
OK duas vezes para voltar ao écran principal.
6. Escolher Ficheiro, Salvar. Isto salva a informação de ligação como um ficheiro HyperTerminal, e
estabelece um atalho de ligação para Hyper Terminal no menu Iniciar. Da próxima vez, pode
somente clicar no atalho de ligação (Iniciar > Programas > Acessórios > HyperTerminal >
YDT262.ht) e abre HyperTerminal com a configuração correcta.
7. Ligue a YDT262 ao mesmo tempo que mantém carregados os botões de Subir e Baixar.
Aparece no mostrador a mensagem “ENVIAR TEXTO”. Você está agora pronto para transferir o
ficheiro de língua.
THIS IS AN UNCONTROLLED DOCUMENT downloaded by Lukas Matuska on 16 Feb 2016
Any technical intervention requires certified Hartridge training. Contact Hartridge Ltd for details.

Delphi YDT262 Specifications

General

Brand	Delphi
Model	YDT262
Category	Controller
Language	English