Chapter 3 Installation
3- 3
FR Méfiez-vous des dangers potentiels. Portez un équipement de sécurité correctement lors de
l'utilisation de cet appareil et respectez les normes de sécurité et les réglementations relatives à l'utilisation de
l'équipement électrique.
EN DPM-D510 Multi-functional Power Meter series are used for electric power distribution(electric
system) control, suitable for measurement of CATIII system.
FR Les séries de wattmètres multifonctionnels DPM-D510 sont utilisées pour le contrôle de la
distribution d'énergie électrique (système électrique), adaptées à la mesure du système CATIII.
EN Installation of this device should be performed by licensed professionals. Perform operations only
after carefully reading this manual.
FR L'installation de cet appareil doit être effectuée par des professionnels agréés. Effectuez les
opérations uniquement après avoir lu attentivement ce manuel.
EN Power parameters for installing and using this device should be within rated specifications tolerated
by the device.
FR Les paramètres de puissance pour l'installation et l'utilisation de cet appareil doivent être conformes
aux spécifications nominales tolérées par l'appareil.
EN Do not operate alone.
Ne pas opérer seul.
EN Using this device with special methods might cause damage to the device's own self-protective
features.
FR L'utilisation de cet appareil avec des méthodes spéciales peut endommager ses propres fonctions
d'autoprotection.
EN Power should be disconnected before installing, checking, or maintaining this device.
L'alimentation doit être coupée avant d'installer, de vérifier ou d'entretenir cet appareil.
EN Disconnect switch or circuit-breaker to be included in building installation, also suitable location easily
reached
FR Interrupteur-sectionneur ou disjoncteur à inclure dans l'installation du bâtiment, également un
emplacement approprié facilement accessible
EN You must use a voltage checking device with the correct rated values to ensure that all power has
been disconnected.
FR Vous devez utiliser un dispositif de contrôle de tension avec les valeurs nominales correctes pour
vous assurer que toute l'alimentation a été coupée.
EN Before connecting power, check that all mechanical parts, covers, and doors have been returned to
their original states. Make sure there are no parts or tools left inside the device.
FR Avant de connecter l'alimentation, vérifiez que toutes les pièces mécaniques, les couvercles et les
portes ont été remis dans leur état d'origine. Assurez-vous qu'il ne reste aucune pièce ni aucun outil à l'intérieur
de l'appareil.
EN When installing or disassembling panels, be careful not to touch a powered bus, and keep away from
operating panels to avoid hazards.
To Next Page
Loading...
